Спасательная шлюпка (Звёздные врата: SG-1)

6-й эпизод 7-го сезона сериала «Звёздные врата: ЗВ-1»
" Спасательная шлюпка "
Звездные врата: эпизод SG-1
Эпизод №.Сезон 7
Эпизод 6
РежиссерПитер ДеЛуиз
НаписаноБрэд Райт
Избранная музыкаДжоэл Голдсмит
Оператор:Питер Ф. Вусте
Редактирование:Брэд Райнс
Код продукцииП275
Первоначальная дата выхода в эфир18 июля 2003 г. ( 2003-07-18 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущие
" Изменения "		Далее  →
" Враг мой "
Звездные врата SG-1 (сезон 7)
Список серий

« Lifeboat » — 6-й эпизод седьмого сезона научно -фантастического приключенческого телешоу « Звёздные врата: SG-1» и 138-й в целом. Впервые был показан 18 июля 2003 года на канале Sci-Fi Channel . Сценарий эпизода написал один из создателей шоу Брэд Райт , а режиссёром стал Питер ДеЛуис .

В эпизоде ​​SG-1 обнаруживает разбившийся инопланетный космический корабль, перевозящий сотни людей, замороженных в стазисных капсулах. Во время исследования команда теряет сознание и, проснувшись, обнаруживает, что несколько пассажиров корабля каким-то образом были загружены в тело Дэниела Джексона ( Майкл Шэнкс ).

Из-за смерти отца Ричард Дин Андерсон не присутствовал во время оригинальных съемок эпизода, и все его сцены снимались отдельно после того, как съемки эпизода были завершены. Майкл Шэнкс , который играет доктора Дэниела Джексона , получил премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучшая мужская роль» за свою игру в эпизоде, в то время как Терил Ротери была номинирована на премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучшая женская роль второго плана» за свою игру в роли доктора Джанет Фрейзер в эпизоде.

Сюжет

Исследуя чужую планету, SG-1 находит разбившийся инопланетный космический корабль, на борту которого они обнаруживают сотни людей, замороженных в стазисных капсулах. Полковник Джек О'Нил ( Ричард Дин Андерсон ) приказывает провести пересчет, и команда разделяется. Вскоре доктор Дэниел Джексон ( Майкл Шэнкс ) обнаруживает сломанную капсулу, когда внезапно яркий всплеск энергии проходит по всему кораблю, сбивая SG-1 с ног. Тил'к ( Кристофер Джадж ) первым приходит в себя, а затем вскоре находит О'Нила и Саманту Картер ( Аманда Таппинг ), которые оба в порядке, однако вскоре они находят Джексона, который впадает в истерику, увидев своих товарищей по команде. Команда возвращает Джексона в Командование Звездных Врат, где он приходит в ярость и заявляет, что он Владыка Талтуса, и что на самом деле его зовут Мартис. Доктор Джанет Фрейзер ( Терил Ротери ) проводит ЭЭГ Джексона, которая показывает, что он находится в коме , в то время как в его теле, по-видимому, обитает несколько личностей.

Благодаря разным личностям доктор Фрейзер узнает, что люди, которых они нашли, являются пассажирами корабля под названием Стромос, который направлялся в мир под названием Ардена. Одна из личностей, принадлежащая молодому и пугливому мальчику по имени Кинин, объясняет, что они сели на корабль, чтобы избежать разрушения их родного мира. Другая личность, Трайан, который является одним из инженеров корабля, говорит им, что пассажиры хранятся в криосне и что сознание каждого человека было загружено в модуль памяти, чтобы избежать ухудшения во время долгого путешествия. Он также сообщает доктору Фрейзеру, что нет никакого способа отделить криосна от его сознания или отправить его в какое-либо другое тело, кроме соответствующего ему — если только этот человек не умрет. Полагая, что кто-то мог проснуться от криосна и стать причиной этого, Картер и Тил'к возвращаются на разбившийся Стромос, чтобы найти виновную сторону.

На борту «Стромоса» Тил'к захватывает Фаррина ( Джеймс Паркс ), который рассказывает Тил'ку и Картеру, что он был разбужен от криосна после крушения корабля. Поскольку корабль, включая его капсулы криосна и модуль памяти, теряет электроэнергию, Фаррин решил обойти его предохранительные устройства и признался в использовании Дэниела в качестве спасательной шлюпки для размещения некоторых душ, когда-то хранившихся в памяти корабля. Он также показывает, что он тоже размещает ряд других пассажиров, чтобы сохранить им жизнь. Картер предлагает Фаррину помощь в обеспечении их корабля энергией и спасении их расы в обмен на восстановление Дэниела, но Фаррин сообщает им, что его собственный сын, Кинин, теперь поддерживается в живых в Дэниеле Джексоне.

Вернувшись в Командование Звездных Врат, Фаррин согласился принести высшую жертву, чтобы спасти свой народ, восстановив Дэниела Джексона и навсегда удалив из него другие души. Однако Суверенный Мартис выходит на передний план тела Дэниела и приказывает Фаррину не приносить никаких жертв. Личности, контролирующие Дэниела, снова меняются, и появляется сын Фаррина Кинин, и они оба могут разделить последнее прощание. Дэниела доставляют на Стромос, и Фаррин восстанавливает его, а Фаррин забирает души в свой собственный разум. Восстановив корабль, они могут продолжить свое путешествие в новый мир.

Производство

Разработка и написание

Сценарий к эпизоду написал один из создателей сериала Брэд Райт .

