« Light the Beam! » — это скандирование и призыв к сплочению в поддержку команды Sacramento Kings из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) . Относящаяся к тому, что Kings зажигают фиолетовый луч света из центра Golden 1 после победы, фраза возникла в начале сезона Kings 2022–23 . Фраза приобрела популярность среди поклонников Kings, особенно из-за улучшения результатов команды по сравнению с предыдущими годами. Выступления разыгрывающего защитника Де'Аарона Фокса и центрового Домантаса Сабониса были особенно связаны с скандированием. Добившись успеха после принятия луча, Kings получили прозвище « Команда луча » в течение сезона.
«Кингз» переехали из Канзас-Сити в Сакраменто в 1985 году . После переезда они, как известно, выступали плохо, и их единственный успешный отрезок пришелся на период с 1999 по 2006 год . [1] С тех пор «Кингз» стали «вечным посмешищем» в лиге. [2]
В мае 2013 года Вивек Ранадиве приобрел франшизу Kings, став ее владельцем, и строительство Golden 1 Center началось в следующем году. [3] Арена была торжественно открыта перед сезоном 2016–17 . [3] [4] До этого сезона впервые возникла идея зажечь фиолетовый луч. [4] Президент команды по бизнес-операциям Джон Райнхарт задумал идею зажечь фиолетовый луч над ареной Golden 1 Center Kings . [5] Райнхарт был вдохновлен Большим знаком A команды Los Angeles Angels : 230-футовой металлической конструкцией в форме буквы A с нимбом, который загорается на парковке команды после каждой победы. [6] [7] Проконсультировавшись с Ранадиве во время мозгового штурма, идея воплотилась в жизнь. [5] [6]
В интервью NBC Sports California Ранадив вспомнил разговор с Дэвидом Келли , в котором Келли сказал ему: «Послушай, тебе нужно выяснить, что это за фиолетовые огни». [3] Прося разъяснений, Келли пояснил: «Ну, если вы когда-нибудь полетите авиакомпанией Virgin [Airlines] , вы войдете в самолет, сядете и увидите эти фиолетовые огни. Вы сразу поймете, что это будет отличаться от любого другого опыта, который вы когда-либо имели на рейсах любой другой авиакомпании. Это будет уникально, это будет особенно, и вы с нетерпением этого ждете». [3] Официально названный «Лазерной космической пушкой», луч был приписан Тиму Андерсону, владельцу и основателю Nu-Salt Laser International. [8] Луч питается в виде 1000 Вт мощности RGB-лазера, что является самым ярким полноцветным лазерным оборудованием в мире. [3] [5] Первоначально работавший на четырех лазерах, [9] Ранадиве попросили добавить больше лазеров, чтобы сделать луч ярче. [5] После обновления шесть лазеров использовали 1800 Вт общей мощности для луча. [10]
Отмечено, что он выстреливает в космос, [11] Ранадиве прокомментировал, что луч зажигается «дальше, чем может видеть человеческий глаз». [6] Летом 2022 года организация Kings подала заявку в Федеральное управление гражданской авиации (FAA) с просьбой разрешить зажечь луч. [11] Агентство одобрило заявку, определив, что самолеты не летают над Golden 1 Center и не будут затронуты лазером. [11] Хотя вертолеты полиции и офиса шерифа действительно летают над ареной, они уведомляются FAA, когда луч зажигается. [11]
В феврале 2022 года «Кингз» обменяли Тайриза Хэлибертона на центрового Домантаса Сабониса , что в то время было широко раскритиковано. [12] [13] В мае команда наняла Майка Брауна в качестве главного тренера после завершения сезона 2021–2022 с результатом 30–52. [1] Теперь с Брауном у руля «Кингз» вошли в сезон НБА 2022–2023, не выходя в плей-офф с 2006 года , а 16-летнее отсутствие стало самой продолжительной засухой после сезона в истории НБА . [14] Поскольку « Сиэтл Маринерс» обеспечили себе место в плей-офф MLB 2022 года , засуха после сезона у «Кингз» также стала самой продолжительной среди всех команд в четырех основных североамериканских спортивных лигах . [14]
В 2022 году Kings представили свой фиолетовый луч 16 сентября. [7] [9] Эта дата отмечается как « День 916 » в Сакраменто. [15] Однако команда впервые зажгла луч после победы, после того как они победили Miami Heat 29 октября . [7] После домашних побед луч часто зажигается игроком или личностью перед толпой Сакраменто в Golden 1 Center; например, рэпер 50 Cent зажег луч после победы Kings над Indiana Pacers . [9] Также было отмечено, что Слэмсон , талисман Kings, зажигал луч. [16]
Kings начали сезон 2022–23, проиграв свои первые четыре игры, [17] но начали демонстрировать улучшение в течение сезона. Они одержали победы в ноябре, в какой-то момент семь подряд, их самая длинная победная серия с 2004 года. [9] [13] Сотрудники социальных сетей команды впервые написали в Twitter о луче 2 ноября, а их первое видео его освещения появилось вскоре после этого 13 ноября. [18] Игрок Kings Кевин Хёртер еще больше повысил популярность луча в социальных сетях с помощью хэштега «#BeamTeam». [8] Сабонис заявил, что до того, как Хёртер прозвал Kings « Beam Team» , команда на самом деле не уделяла особого внимания лучу. [8] Игроки команды позже назвали Хёртера самым большим сторонником луча среди тех, кто был в составе. [19]
