Свет (роман)

Свет

Первое издание в Великобритании
Автор	М. Джон Харрисон
Художник обложки	Крис Мур
Язык	Английский
Издатель	Голланц
Дата публикации	31 октября 2002 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	320
ISBN	0-575-07026-9
OCLC	53391657
С последующим	Нова Свинг

«Свет» — научно-фантастический роман М. Джона Харрисона, опубликованный в 2002 году . В 2002 году он получил премию Джеймса Типтри-младшего ^[1] иноминацию на премию BSFA ^[2] , а в 2003 году был номинирован на премию Артура Кларка ^[3]. Газета The Guardian поместила «Свет » на 91-е место в списке 100 лучших книг XXI века. ^[4]

Книга посвящена жизни трех человек — физика (и серийного убийцы) Майкла Кирни, находящегося на грани прорыва в теоретической физике где-то в 1999 году; Серии Мау Генлихер, кибернетически измененной женщины-пилота «K-ship»; и бывшего космического летчика и искателя приключений Эда Кьянезе. Истории Серии Мау и Эда происходят в 2400 году нашей эры.

Жизни этих трех людей связаны во многих отношениях, хотя наиболее ощутимо присутствием таинственного существа по имени Шрандер, который появляется во многих обличьях перед всеми тремя персонажами на протяжении всего романа (с анаграмматическими именами Сандра Шен и доктор Хендс). Их также связывает Тракт Кефаучи, пространственно-временная аномалия, описываемая как « сингулярность без горизонта событий » , объект благоговения и удивления, который стал крушением многих цивилизаций, пытающихся расшифровать его тайны.

Шрандер принимает множество форм, чаще всего с телом старухи в бордовом шерстяном пальто, с лошадиным черепом вместо головы, которая может быть похожа на его первоначальную форму. Харрисон, похоже, черпал вдохновение для этой странной сущности из легенды о Мари Льюид , существе с лошадиным черепом вместо головы, украшенном лентами, которое фигурирует в древнем фольклоре Гвента и Гламоргана.

Elements of Light изначально появились в рассказах Харрисона, в частности в рассказах «The Horse of Iron and How We Can Know It» и «The Incalling». В первом из них содержатся прототипы персонажей Шрандера и Кирни, а во втором речь идет о Спрейках, клане сомнительных городских магов. Оба рассказа доступны в сборнике рассказов Харрисона « Things That Never Happen » .

Майкл Кирни : 40-летний физик и серийный убийца. Его мучают галлюцинации — или визиты — таинственной сущности, которую он называет «Шрандер».

Брайан Тейт : партнер Кирни по исследованиям, чья преданность исследованиям физики «пространства, свободного от декогеренции» разрушает его брак и, возможно, его рассудок. Исследования Кирни и Тейта в конечном итоге прокладывают путь человечеству к исследованию космоса.

Анна Кирни : бывшая жена Кирни, психологически нестабильная (хотя и вечно оптимистичная) женщина 40 лет. В начале романа она находится в отношениях, но внезапное появление ее бывшего мужа разрушает их, и они с Майклом снова начинают отношения.

Валентин Спрейк : Уличный пьяница, который впервые встречает Кирни в надземном поезде и разгадывает его страшную тайну. Эти двое становятся партнерами в магии и преступлениях; намекают, что у Спрейка есть пророческие способности, а его сестра описывает его как «одного из пяти самых могущественных магов Лондона», утверждение, которое Кирни высмеивает.

Seria Mau Genlicher : Seria Mau подписала контракты с Земными военными в возрасте 13 лет, после чего она была кибернетически слита со своим кораблем K, White Cat . Впоследствии она стала изгоем и наемной убийцей. Хотя она управляет кораблем с разрушительными возможностями, Seria Mau не повзрослела эмоционально и склонна к приступам убийственной ярости, похоти и капризов.

Дядя Зип : «портной» (генный манипулятор) с планеты Мотель Сплендидо, который торгует сомнительными товарами. Именно он сообщает Серии Мау, где она может найти космического пилота Билли Анкера.

Мона-клон : тщеславная, пустоголовая молодая женщина, которая поднимается на борт «Белой кошки» с командой спасателей. Когда их убивают, Серия Мау жалеет ее и позволяет ей жить на борту, хотя их отношения натянуты. В значительной степени подразумевается, что «Мона» — один из самых распространенных и модных «образов» для женщин в галактике, и роман наполнен многочисленными ее версиями.

Билли Анкер : дряхлый "энтрадиста", которого Серия Мау встречает, спасает, а затем убивает. В молодости он был отважным пилотом, клоном дядюшки Зипа.

Эд Чианезе : искатель острых ощущений, авантюрист и «молодой человек» (зависимый от виртуальной реальности), который находит работу «футурологом» (по сути, выступающим оракулом) в цирке, которым управляет Сандра Шен.

Эви и Белла Крэй : Сестры Крэй — известные гангстеры, которым Эд должен денег. Их охота на него вырывает Эда из его различных зависимостей и направляет его к его истинному предназначению.

Тиг Везикл : «Новый человек», один из любопытной расы инопланетян, вторгшихся на Землю много веков назад. Он и его жена Нина прячут Эда, когда он в бегах.