Соавтор сериала и бывший исполнительный продюсер Брэд Райт принял решение во время шестого сезона шоу , что если шоу будет продлено на седьмой сезон , он возьмет «творческий отпуск», чтобы продолжить разработку потенциального спин-оффа, «Звездные врата: Атлантида» , назначив Роберта С. Купера исполнительным продюсером. [1] [2] После того, как SG-1 был продлен, Райт присутствовал на ранних встречах для седьмого сезона, но вскоре покинул свой офис в The Bridge Studios , ограничив свое участие только звонками Куперу «почти ежедневно — или, по крайней мере, несколько раз в неделю», что Райт описал как «почти вежливый звонок, чтобы сообщить мне, что происходит, а также как случайный совет». [3] [4] [5] Однако Райт хотел написать «несколько эпизодов», которые в конечном итоге оказались «Спасательной шлюпкой» и финалом сезона « Затерянным городом », который он написал в соавторстве с Купером. [6] [7] Первоначально названный «Голоса», Райт впервые изложил идею для эпизода в 2002 году во время написания шестого сезона шоу , однако отсутствие Майкла Шэнкса , который покинул основной состав шоу, означало, что эпизод был отложен. [8] [9] Сопродюсер и сценарист Джозеф Маллоцци объяснил, что «из-за типа истории, которая это была, она работала только с персонажем Дэниела, поэтому, когда Дэниел вернулся, Брэд стряхнул пыль с поля и написал сценарий», и в конечном итоге он был переименован в «Спасательная шлюпка». [10] [11]

В этом эпизоде ​​в тело Дэниела Джексона ( Майкла Шэнкса ) загружены двенадцать разных личностей , три из которых сосредоточены на: Трайане, который является верным инженером на борту «Стромоса», Мартисе — лидере Суверена , и Кинине — который является молодым мальчиком. [12] Шэнкс хотел убедиться, что все разные персонажи, которых он будет изображать, будут «четко определены», поскольку «структурно они все должны были быть определенными крайностями», однако ограничения расписания шоу означали, что у Шэнкса не было много времени, чтобы конкретизировать персонажей. [13] [14] Для того, чтобы сделать разных персонажей выделяющимися, Шэнкс использовал ряд различных методов при построении своих выступлений, стремясь «прикрепить узнаваемую причуду или черту характера к каждому из них», а также заимствуя «из других разных шоу, которые я смотрел». [15] [16] [17] Первоначальная идея Шанкса сыграть Мартиса была основана на изображении Амона Гота в фильме 1993 года «Список Шиндлера» , где Шанкс придал персонажу сильный немецкий акцент. В конечном итоге это было изменено в сторону того, что Шанкс описал как фальшивый британский акцент, вдохновленный отчасти Патриком Стюартом . [18] Трайан, корабельный инженер, был вдохновлен персонажем Джека Леммона Джеком Годеллом из фильма 1979 года «Китайский синдром» . [17] Для персонажа Кинина Шанкс решил основывать свое исполнение на исполнении актера Райана Дрешера, который должен был изображать персонажа в сценах воспоминаний. Шанкс чувствовал, что Дрешер «прочитал очень интересно», и изучал его записи прослушивания, пытаясь скопировать определенные манеры, которые он смог найти в своем исполнении, и применить их к своему собственному изображению персонажа. [19] [20]

Терил Ротери возвращается в роли доктора Джанет Фрейзер . Джеймс Паркс играет персонажа Фаррина, а Райан Дрешер играет Кинина, сына Фаррина, оба пассажиры на борту «Стромоса». [21] Первоначально на роль Трайана был выбран частый актер второго плана Дин Редман , но ему пришлось отказаться из-за другой работы. [22] По словам режиссера эпизода Питера ДеЛуиса , это была бы первая говорящая роль Редмана, и что Редман был «огорчен» тем, что не смог этого сделать, но вместо этого ДеЛуис дал ему говорящую роль в эпизоде ​​« Враг мой ». [23] Вместо этого ДеЛуис прослушивал актеров второго плана в тот же день, как сообщается, переходя от стола к столу во время обеденного перерыва, прося статистов произнести фразу «Отсек защищён, сэр» с бостонским акцентом и в конечном итоге добравшись до актера Трэвиса Уэбстера, которому ДеЛуис отдал эту роль. [23] [22] Гэри Джонс и Дэн Ши повторяют свои роли техника и Сайлера . [21] Кимберли Ангер, Роб Хейтер, Колин Корриган и Фрейзер Эйтчесон все играют персонал Командования Звездных врат. Питер ДеЛуис появляется в эпизодической роли человека в статусной капсуле. [21]

Дизайн и съёмка

Что касается интерьера разбившегося инопланетного космического корабля «Стромос», художник-постановщик Бриджит Макгуайр объяснила: «После создания очень сурового научно-фантастического типа декораций в « Пересмотрах », я хотела пойти совершенно в другом направлении и создать пространство, которое было бы более традиционным и теплым, почти как у Жюля Верна ». [24] Первоначально предполагалось, что интерьер «Стромоса» будет представлен гораздо меньше, там будет всего четыре страницы сценария, и требовалась только стена декораций, которая будет покрыта капсулами для анабиоза. [22] [25] После переписывания около двенадцати страниц сценария будут происходить на борту декораций «Стромоса», и, следовательно, нужно будет увидеть гораздо больше корабля. [25] [22] Чтобы не пришлось строить гораздо большую декорацию, Родриго Сеговия спроектировал капсулы на колесах, построив в общей сложности около 20 капсул, которые можно было бы легко перемещать в разные конфигурации, чтобы создать впечатление разных комнат и коридоров на борту корабля. [22] [24] Затем части интерьера были расширены с помощью матовых картин . [22] Когда актеров второго плана поместили в отсеки, ДеЛуиз вспомнил, что у одного из статистов случилась паническая атака из-за замкнутого пространства, а другой заснул. [22]