Игра «Сакраменто» 15 ноября против « Бруклин Нетс» , которая завершилась их четвертой подряд победой, стала их первой трансляцией в НБА на канале TNT с 2018 года. [20] Выйдя со скамейки запасных, Теренс Дэвис набрал 31 очко против «Нетс» и упомянул победный луч во время интервью у корта после игры, крича «Зажги луч! Зажги луч! Ууууу! Да, сэр! Поехали, детка!» [20] После игры Джейсон Андерсон из The Sacramento Bee написал, что луч «быстро становится символом надежды в Сакраменто». [20]
Эта фраза стала популярной скандированием среди болельщиков «Кингз», и команда продолжала зажигать луч над центром «Голден 1» на протяжении всего сезона. [9] [21] [22] В декабре болельщики «Кингз» скандировали эту фразу во время выездной победы над « Лос-Анджелес Клипперс» . [21] [23] Скандирования побудили форварда «Клипперс» Пола Джорджа спросить своего товарища по команде Джона Уолла «что они говорят?», пока они оба находились на скамейке запасных. [4]
В конечном итоге 29 марта 2023 года «Кингз» вышли в плей-офф, положив конец своей засухе. [24] Команда обеспечила себе место в плей-офф против «Портленда» , и, несмотря на то, что они были на выезде, фанаты «Кингз» скандировали эту фразу в «Мода-центре » «Блэйзерс » . [24] «Кингз» начали плей-офф дома против « Голден Стэйт Уорриорз» . Набрав 38 очков и приведя «Кингз» к победе со счетом 126–123, Де'Аарон Фокс зажег луч для домашней публики в плей-офф. [18] [25]
Boston Globe писала, что изначально «большинство отмахнулись от [луча] как от забавной, но глупой идеи от борющейся франшизы, которая грозила стать палкой для их избиения, когда Kings проиграли свои первые четыре игры сезона». [2] Однако в конечном итоге фанаты Kings и сообщество Сакраменто получили подавляющее большинство положительной реакции, а СМИ написали, что команда Kings Beam Team помогла вдохновить позитивные чувства в городе. [20] [26] [27] Фанаты команды указали победный луч как «место поклонения» на Google Maps . [4] [6] В Сакраменто также была нарисована фреска с этой фразой. [28] Фанаты начали делать товары и коктейли с фразами «Light the Beam» и «Beam Team». [9] Было отмечено, что одна пивоварня из Роклина производила IPA под названием «Light the Beam». [29] NBA Twitter, сообщество фанатов NBA в Twitter , также восприняло балку положительно, [3] распространяя мемы, связанные с балкой. [30]
После того, как балка набрала популярность, Ранадиве заявил: «Я всегда мечтал создать зрелище. Вот что мы сделали. Это тот камин — мы зажигаем огонь, и все могут просто собраться вокруг него». [4] Организация Kings подала заявку на регистрацию товарного знака «BEAMTEAM» 21 ноября 2022 года. [9]
Журналисты NBA в СМИ положительно отзывались о Kings и о луче в течение сезона. [30] Курт Хелин из NBC Sports прокомментировал: «Долго борющаяся франшиза [...] объединилась в этом сезоне вокруг пары звездных игроков, нового тренера и идеи «зажечь луч», которая могла показаться бесполезной в некоторых местах, но в Сакраменто все поддались ее влиянию, от болельщиков до раздевалки». [12] Выделяя Фокса и Сабониса конкретно за их игру, журналист журнала Slam Макс Ресетар заявил:
«Одиночный фиолетовый свет отражается эхом в темном ночном небе. Неслышимый. Ощущаемый. Видимый. Яркий луч разносится по всему Сакраменто как визуальный знак того, что «Кингз» снова победили. Сияние раскрывает. Оно сопровождалось неожиданным всплеском активности самой бездействующей франшизы Лиги». [8]
Франшиза даже делает рекламу вокруг «Луча».
Действительно, Фокса и Сабониса часто называли личностями, способствовавшими успеху команды «Кингз» 2022–23 годов. [8] [12] [30] Брауна также хвалили за его тренерские усилия, на пути к тому, чтобы стать первым единогласным обладателем награды «Тренер года» в истории НБА. [12] [31] Браун также положительно отзывался о луче, шутя с журналистами: «Нам нужно сделать луч сильнее», после того как «Кингз» выиграли дневную игру. [21] [23]
Майя Миллер из The Sacramento Bee написала, что «То, что сделало луч таким успешным, сводится к трем вещам – ярко выраженному ритуалу, скандируемой фразе и победившей команде». [32] Она добавила, что «исследования спортивного маркетинга показывают, что болельщикам и зрителям нравится физически вовлекаться и быть частью личного опыта. Луч, хотя он хорошо подходит для вирусных фотографий и видео, также создает особый момент после игры, который болельщики могут пережить вместе». [32]