Lietuvių laikraštis ( перевод: Газета литовцев ) была иллюстрированной еженедельной газетой на литовском языке , издававшейся в Санкт-Петербурге , Российская империя , с 1 декабря 1904 года по 19 января 1906 года. Это было первое легальное литовское периодическое издание, издававшееся в Российской империи после снятия запрета на литовскую прессу в мае 1904 года. Основанная литовским бизнесменом и поддерживаемая литовским духовенством, газета не стала популярной в Литве и закрылась через год из-за финансовых трудностей. Она уделяла значительное внимание истории Литвы , пренебрегая при этом освещением текущих событий в России (например, русской революции 1905 года ). Многие известные литовцы вносили свой вклад в газету, включая Йонаса Мачюлиса-Майрониса, который, как полагают, спровоцировал ее публикацию.
Запрет на литовскую прессу был снят в мае 1904 года. Считается, что Йонас Мачюлис-Майронис , который в то время был инспектором Санкт-Петербургской Римско-католической духовной академии , убедил литовского торговца Антанаса Смилгу основать литовский периодический журнал в Санкт-Петербурге . [1] Газета поддерживалась Литовским и Жямайтийским благотворительным обществом и литовским духовенством в Духовной академии. [2] Разрешение от царских властей было получено в октябре 1904 года [2] , а первый номер был опубликован 1 декабря [ 18 ноября по старому стилю ] 1905 года. [3] За ней последовала ежедневная газета Vilniaus žinios, издаваемая в Вильнюсе Пятрасом Вилейшисом 23 декабря 1905 года. [4]
Один выпуск стоил 15 копеек, а годовая подписка составляла 5 рублей . [5] Официальным редактором газеты был К. Нарутавичюс (первые три выпуска), а позднее ее издатель Смилга. Однако фактическим редактором с января 1905 года был Каролис Рачкаускас-Вайрас которому ежемесячно выплачивалась зарплата в 60 рублей. [6] У газеты было две таблички . Оригинальная табличка с изображением великого князя Витаутаса Великого на белом коне не была разрешена царской цензурой ; великого князя заменили дубом. После Октябрьского манифеста газета больше не нуждалась в одобрении цензоров, и использовалась оригинальная табличка. [5] Главным цензором содержания газеты был Эдуардс Вольтерс . [7]
С 12-го номера газета печаталась в собственной типографии, основанной Смилгой в помещениях вдоль канала Грибоедова . Долги, возникшие при открытии типографии, способствовали финансовым проблемам газеты. [2] С июля 1905 года газета издавала 17 выпусков еженедельного приложения для тех, кому основная газета была слишком дорогой. Приложение в основном перепечатывало содержание из Lietuvių laikraštis . [5] Однако газета не стала популярной в Литве. [8] Финансовые проблемы стали более острыми в конце 1905 года. Зарплата сотрудников стала нерегулярной, и сотрудники начали уходить из газеты, но газета по-прежнему просила читателей подписываться на 1906 год. Lietuvių laikraštis была прекращена без предупреждения 19 января [ OS 6 January] 1906 года. [9] Всего было издано 52 номера, охватывающих около 750 страниц. [7]
Многие из авторов и сторонников газеты были членами римско-католического духовенства. Поэтому газету часто описывают как консервативную и католическую. Однако газета также не имела более определенной политической повестки дня и также может быть описана как беспартийная. [2]
Газета имела 12 страниц и была похожа на журнал, поскольку имела те же повторяющиеся разделы о политике, событиях в Литве, событиях в других местах, экономике, литературе. Также в ней был раздел для детей и юмор. [8] Газету часто критикуют за содержание, которое не было своевременным или актуальным для литовцев в Литве. [2] Газета издавалась в неспокойные времена — Русско-японская война , Русская революция 1905 года , Октябрьский манифест , Великий Виленский сейм . Однако освещение этих событий в газете было плохим, так как из-за неопытности редакция не оценила важности этих событий. [10] Газета публиковала иллюстрации с войны, но они были взяты из других газет бесплатно и имели мало общего с фактическим содержанием. [2] После того, как цензура была снята в результате Октябрьского манифеста , газета опубликовала некоторые откровенно антицарские шутки и пародии, переведенные из радикальных русских газет. [5]
Газета довольно много писала об истории Литвы – она публиковала иллюстрированные статьи о великих князьях литовских , епископах Меркелисе Гедрайтисе и Мотеюсе Валанчюсе , литовском миссионере Андрюсе Рудамине , литовском активисте Йонасе Басанавичюсе . [2] Статьи находились под влиянием романтического национализма и продолжали популяризировать романтические легенды (например, так называемый Скипетр Гедиминаса , который якобы изображал лунный литовский календарь ). [2] Всего в газете было опубликовано 36 статей об истории Литвы, из них десять о Средневековье и девять о местной истории. [11]
Наиболее заметными сотрудниками газеты были Йонас Мачюлис-Майронис , опубликовавший две статьи и несколько стихотворений, и Адомас Якштас, опубликовавший пять статей и несколько стихотворений, в том числе одно, специально написанное для газеты и опубликованное в первом номере. [12] Среди других частых авторов были Мечисловас Давайнис-Сильвестрайтис , Людвика Диджюлене , Людас Гира , Йонас Крикщюнас (Йоварас), Казимирас Пакалнишкис , Винцас Пиетарис и другие. Среди других заметных участников были Йонас Басанавичюс , Пранцишкус Бучис , Пеликсас Бугайлишкис , Антанас Ярошявичюс , Йонас Ичас , Мартинас Йчас , Пранас Машиотас , Повилас Матулёнис , Она Плейрите-Пуйдене , Юстинас Пранайтис , Казимирас Прапуоленис , Казис Пуйда , Юстинас Стаугайтис , Юргис Шаулис , Йонас Тоторайтис , Юозас Тумас , Антанас Жукаускас . [13]