Хотя обычно это не так, чтобы помочь с изображением множественных личностей Шэнкса, ДеЛуиз старался, где это было возможно, снимать эпизод в хронологическом порядке. [17] Ричард Дин Андерсон не был доступен для большей части эпизода из-за смерти своего отца. [22] Чтобы по-прежнему показывать Джека О'Нила , дублер Андерсона Билл Николайт использовался там, где это было возможно, в то время как ДеЛуиз ограничил его использование более широких групповых снимков. [22] Съемки в остальном были завершены к тому времени, когда Андерсон вернулся к работе, а остальная часть актерского состава перешла к другим эпизодам, поэтому ДеЛуиз снимал все сцены Андерсона отдельно, чтобы его можно было вставить в эпизод. Где это было возможно, ДеЛуиз заставлял актеров возвращаться для чтения с Андерсоном, однако большинство сцен Андерсона снимались либо в одиночку, либо с дублерами. [22] Поскольку большая часть эпизода будет проходить в одной комнате для наблюдения на съемочной площадке Stargate Command в The Bridge Studio и в ней будут представлены только персонажи Дэниела Джексона и Джанет Фрейзер , ДеЛуиз посчитал, что снимать этот эпизод будет сложно. Чтобы «сделать его интересным для зрителя», ДеЛуиз, который обычно тратит гораздо больше времени на блокировку , вместо этого позволил Шэнксу и Ротери перемещаться по съемочной площадке гораздо свободнее, при этом ДеЛуиз держит камеру зафиксированной на них. [26] ДеЛуиз и оператор-постановщик Питер Воест также решили осветить только актеров в сцене в комнате для наблюдения, создавая впечатление темной, черной комнаты. [22] ДеЛуиз заставил Терил Ротери сыграть некоторые из ее сцен с Майклом Шэнксом по-разному. В одном дубле Ротери описал, как «Джанет выдыхает свой стек, что бывает довольно редко, потому что она обычно очень сдержанна и контролирует себя», в то время как в других дублях было не так жарко. [27] [28] Для некоторых кадров персонажей, наблюдающих за Дэниелом Джексоном и Джанет Фрейзер из галереи комнат наблюдения, ДеЛуиз черпал вдохновение из фильма «Скала» , панорамируя с видеотрансляции Джексона и Фрейзера на мониторе на персонажей в самой комнате. [22] Для некоторых из самых резких, быстрых изменений личности, которые изображал Майкл Шэнкс, ДеЛуиз черпал вдохновение для своих съемок и монтажа из того, как Голлум /Смеагол иногда показывался в серии фильмов «Властелин колец» , делая быстрые , крупные планы между ракурсами камеры . [22]

Выпускать

Трансляция и рейтинги

Эпизод впервые был показан 18 июля 2003 года на канале Sci-Fi в США, получив рейтинг Нильсона 1,7 и оставаясь программой с самым высоким рейтингом сети. [29] Эпизод был впервые показан на американском телевидении 3 января 2005 года, где он получил рейтинг 2,0 для домохозяйств, собрав около 2,2 миллионов зрителей. [30] В Соединенном Королевстве эпизод впервые был показан на Sky One 3 ноября 2003 года, собрав 670 000 зрителей и став седьмой по популярности программой канала на той неделе. [31] Эпизод был впервые показан на Channel 4 в Соединенном Королевстве 3 октября 2004 года, собрав 1,975 миллиона зрителей. [32] [33] В Канаде эпизод был впервые показан на Space 14 октября 2004 года . [34]

Прием

Игра Майкла Шэнкса (слева) в этом эпизоде ​​принесла ему премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучшая мужская роль», а Терил Ротери (справа) была номинирована на премию Leo Award в категории «Лучшая женская роль второго плана».

Рецензируя для About.com , Джулия Хьюстон назвала эпизод «безусловно приятным, хотя и немного забываемым», аплодируя тому, что она чувствовала как возвращение к более «классическому» стилю эпизода SG-1 с «посещением планет и приключениями». Хьюстон похвалила эпизод за то, что он «хорошо сосредоточен на Дэниеле Джексоне в роли, которая позволяет Майклу Шэнксу продемонстрировать свой впечатляющий диапазон», но посчитала, что он похож на эпизод второго сезона « Праздник », а также на эпизод « Маски » из «Звездного пути: Следующее поколение ». [35] Ян Винсент-Рудзки для TV Zone похвалил актерскую игру Майкла Шэнкса в эпизоде, но раскритиковал отсутствие срочности, показанной «несмотря на то, что, похоже, существует ограничение по времени на то, как долго эти «души» могут оставаться в Дэниеле». Винсент-Рудзки присвоил эпизоду 6 из 10. [36]

Крис Оллкок из Den of Geek приветствовал игру Майкла Шэнкса в эпизоде, назвав ее «проявлением силы для актера, продемонстрировавшего свой драматический диапазон», а также похвалил Терила Ротери, который, по его мнению, «более чем справляется с задачей соответствовать игре Шэнкса». Оллкок поместил эпизод на 18-е место в своем списке 25 лучших эпизодов Stargate SG-1, написав «этот эпизод стоит на высоте благодаря своему таланту, а не сценарию или идеям». [37] WhatCulture отметил «Lifeboat» как один из «выдающихся эпизодов» сезона. [38] В своей статье для Tor.com Кит РА ДеКандидо негативно отозвался об эпизоде, написав «как и «Legacy» в третьем сезоне, тратит слишком много времени на актерское упражнение для Майкла Шэнкса и недостаточно на интересную историю». [39] В статье для Starburst Дэвид Ричардсон отметил, что предпосылка была «научно-фантастическим клише», но ему понравился эпизод, и он заявил, что он «может похвастаться превосходной работой Шэнкса». [40]

В своей статье для фан-сайта Stargate Gateworld Али Сноу признал, что, хотя использование одержимости как средства повествования было тем, что шоу часто исследовало, он чувствовал, что этот эпизод был «гораздо более пронзительным», чем предыдущие истории. Сноу похвалил «великолепно обработанные» выступления Майкла Шэнкса и Терил Ротери, хотя и чувствовал, что некоторые сцены раздвоения личности были «немного переиграны». [41]