Энни Глиф : «девушка-рикша», генетически модифицированная для силы и скорости, необходимых для длительных смен, когда она тянет рикшу. Эд спасает ей жизнь, и у них завязывается роман.

Шотландский автор Иэн Бэнкс , пишущий для The Guardian , дал ему восторженный отзыв, назвав его «романом полного спектра литературного доминирования... высшего порядка и около того». ^[5] Регина Шредер в рецензии для Booklist описала роман как «иногда космическую оперу, иногда своего рода нуар, роман Харрисона — это искусно собранное размышление о том, как выбор формирует жизнь, и об открытии квантово-механических дверей в странные потенциальные будущие». ^[6] Publishers Weekly сказал, что «это космическая опера для интеллигенции , поскольку Харрисон... подстраивает аспекты астрофизики , фэнтези и гуманизма, чтобы они гудели вместе с мигающими голограммами в долгожданном и долгожданном возвращении». ^[7] Kirkus Reviews сказал, что этот роман был «глубоко продуманной, сложной, увлекательной и иногда сбивающей с толку мозаикой. Все ли складывается? Ну, объективно говоря, не совсем — и, возможно, в этом и суть». ^[8]

Роман изобилует ссылками на многочисленные интересы Харрисона: альпинизм, рок-музыка и т. д. Тексты песен, ссылки на старые телешоу и многочисленные другие намеки вкрапляются в повествование в разных местах. В книге есть по крайней мере три намека на мир альпинизма: использование слова «benighted», часто используемого альпинистами для описания того, что они оказались в ловушке на скале из-за надвигающейся темноты, крейсер под названием Touching the Void — ссылка на одноименную книгу Джо Симпсона и замечание Кьянезе о том, что «Ты не получишь клеща, пока не вернешься». Также есть несколько ссылок на «Звезды — моя цель » Альфреда Бестера , в частности, заимствованная строка о вакууме космоса «пахнущем лимонами». Один персонаж назван Отто Ранком , предположительно в честь психоаналитика. Имя Серии Мау Генлихер почти наверняка является отсылкой к Саре Мишель Геллар , а в какой-то момент партнер Кирни Брайан Тейт размышляет о просмотре повторов сериала «Баффи — истребительница вампиров» .

Несколько глав также названы в честь рок-песен или альбомов. Agents of Fortune — альбом группы Blue Öyster Cult , а Tumbling Dice названа в честь песни Rolling Stones . Кроме того, уличная банда, которой поручено найти Эда Чианезе в Нью-Венуспорте, называется The Skeleton Keys of the Rain, в честь строки из песни Боба Дилана . Shadow Operators, призраки старого кода, которые собираются на человеческих кораблях, склонны цитировать старые тексты песен, включая «Is She Really Going Out with Him?» Джо Джексона .

Также есть ссылки на старые телешоу BBC, особенно в перепалке между Серией Мау и другим капитаном К, Кришной Мойром. Серия Мау, запуская ракету по скоплению кораблей Мойра, заявляет: «Вот одна, которую я сделал ранее», крылатая фраза из Blue Peter , а Мойр позже отвечает: «Это доброй ночи от меня. И гребаной доброй ночи тебе», богохульная пародия на одну из крылатых фраз из The Two Ronnies .

Использовано много реальных лондонских мест; квартира Анны Кирни находится в Гроув-парке , недалеко от Чизика ; лаборатория Кирни и Брайана Тейта находится в Блумсбери ; офис венчурного капиталиста, которому Тейт продает свои исследования и исследования Кирни (и которого Кирни впоследствии убивает), находится в Уолтемстоу , частный клуб Кирни находится на Грик-стрит, Сохо ; а Валентин Спрейк и его семья живут в Килберне . Именно здесь Кирни находит Спрейка мертвым. Кирни впервые сталкивается со Шрандером на Чаринг-Кросс и встречает бездомную женщину, которая может быть ею, а может и не быть, на Сохо-сквер . Анна Кирни также следует за Майклом, на расстоянии, из Хаммерсмита , через Викторию в Западный Кройдон , где они узнают окончательную судьбу Брайана Тейта.

Другие сюжетные линии часто косвенно ссылаются на Лондон Кирни; например, захолустная планета, на которой Серия Мау временно оставляет Мону-клона, расположена в звездной системе под названием Рент Перкинса, названной в честь улицы недалеко от Виктории.

Харрисон написал продолжение, Nova Swing , которое было опубликовано в 2006 году. Действие происходит спустя поколение после событий Light , в нем фигурируют персонажи, упомянутые в первом романе, включая Лив Хулу, которая «летала на дипшипах» с Эдом Чианезе. Третий роман из того, что сейчас является трилогией трактата Кефаучи, — Empty Space (2012).

• Ли Блэкмор . «Отмена механизмов: Ожидание жанра, подрыв и антиутешение в романах М. Джона Харрисона из цикла «Трактат Кефаучи». Исследования в фантастике . 2 (зима 2008/весна 2009). (Издательство Университета Тампы). [1]

• Свет в Мирах Без Конца