Пусть это будет вашим последним полем битвы

15-й эпизод 3-го сезона сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал»
« Пусть это будет вашим последним полем битвы »
Эпизод сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал»
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 15
РежиссерДжад Тейлор
Рассказ отЛи Кронин
Телеспектакль поОливер Кроуфорд
Избранная музыкаФред Штайнер
Оператор:Эл Фрэнсис
Код продукции070
Первоначальная дата выхода в эфир10 января 1969 г. ( 1969-01-10 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья
« Кого уничтожают боги »		Далее  →
" Метка Гедеона "
Звездный путь: Оригинальный сериал, сезон 3
Список серий

« Let That Be Your Last Battlefield » — пятнадцатый эпизод третьего сезона оригинального американского научно-фантастического телешоу « Звёздный путь » . Написанный Оливером Кроуфордом (основанный на рассказе Джина Л. Куна , писавшего под псевдонимом «Ли Кронин») и срежиссированный Джадом Тейлором , он впервые вышел в эфир 10 января 1969 года.

В этом эпизоде ​​« Энтерпрайз» встречает двух выживших на охваченной войной планете, каждый из которых наполовину черный, наполовину белый (хотя и находится по разные стороны друг от друга), и каждый из них полон решимости уничтожить другого.

Приглашенные звезды эпизода — Лу Антонио и Фрэнк Горшин .

Сюжет

Звездолет Федерации « Энтерпрайз» выполняет миссию по дезактивации загрязненной атмосферы планеты Арианнус, когда датчики обнаруживают шаттл Федерации, который был объявлен украденным. Корабль доставляют на борт вместе с пилотом-инопланетянином, который называет себя Локаем, политическим беженцем с планеты Черон. Самая поразительная особенность Локая в том, что его кожа с одной стороны тела чернильно-черная, а с другой — белая, как мел.

Вскоре после этого датчики обнаруживают другой космический корабль, преследующий « Энтерпрайз» . Инопланетный корабль распадается, но не раньше, чем его пилот, Беле, транспортируется на мостик «Энтерпрайза» . Он окрашен в черный и белый цвета, как и Локай. Беле объясняет, что его миссия — поймать политических предателей . Его нынешняя цель — Локай, за которым он гонялся в течение 50 000 земных лет. Беле доставляют в Локай, и они начинают спорить об истории своих народов, в том числе о том, было ли оправдано, что народ Беле доминировал над народом Локай; двое мужчин почти подрались.

Беле требует, чтобы капитан Кирк отвез его и Локай на Шерон. Кирк отказывается, говоря, что ему придется изложить свое дело властям Федерации. Некоторое время спустя корабль меняет курс на Шерон, и Беле объявляет, что его «воля» взяла под контроль корабль. Когда Локай требует смерти Беле, Кирк приказывает доставить их обоих на гауптвахту корабля , но силовое поле, созданное обоими пришельцами, делает это невозможным. Не имея другого способа вернуть себе контроль, Кирк угрожает уничтожить « Энтерпрайз» и начинает последовательность самоуничтожения корабля. В последние секунды обратного отсчета Беле смягчается, и корабль возобновляет свой курс на Арианнус.

Пока Беле продолжает гневно настаивать на своем вопросе со Звездным Флотом, он раскрывает источник своего конфликта с Локаем. Как и он сам, все люди Беле на Шероне черные с правой стороны, в то время как люди Локаи все белые с правой стороны. Офицеры корабля теряют различие, задаваясь вопросом, были ли изначальные черонианцы монохромными, как команда «Энтерпрайза», и оставляют юридический вопрос на усмотрение властей на соседней звездной базе, поскольку у Федерации нет договоров об экстрадиции с Шероном, и дело требует надлежащей правовой процедуры.

После завершения миссии Арианнуса Беле снова берет под контроль «Энтерпрайз » , на этот раз отключая систему самоуничтожения. Когда корабль прибывает на Шерон, Спок не может найти никаких признаков разумной жизни. Локай и Беле понимают, что они единственные, кто остался от своих народов, которые полностью уничтожили себя в гражданской войне. Разгневанные, они нападают друг на друга, их силовые поля угрожают повредить корабль. Локай вырывается, Беле преследует его, оба травматически представляя свою разрушенную планету, пока они это делают, и в конце концов они оба спускаются на планету. Экипаж мостика грустно замечает свое нежелание отказаться от своей ненависти.

Производство

Сценарий для истории был разработан на основе плана истории, написанного Джином Л. Куном под псевдонимом Ли Кронин. Это был последний эпизод Джина Куна. [1]

Хотя Джину Родденберри понравилось, изначально оно было отклонено руководителем студии NBC Стэнли Робертсоном. [2] Внешний вид пришельцев Беле и Локаи был определен всего за неделю до начала съемок на основе мимолетного комментария режиссера Джада Тейлора. Наполовину белый, наполовину черный грим привел к критике эпизода как слишком грубого. [3]

Сценарий развился из наброска Барри Триверса [4] для возможного эпизода первого сезона под названием «Портрет в черном и белом». Сценарий был принят для третьего сезона после сокращения бюджета. [2]

«Let That Be Your Last Battlefield» имеет важное значение во вселенной Star Trek для первого появления системы самоуничтожения (в отличие от импровизированного процесса самоуничтожения). Он не создал концепцию, которая ранее появилась в фильме « Запретная планета» (1956), но система самоуничтожения появлялась как сюжетный прием во многих последующих историях Star Trek . Коды последовательности самоуничтожения 11A, 11A2B, 1B2B3 и финальный код 000 destruct-0 из эпизода были снова дословно использованы в Star Trek III: The Search For Spock для уничтожения Enterprise в этом фильме.