Актёр Майкл Шэнкс , который играет доктора Дэниела Джексона, выиграл премию Leo Award в номинации «Драматический сериал: Лучшая мужская роль» за свою игру в эпизоде. Другие номинанты в этой категории включали Мэтью Беннетта за его игру в Cold Squad , а также Николаса Кэмпбелла, Иэна Трейси и Доннелли Роудса за их игру в Da Vinci's Inquest . [42] [43] Терил Ротери также была номинирована на премию Leo Awards 2004 в категории «Лучшая женская роль второго плана» за её игру в роли доктора Джанет Фрейзер в эпизоде, а Карли Поуп выиграла награду за свою игру в The Collector . [43] [42]

Домашние медиа

«Lifeboat», а также эпизоды « Revisions », « Enemy Mine » и « Space Race » были впервые выпущены на DVD Region 2 8 марта 2004 года как часть отдельного диска «Volume 33», а затем выпущены как часть бокс-сета Season 7 19 октября 2004 года. [44] [45] Аудиокомментарии к эпизодам предоставлены режиссёром Питером ДеЛуисом и оператором-постановщиком Питером Воесте . [44]

Эпизоды вместе с остальной частью 7-го сезона впервые стали доступны в цифровом формате в январе 2008 года через iTunes и Amazon Unbox . [46] Эпизод, как и все остальные эпизоды сериала, впервые стали доступны для потоковой передачи через Netflix в США 15 августа 2010 года. [47] Эпизод вместе с остальной частью сериала был масштабирован для выпуска на различных потоковых платформах и выпуска на Blu-ray в 2020 году . [48]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "SG-1 рассматривает седьмой сезон". Gateworld . 19 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2002 г.
  2. ^ Райт, Брэд (2002). «Спросите продюсеров». Gateworld . Архивировано из оригинала 16 октября 2002 года.
  3. ^ Райт, Брэд (ноябрь 2003 г.). «Счастливая семёрка». SFX (интервью). № 110. Интервью вёл Пол Симпсон. стр. 75. ISSN  1749-6969. Соавтор и исполнительный продюсер шоу Брэд Райт в этом сезоне регулярно отсутствовал на съёмочной площадке, его роль на ежедневной основе исполнял Роберт С. Купер.
  4. ^ Райт, Брэд (ноябрь 2003 г.). «Счастливая семерка». SFX (интервью). № 110. Интервью с Полом Симпсоном. стр. 76. ISSN  1749-6969. Я хотел убедиться, что сдержу это обещание, поэтому я помог в создании первой партии эпизодов в том смысле, что я присутствовал на ранних собраниях персонала. Но затем они были настолько под контролем, что мне просто нужно было сказать, что если я буду приходить слишком часто, то буду наступать людям на мозоли.
  5. ^ Райт, Брэд (ноябрь 2003 г.). «Счастливая семерка». SFX (интервью). № 110. Интервью провел Пол Симпсон. стр.  75–76 . ISSN  1749-6969. Я оставался вовлеченным и оставался на связи», — объясняет он. «Мы с Робертом разговаривали почти ежедневно — или, по крайней мере, несколько раз в неделю, — чтобы я мог узнать, что происходит. Он настолько способен заботиться о вещах, что это был почти визит вежливости, чтобы сообщить мне, что происходит, а также случайный совет.
  6. ^ Райт, Брэд (ноябрь 2003 г.). «Счастливая семерка». SFX (интервью). № 110. Интервью с Полом Симпсоном. стр. 76. ISSN  1749-6969. Соглашаясь, что поддержание правильного расстояния было «немного танцем», Райт добавляет: «Я постарался написать несколько эпизодов». На самом деле, когда SFX посетили Stargate в начале года, Райт с радостью обсуждал свой предстоящий эпизод «Спасательная шлюпка» с актерами на полу студии. «Я написал его, и мы с Робертом написали в соавторстве двухчастный эпизод, который завершает сезон».
  7. ↑ Mallozzi, Joseph (7 декабря 2002 г.). "Расшифровка чата". Gateworld . Архивировано из оригинала 8 февраля 2003 г.
  8. ^ Малли, Пол ; Маллоцци, Джозеф (май 2003 г.). «Write and Centre». Dreamwatch . № 104. Интервью вела Шэрон Гослинг. Titan Magazines . стр.  24–25 . ISSN  1356-482X. После шестого эпизода выйдет эпизод под названием Voices, написанный Брэдом Райтом. Несмотря на то, что его нет с нами, он с нами в духе — и, надеемся, скоро будет и в сценарии! Это еще один сольный эпизод, в котором команда отправляется за пределы планеты и обнаруживает спящую цивилизацию в «криосне». Пытаясь разбудить их, мы создаем ситуацию, и персонаж Дэниела Джексона будет в центре этого эпизода.
  9. ^ Купер, Роберт С.; Смит, Джон; Малли, Пол ; Киндлер, Дамиан ; Маллоцци, Джозеф (июнь 2003 г.). «Седьмое небо». TV Zone . № Специальный выпуск 52. Интервью Стивена Эрамо. Visual Imagination . стр.  12–13 . ISSN  0960-8230. В прошлом сезоне у Брэда Райта была идея истории, которая должна была стать средством для персонажа Дэниела Джексона. Поскольку Дэниела не было рядом, история была отложена. Однако с возвращением Майкла Шэнкса в этом году она была отряхнута, и Райт написал сценарий для Lifeboat. «SG-1 наткнулась на разбившийся корабль во время миссии за пределами планеты», — говорит Джо Маллоцци. «Внутри корабля они находят несколько стазисных камер, в которых находится весь экипаж и пассажиры. Несколько камер были повреждены, и люди мертвы. Остальные, однако, все еще живы и находятся в состоянии анабиоза. Внезапно команда теряет сознание. Тил'к приходит в себя первым, за ним следуют майор Картер и О'Нил. Когда Дэниел просыпается, он пугается и начинает кричать, чтобы его вернули в SGC. Вернувшись туда, доктор Фрейзер обнаруживает, что в мозгу Дэниела теперь обитают 12 разных личностей. Нет никакого способа удалить их, не уничтожив их, так что это большая дилемма для наших героев. Майкл Шэнкс действительно раскрыл себя как актер, играя все эти разные личности, и он проделал потрясающую работу.
