Архив LiederNet (ранее The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive ) — это веб-архив текстов художественных песен и хоровых произведений, поддерживаемый пожертвованиями [1], основанный в 1995 году [2] Эмили Эзуст, американским/канадским программистом и скрипачом-любителем. Веб-сайт размещался в REC Music Foundation с 1996 по 2015 год.
Архив LiederNet предоставляет доступ [3] как к оригинальным текстам песен, не защищенным авторским правом, так и к защищенным авторским правом переводам, предоставленным более чем 500 добровольными [4] переводчиками. [5] Сайт индексируется по композитору , поэту или автору текста, первой строке, названию или языку.
Архив LiederNet часто цитируется в качестве источника в музыкальных исследованиях, где совокупные списки веб-сайта постановок песен и стихотворений могут быть более полными или более легкодоступными, чем обычные музыковедческие ресурсы. [6]
^ «FAQ (часто задаваемые вопросы) и ссылки (архив LiederNet: тексты и переводы песен, мелодий, канцон и другой классической вокальной музыки)».
^ «Осмотр места».
^ «Переводчики и другие волонтеры (Архив LiederNet: тексты и переводы Lieder, мелодий, канцонов и другой классической вокальной музыки)».
^ Музыка, текст и перевод - Страница 79 "Доступным местом для поиска текстов песен Бриттена является Эмили Эзуст, 'Архив Lied, Art Song and Choral Texts', http://www.lieder.net/lieder/ (последний доступ в декабре 2010 г.). Он включает в себя более 250 текстов, установленных Бриттеном, с некоторыми версиями ...
^ Шарль Кехлин: композитор и гуманист Филипп Кате, Сильви Душ, Мишель Дюшено - 2010 Страница 187 «Le site Intemet d'Emily Ezust Recense pas moins de 25 Mises en musique des Poèmes de Klingsor - Dont Surees ... lui-même: « Страница с текстами лжи и авторских песен», http://www.lieder.net/lieder/get_settings.html?ComposerId=1440, см. 20 февраля 2010 г. 17».