Лиам Мак Койл

Лиам Мак Койл — ирландский писатель , критик и эссеист.

Лиам Мак Койл родился в Дублине в 1952 году и живет в Гаэлтахте Рат Кэрн , графство Мит . Прежде чем стать штатным писателем, он какое-то время работал в An Coiste Téarmaíochta . В настоящее время он является соредактором литературного ежегодника Bliainiris и директором издательства Carbad. Он написал шесть романов, а также писательский журнал Notaí ón Lár ( «Записки из центра »).

В начале своей карьеры он опубликовал два перевода с валлийского языка: « Tiocfaidh Lá» (оригинальное название: «Daw Dydd», подборка произведений активиста, говорящего на валлийском языке Ффреда Фрэнсиса ) и «Saibhreas Chnoic Chaspair » ( Trysor Bryniau Caspar , юношеский роман Джона Селвин Ллойд ). В 2010 году он опубликовал книгу личных размышлений о композиторе Чарльзе Вильерсе из Стэнфорда под названием An Chláirseach agus an Choróin . ^[1] Его работы также публиковались в публикациях Comhar , Feasta и Aimsir Óg.

Дебютный роман Мак Коила « An Dochtúir Áthas» вошел в шорт-лист литературной премии Irish Times в области художественной литературы в 1995 году, став первым романом на ирландском языке, получившим такое признание. Его третий роман, «Фонтеной» , получил Gradam Uí Shúilleabháin (ежегодную премию для книг на ирландском языке) в 2006 году.

• Ан Дохтуир Атас (Доктор Джой) , Леабхар Бреак, 1995
• An Claíomh Solais ( Меч Света ), Леабхар Бреак, 1998 г.
• Фонтенуа , Лебхар Бреак, 2005 г.
• An Litir ( Письмо ), Леабхар Бреак, 2012 г.
• I dTír Stráinséartha ( В чужой стране ), Леабхар Бреак, 2014 г.
• Ан Чойл (Лес), Лебхар Бреак , 2016.
• Bealach na Spáinneach (Испанский путь) Леабхар Бреак, 2020

• Тиокфаид Ла , Карбад, 1977 (перевод До Дидда Фреда Ффрансиса )
• Книга Блэкрока , Carraig Books, 1977
• Saibhreas Chnoic Chaspair , An Gúm , 1981 (перевод Трисора Бриниау Каспара Дж. Селвина Ллойда )
• Тойреалах О Сеаруллан , Леабхар Бреак, 1999 г.
• Нотайон Лар , Леабхар Бреак, 2000 г.
• Блиаинирис , Карбад, 2000–2007 гг.

• Сайт издателя Leabhar Breac

• Книжный клуб Gaelchultúr, февраль 2013 г. (https://www.youtube.com/watch?v=TEQ0a2o04LQ)