  10. ↑ Маллоцци, Джозеф (20 мая 2011 г.). «20 мая 2011 г.: Перевозчик: Новости о кастинге сериала! Президент V1 Jets Эндрю Зарроу появляется! Звездные врата: Воспоминания о 7 сезоне SG-1!». josephmallozzi.com .
  11. ^ Маллоцци, Джозеф (2003). "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР СЕДЬМОГО СЕЗОНА". Stargate SG-1 Explorer Unit (список рассылки). Интервью Кейт Риттер. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года. Спасательная шлюпка была историей, которую Брэд хотел рассказать в прошлом году, но из-за типа истории она сработала только с персонажем Дэниела, поэтому, когда Дэниел вернулся, Брэд отряхнул пыль с поля и написал сценарий. Это еще один забавный сольный эпизод и своего рода тур де форс для персонажа Дэниела. В частности, Майкл Шэнкс может продемонстрировать свой актерский диапазон. Команда отправляется за пределы планеты и обнаруживает разбитый корабль, а внутри разбитого корабля находятся всего сотни и сотни людей в стазисе. Когда они осматривают корабль, они теряют сознание. Тил'к просыпается и обнаруживает, что О'Нил и Картер были перемещены, и обнаруживает Дэниела, лежащего у подножия одной из стазисных камер. Он просыпается, крича, что не знает, кто такой Тил'к. Его возвращают в SGC, и оказывается, что в его тело загружено, может быть, дюжина личностей, а сознание Дэниела фактически похоронено под всеми этими другими личностями, которые борются за контроль над его телом. Это интересный эпизод. Он немного напоминает мне «Неестественный отбор». Я всегда говорил о сценариях Брэда Райта, когда он их выкладывает, я думаю: «Боже мой, это такой болтливый сценарий, как он собирается сделать из этого интересный час телевидения?» А «Неестественный отбор» был одним из моих любимых в прошлом году. Несмотря на то, что он был болтливым, это был умный сценарий, и он всегда был развлекательным. И «Спасательная шлюпка» такая же.
  12. ^ ДеЛуиз, Питер (август 2003 г.). «Хранители ворот». CFQ . Том 35, № 4. Интервью вел Мива Хираи. Марк Готтвальд. стр. 45. ISSN  0145-6032. Режиссер-сценарист Питер ДеЛуиз работал над эпизодом «Спасательная шлюпка». «Мы находим переполненный корабль с генетической камерой, полной тел», — описывает он. «В голову Дэниела загружается куча личностей, и он становится немного неистовым. Его жизнь в опасности, и они очень боятся его потерять. Дэниел находится в большой черной комнате с доктором Фрейзером, который пытается его консультировать. В голове Дэниела двенадцать разных личностей, но мы концентрируемся на четырех: маленький мальчик, очень утонченный лидер, член экипажа и слегка нордический пассажир и сам Дэниел». ДеЛуиз говорит, что «Спасательная шлюпка» была столь же сложной визуально, но по совершенно другим причинам. «У нас не было кучи космических кораблей или взрывов», — говорит он. «Это просто исследование персонажей. Это полностью, полностью зависит от способности Майкла изображать персонажей, которые были загружены в голову Дэниела. Это просто говорит о том, насколько мы доверяем актерским способностям Майкла, и он проделал замечательную работу.
  13. ^ Шэнкс, Майкл (июнь 2003 г.). «Падение благодати». TV Zone (интервью). № 52. Интервью Стивена Эрамо. Visual Imagination . стр.  37–38 . ISSN  0960-8230. Майкл Шэнкс демонстрирует свои актерские способности в эпизоде ​​«Lifeboat», в котором Дэниел Джексон страдает от тяжелого случая множественной личности. «Брэд Райт [соавтор сериала и бывший исполнительный продюсер], благослови его сердце, знал, что мне действительно нужно что-то, во что можно вонзить зубы», — говорит актер. «И он дал мне, пожалуй, самый сложный эпизод, который я когда-либо мог себе представить, после «Холидея» во втором сезоне. В «Спасательной шлюпке» несколько личностей — все из которых испытывают физический и психологический стресс — внезапно переносятся в мозг Дэниела. Затем мне пришлось играть сцены, в которых одна или несколько из этих личностей взаимодействуют друг с другом одновременно. «Это просто загадка», — шутит Шэнкс. «Это, конечно, было чем-то, что нужно было уложить в голове, и это было большим испытанием, учитывая временные ограничения TY. Мы должны были убедиться, что были сделаны определенные вещи, чтобы все персонажи были четко определены. Это было сложно, но мне очень понравилось. Справился я с этим или нет — другой вопрос. Мне придется решить это, когда я действительно посмотрю эпизод. Независимо от этого, всегда приятно получить шанс сделать что-то, чего ты никогда раньше не пробовал. Поверьте, я многому научился».
  14. ^ Шэнкс, Майкл (2005). «Доктор Дэниел Джексон». «Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8» (Интервью). Интервью Томасины Гибсон. Лондон: Titan Publishing Group . стр. 105. ISBN 1840239344. Мне очень понравилось, как актеру, работать над «Спасательной шлюпкой». Оглядываясь назад, я бы сказал, что, находясь в телевизионном графике, я не был доволен большей частью того, что я делал. В монтажной, когда все было сделано, я просто закатил глаза и сказал: «Ой! Ой, ой, ой!», но я, безусловно, наслаждался возможностью, и тем, что Брэд Райт был уверен в том, что я напишу этот сценарий. Мне понравилась игра, но я хотел бы иметь, о, я не знаю, может быть, еще шесть месяцев, чтобы развить персонажей, проработать их и оживить.