Прием

В 2010 году SciFiNow поставил этот эпизод на девятое место в списке лучших эпизодов оригинального сериала. [5]

Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «C+», положительно отметив грим инопланетян и некоторые «хорошие моменты», но также отметив, что их перевешивает подавляющее послание. [6] В своем сборнике обзоров Star Trek, Trek Navigator , Марк А. Олтман и Эдвард Гросс оба оценили эпизод как посредственный, описав его послание как очевидное и тяжеловесное. Они нашли несколько искупительных моментов, таких как кульминационная погоня к поверхности разрушенной планеты и игра Горшина в роли Беле. [7] Этот эпизод отмечен как один из десяти лучших эпизодов Star Trek, который поднимает тему толерантности. [8]

В 2016 году The Hollywood Reporter оценил «Let That Be Your Last Battlefield» как 11-й лучший телевизионный эпизод среди всех телешоу франшизы «Звездный путь» до «Звездного пути: Дискавери», включая игровые и анимационные сериалы, но не считая фильмов. [9]

В статье 2016 года в The New Yorker отмечалось, что этот эпизод представляет собой драматизацию рабства и расизма. [10]

В 2017 году ScreenRant поставил «Let That Be Your Last Battlefield» на 7-е место среди самых оптимистичных эпизодов телесериала «Звездный путь» , отметив реакцию съемочной группы в конце. [11]

В 2016 году телеканал SyFy поставил приглашённых звёзд Фрэнка Горшина и Лу Антонио (в ролях Беле и Локаи, чёрного и белого пришельцев) на 10-е место в списке лучших приглашённых звёзд оригинального сериала. [12]

В 2018 году Collider поставил этот эпизод на 12-е место в списке лучших эпизодов оригинального сериала [13] , а в том же году PopMatters поставил его на 19-е место в списке лучших эпизодов оригинального сериала [14] .

В 2020 году ScreenRant поставил его на 10-е место в списке лучших эпизодов TOS для повторного просмотра. [15] Они отмечают, что по мере представления двух персонажей каждый из них появляется наполовину черным, наполовину белым, но команда «Энтерпрайза» не понимает вражды между двумя персонажами. [15]

Релизы

22 марта 1981 года этот эпизод был выпущен на CED VideoDisc с надписью « Город на краю вечности » на обратной стороне диска.

Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного набора LaserDisc третьего сезона Star Trek: Original Series log.3 . [16] Также был включен трейлер к этому и другим эпизодам, а также звуковые дорожки на английском и японском языках. [16] Сценарий обложки был スター・トレック TVサードシーズン[16]

Этот эпизод был включён в ремастерированный DVD- бокс TOS Season 3 с ремастерированной версией этого эпизода. [17]

Ссылки

  1. ^ Солоу и Джастман 1997, стр. 399.
  2. ^ ab Solow & Justman 1997, стр. 197
  3. ^ Солоу и Джастман 1997, стр. 400.
  4. ↑ Дороти Фонтана Джину Родденберри, 28 сентября 1966 г., Сборник телесериалов Джина Родденберри «Звездный путь», 1966–1969 гг., ящик 19, папка 11, библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Оценка Дороти Фонтана сценария «Портрет в черном и белом» 28 сентября 1966 г.
  5. ^ "Топ-10 лучших эпизодов оригинального сериала Star Trek". SciFiNow . 26 марта 2010 г. Получено 9 июля 2019 г.
  6. ↑ Handlen, Zack (5 февраля 2010 г.). ""Let That Be Your Last Battlefield"/"The Mark Of Gideon"". The AV Club . Получено 5 февраля 2010 г.
  7. ^ Альтман, Марк А .; Гросс, Эдвард (1998). Trek Navigator . Boxtree . стр.  127–128 , 286. ISBN 0-7522-2457-3.
  8. ^ "10 лучших эпизодов Star Trek, посвященных толерантности". TrekMovie.com . Получено 24 июня 2019 г. .
  9. ^ ""Homefront" и "Paradise Lost" - "Star Trek": 100 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 8 сентября 2016 г. Получено 24 марта 2019 г.
  10. ^ Саадия, Ману (8 сентября 2016 г.). «Непреходящие уроки «Звездного пути»». ISSN  0028-792X . Получено 24 июля 2019 г. .
  11. ^ «Звездный путь: 15 эпизодов, которые дадут вам надежду на будущее». ScreenRant . 10 января 2017 г. Получено 24 марта 2019 г.
  12. ^ Кей, Дон (16 сентября 2016 г.). «17 лучших приглашенных звезд Star Trek: The Original Series (герои или злодеи)». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  13. ^ Лесник, Сайлас (14 августа 2018 г.). «20 лучших эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал»». Collider . Получено 4 июля 2019 г.
  14. ^ "20 лучших эпизодов 'Star Trek: The Original Series'". PopMatters . 16 июля 2018 г. Получено 8 июля 2019 г.
  15. ^ ab "Star Trek: 15 лучших эпизодов оригинального сериала для повторного просмотра, рейтинг". ScreenRant . 16 марта 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  16. ^ abc "LaserDisc Database - Star Trek: Original Series log.3 [PILF-1711]". www.lddb.com . Получено 23 февраля 2021 г. .
  17. ^ "Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review". Den of Geek . 20 мая 2009 г. Получено 23 февраля 2021 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фразой «Пусть это будет вашим последним полем битвы» .
  • «Пусть это будет вашим последним полем битвы» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
  • «Пусть это будет вашим последним полем битвы» на IMDb
  • «Пусть это будет вашим последним полем битвы» на Memory Alpha
  • «Let That Be Your Last Battlefield» Обзор ремастеринговой версии на TrekMovie.com
  • Транскрипты Star Trek - Пусть это будет вашим последним полем битвы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пусть_Это_Будет_Вашим_Последним_Полем_Боя&oldid=1267210441"