  15. ^ Шэнкс, Майкл (август 2003 г.). «Назад к воротам». CFQ . Том 35, № 4. Интервью с Мивой Хираи. Марк Готвальд. стр. 45. ISSN  0145-6032. Сценарий Брэда Райта, писателя из Шэнкс-сити, для «Спасательной шлюпки» как особенно сложная история для исполнения. «Я думаю, пять разных личностей загружаются с компьютера в голову Дэниела и оказываются запертыми внутри его тела», — говорит актер. «Это потребовало большой подготовки. То, как я играл это, заключалось в том, чтобы брать разные архетипы, личности, которые я видел на странице, и прикреплять узнаваемую причуду или черту к каждой из них. Вы пытаетесь сделать персонажа своим, найти для него триггер.
  16. ^ Майкл, Шэнкс (12 января 2004 г.). «Интервью с Майклом Шэнксом». Sci Fi Overdrive . Business Talk Radio. Майкл Шэнкс: Стенограмма Sci Fi Overdrive о Stargate Solutions. Так что я был очень польщен, что Брэд Райт доверял мне настолько, чтобы как бы бросить это в моем направлении, и это было, знаете ли, очень лестно, и это также очень унизительно, и вы действительно хотите сделать шаг вперед. Конечно, есть еще такое понятие, что в большинстве случаев мы получаем готовые сценарии примерно за четыре или пять дней до того, как они фактически попадают на камеру, так что, само собой разумеется, когда вы заняты работой и собираетесь начать следующий эпизод, и вы читаете сценарий, и вы думаете: «Как, черт возьми, я собираюсь это сделать?» И что я обычно делаю, особенно с такими персонажами, я просто начинаю хвататься за несколько крайностей, пытаюсь понять, чего хочет автор и какие карикатуры, если хотите, лучше всего подойдут к ролям, а затем пытаюсь конкретизировать эти карикатуры, а затем по мере продвижения вы продолжаете пытаться сделать их все более и более конкретными и более уникальными, и иногда, что всегда в итоге происходит, особенно со мной, я всегда в конечном итоге смотрю на конечный результат и говорю: да, это могло быть лучше, это могло быть лучше. Но это все равно так весело делать, и это большой вызов, и это очень уникально. Но как только вы это сделаете, я гарантирую вам, я помню, как сказал в тот день, когда я закончил тот эпизод, что сказал: хорошо, теперь я очень счастлив. Давайте вернемся и сделаем мое изложение, поговорим о мифологии и поиграем с моими карандашами за столом в комнате для брифингов. Вот и все, я счастлив сделать это снова.
  17. ^ abc Шэнкс, Майкл (29 апреля 2004 г.). "Динамическое путешествие". rdanderson.com . Интервью Кейт Риттер.
  18. ↑ Шэнкс, Майкл (21 августа 2009 г.). Чикаго 2009: Майкл Шэнкс — Новые истории, без носков. Официальный съезд Stargate SG-1 Atlantis 2009. Международный аэропорт О'Хара , Чикаго .
  19. ^ Шэнкс, Майкл (2005). "Lifeboat". "Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8" (Интервью). Интервью Томасины Гибсон. Лондон: Titan Publishing Group . стр. 24. ISBN 1840239344. Эти переходы были трудными, но это так весело, когда вы наконец видите это на экране. Мы снимали сценарий последовательно, что очень редко встречается в любой постановке. Но это означало, что по мере того, как я создавал персонажей, арка персонажей выстраивалась органично. Это было действительно позитивным моментом. Есть два актера, которых мы видим в воспоминаниях. Что касается маленького мальчика, я взял его запись домой и изучал. У него самые большие карие глаза в мире, и что-то вроде этой «штуки», которую он делает со своим телом, — так что я взял эти манеры, и то, что вы видите, — это моя интерпретация настоящего молодого актера. Затем у другого актера, которого мы видим, есть одна реплика, которая была снята после того, как я начал создавать его персонажа. Я делал что-то вроде трансатлантического акцента, который был не совсем североамериканским и не был английским. Благослови Питера ДеЛуиса, он сказал: «Хорошо, я попрошу этого актера сделать немного акцента, чтобы связать точки с вашим». Это всего лишь один пример того, как все меня очень поддерживали и давали мне достаточно свободы в творчестве. Я был взволнован этим, и этот уровень свободы действительно пошел на пользу всему актерскому процессу».
  20. ^ ДеЛуиз, Питер (август 2003 г.). "The Primed Director". TV Zone . № 166. Visual Imagination . стр. 53. ISSN  0957-3844. У нас был этот ребенок-актер, который играл одну из личностей, загруженных в мозг Дэниела в "Спасательной шлюпке". Я попросил наших людей, занимающихся кастингом, найти кого-то с гигантскими глазами, и они наняли самого симпатичного маленького ребенка. Мы смотрели прослушивание этого ребенка, и он долго и медленно моргал и как бы кивал головой очень невинным образом. У него также были эти брови, которые были до самой линии роста волос, потому что у него были такие широко раскрытые глаза. В эпизоде ​​·мы сделали большой крупный план этого ребенка, когда его персонажу задавали вопрос. Как и большинство маленьких детей, он не просто сказал. "Да", но и кивнул головой вверх и вниз с севера на юг. «Он был великолепен», — улыбается Делуиз. «Поэтому Майклу Шэнксу пришлось воплотить этого маленького ребенка и скопировать его различные особенности для своей игры. Это оказало огромную помощь зрителям в понимании того, с какой личностью они имеют дело в той или иной сцене. И снова этот эпизод стал для Майкла выдающимся актерским мастерством.
  21. ^ abc "Lifeboat". scifi.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года.
  22. ^ abcdefghijklm ДеЛуиз, Питер ; Питер, Вусте (2 февраля 2004 г.). Stargate SG-1 "Lifeboat" ( комментарии на DVD ). Том 33. MGM Home Entertainment .
  23. ^ ab DeLuise, Peter (2005). "Lifeboat". "Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8" (Интервью). Интервью Томасины Гибсон. Лондон: Titan Publishing Group . стр.  24–25 . ISBN 1840239344. Процесс поиска актера, который бы дополнял акцент Шэнка, был не совсем простым, хотя и весьма забавным и в конечном итоге вознаградил всех заинтересованных лиц. Питер ДеЛуис объясняет: «Актер по имени Дин Редман должен был быть в «Спасательной шлюпке» в качестве одного из офицеров на спящем судне. Он должен был сказать: «Отсек защищен, сэр», с бостонским акцентом, который как раз подходил для персонажа. Дин позвонил мне, подавленный и напуганный тем, что у него наконец-то есть говорящая роль, но он не сможет появиться, потому что у него другая работа. Он такой: «О, чувак! Мы можем что-нибудь сделать?» Я сказал: «Не беспокойся об этом. Я заменю тебя кем-нибудь из местных парней». Смеясь над воспоминаниями, он клянется: «Это первый раз, когда я это делаю... Я ходил от стола к столу за обедом, прослушивая парней, которые уже были в составе. Я подходил и говорил: «Скажи: «Отсек защищён, сэр», а они спрашивали: «Что?», вытирали рты и спрашивали: «Почему вы хотите, чтобы я это сказал?», а я отвечал: «Просто скажи это». Так что бедные парни вытирают рты и говорят: «Отсек защищён, сэр». И я говорю: «Нет! Это не то...» Наконец, один парень смог сказать это так, как мы хотели, и это действительно сработало, потому что ему нужен был еще один кредит, чтобы получить профсоюзный билет. Он был в восторге от того, что получил работу, и мы тоже, потому что у персонажа Майкла Шэнка и его офицера был одинаковый акцент». А что насчет Дина Редмана? «Ну, он в итоге получил эту гораздо большую роль лейтенанта Воеста в «Враг мой». Успех тогда был всеобщим.
  24. ^ ab McGuire, Bridget; Robbins, James; Bodnarus, Peter (июнь 2003 г.). «Художественный отдел». TV Zone Stargate SG-1 Сезон 7 Специальный выпуск . № Специальный выпуск 52. Визуальное воображение . стр.  67–68 . ISSN  0960-8230. Далее был эпизод под названием «Спасательная шлюпка», — продолжает она. «В нем у нас есть космический корабль, полный людей в анабиозе. После создания очень сурового типа научно-фантастического декора в Revisions, я хотела пойти совершенно в другом направлении и создать пространство, которое было бы более традиционным и теплым, почти как у Жюля Верна. Это была одна из тех историй, где изначально нам нужна была просто стена. Она превратилась в коридор, а затем все больше и больше. Кабины анабиоза были построены в секциях, а затем поставлены на колеса, чтобы их можно было легко перемещать по декорациям. Была центральная зона ядра, в которой все стручки почти помещались вместе, но затем их можно было выстроить в ряд, чтобы создать ощущение коридора. Родриго проделал прекрасную работу, проектируя стручки. Сама по себе декорация была не такой уж большой, но я думаю, что при использовании деталей таким образом она будет выглядеть на экране существенной.
  25. ^ ab Segovia, Rodrigo (2005). "Production Design". "Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8" (Интервью). Интервью Томасины Гибсон. Лондон: Titan Publishing Group . стр. 135. ISBN 1840239344Сеговия также спроектировал отсеки для «Спасательной шлюпки»: «Это был еще один пример того, как мы, как команда, в конечном итоге получили что-то большее и (надеюсь) лучшее, чем изначально планировали. Идея Бриджит заключалась в том, чтобы создать атмосферу в стиле Жюля Верна, особенно с помощью отсеков для анабиоза. Первоначально сценарий требовал только стену, затем она превратилась в коридор, и в конечном итоге мы поставили ряд отсеков на колеса, чтобы их можно было перемещать в нужное место для камеры. Иногда они аккуратно укладываются вместе в центральной зоне, но их также можно было растянуть, чтобы создать иллюзию коридора.
  26. ^ ДеЛуиз, Питер (август 2003 г.). «The Primed Director». TV Zone . № 166. Visual Imagination . стр. 51. ISSN  0957-3844. Соавтор и бывший исполнительный продюсер Stargate SG-1 Брэд Райт написал сценарий к Lifeboat, следующему эпизоду, режиссером которого стал ДеЛуиз. В нем личности 12 совершенно разных людей загружаются в мозг Дэниела. «В этой истории с Дэниелом происходит что-то вроде Сивиллы», — говорит актер/режиссер. «Это большое свидетельство веры Брэда в актерские способности Майкла Шэнкса. Для меня, как режиссера, это был сложный эпизод, потому что было несколько сцен, в которых в комнате было всего два человека. Чтобы сделать это интересным для зрителя, я решил зафиксировать камеру на актерах, а затем позволить им двигаться так, как они хотят. Обычно я гораздо более строг, когда снимаю сцену, но в этом случае мне пришлось изменить тактику. Я был очень доволен тем, как все получилось. К счастью, Майкл — опытный театральный актер, поэтому он привык исполнять довольно много материала за один раз.
  27. ^ Rothery, Teryl (июнь 2003 г.). "Сильное лекарство". TV Zone (интервью). № 52. Интервью Стивена Эрамо. Visual Imagination . стр.  55–57 . ISSN  0960-8230. В этом сезоне есть замечательный эпизод под названием Lifeboat, который был написан Брэдом Райтом. В нем вы буквально видите, как Джанет взрывает свой стек. Мы снимали эту сцену несколькими разными способами. Один дубль был не таким жарким, но был один, где она действительно теряет контроль. Такого никогда не случалось раньше, и если они оставят это, мы увидим другую сторону моего персонажа.
  28. ^ Rothery, Teryl (2005). "Dr. Janet Fraiser". "Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Seasons 7 and 8" (Интервью). Интервью Томасины Гибсон. Лондон: Titan Publishing Group . стр. 123. ISBN 1840239344. В «Спасательной шлюпке» вы можете увидеть множество граней Джанет за один раз. Она приземленная, но целеустремленная, страстная и сострадательная. Вы видите, как Джанет выплескивает свой стек, что бывает довольно редко, потому что она обычно очень сдержанна и контролирует себя. Но учитывая то, что было поставлено на карту — Дэниела — она была полна решимости бороться за «своего мужчину», так сказать.
  29. ^ "РЕЙТИНГИ: 'Lifeboat'". Gateworld . 11 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2004 г.
  30. ^ "Рейтинги: 'Lifeboat' в синдикации". Gateworld . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2005 г.
  31. ^ "STARGATE SG-1 RATINGS: SEASON SEVEN". Stargate SG-1 Solutions . 24 апреля 2004 г.
  32. ^ "Channel 4 (SD+HD) w/e 3 Oct 2004". Broadcasters' Audience Research Board . 17 октября 2004.
  33. ^ "TV Focus". TV Zone . № 182. Visual Imagination . Октябрь 2004. стр. 95. ISSN  0957-3844.
  34. ^ "Списки на четверг, 14 октября 2004 г.". Spacecast . 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 г.
  35. ↑ Хьюстон, Джулия (22 июля 2003 г.). «Спасательная шлюпка» Stargate не тонет и не плывет». About.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2004 г.
  36. ↑ Винсент-Рудзки, Ян (август 2003 г.). «Обзоры: Stargate SG-1 - Сезон 7 «G6 Lifeboat»". TV Zone . № 167. Визуальное воображение . стр. 70. ISSN  0957-3844. Во-первых, Майкл Шэнкс хорошо изображает разнообразных персонажей. Каждый из них «оживает» благодаря сочетанию изменений голоса и манер. Однако, каким-то образом, несмотря на то, что, кажется, существует ограничение по времени на то, как долго эти «души» могут оставаться в Дэниеле, в эпизоде, похоже, мало срочности. Возможно, самым удивительным является то, что Сэм, Тилк и О'Нил, похоже, вполне готовы приговорить людей внутри Дэниела к смерти, чтобы вернуть его. Однако они не моргнули глазом, когда эти же люди готовы пожертвовать собой, чтобы вернуть Дэниела и таким образом дать возможность остальным своим людям использовать Звездные врата, чтобы отправиться в новый мир. Несомненно, это тот момент, когда Дэниел будет кипятить от морального возмущения? Тот факт, что в конце концов все оказывается хорошо, не оправдывает их реакции. Однако лучшая реплика должна быть, когда Дэниел ведет себя очень странно, и Тил'к торжественно заявляет: «Это не Дэниел Джексон!» Гениально! 6
  37. ↑ Оллкок, Крис (31 октября 2018 г.). «25 лучших эпизодов Stargate SG-1». Den of Geek .
  38. ^ Гринвелл, Аластер (3 декабря 2020 г.). «Звездные врата: все сериалы и фильмы отсортированы от худшего к лучшему». WhatCulture .
  39. ^ DeCandido, Keith RA (15 мая 2015 г.). "The Stargate Rewatch: SG-1 Season Seven". Tor.com . Получено 27 ноября 2020 г. .
  40. ^ Ричардсон, Дэвид (март 2004 г.). "Обзоры: DVD - Stargate SG-1 Volume 33". Starburst . No. 308. p. 84. ISSN  0955-114X. В Lifeboat SG-1 натыкаются на разбившийся корабль, и прежде чем вы успеете сказать научно-фантастическое клише, они обнаруживают команду в состоянии анабиоза. Но дальше все идет в гору, поскольку в мозг Дэниела загружаются множественные личности, и он становится немного Голлумом; эпизод может похвастаться превосходной работой Шанкса.
  41. ^ Элли Сноу; Лекс (2003). "Обзор спасательной шлюпки". Gateworld .
  42. ^ ab "Номинанты LEO AWARDS 2004 - Драматический сериал". LEO Awards . 2004. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года.
  43. ^ ab "LEO AWARDS 2004 Winners". LEO Awards . 2004. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года.
  44. ^ ab McCusker, Eamonn (8 июня 2004 г.). "Stargate SG-1: Volume 33 Review". The Digital Fix . Получено 27 января 2021 г. .
  45. ^ "Седьмой сезон выходит на DVD!". Gateworld . 19 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г. Получено 27 января 2021 г.
  46. ^ "Stargate расширяет присутствие iTunes и Amazon". Gateworld . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  47. ^ «Вся библиотека телесериалов «Звездные врата» теперь транслируется на Netflix». Gateworld . 16 августа 2010 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  48. ^ "Звездные врата HD Blu-ray Picture: Лучше, чем DVD?". GateWorld . 1 марта 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Спасательной шлюпкой» (Звёздные врата: SG-1) .
  • «Спасательная шлюпка» на IMDb
  • «Спасательная шлюпка» на официальном сайте MGM Stargate.
  • "Спасательная шлюпка" на scifi.com
  • Сценарий «Спасательной шлюпки» ( PDF )
  • "Спасательная шлюпка" на фан-сайте Gateworld.net
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lifeboat_(Stargate_SG-1)&oldid=1267210768"