Позвольте мне измерить ваш пульс
| Позвольте мне измерить ваш пульс | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Да, я тоже |
| Жанр | |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях |
|
| Заключительная тема | «Никогда не говори «Прощай»» Вивиан Ку |
| Исходный язык | кантонский |
| Количество эпизодов | 25 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продолжительность работы | примерно 45 минут на эпизод |
| Производственная компания | ТВБ |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть |
|
| Выпускать | 11 сентября – 13 октября 2023 г. ( 2023-09-11 ) ( 2023-10-13 ) |
Let Me Take Your Pulse ( китайский :你好，我的大夫; букв. Hello My Doctor ) — гонконгский телесериал, созданный и спродюсированный телевизионной сетью TVB . Премьера состоялась 11 сентября 2023 года, трансляция — 13 октября 2023 года, 25 эпизодов. В главных ролях — Сислей Чой и Мэтью Хо . Сериал повествует о жизни группы молодых практиков китайской медицины и их жизненном пути исцеления себя и других.
Бросать
- Сисли Чой в роли Чинг Ка-Ина — врача китайской медицины, который работает и одновременно занимает должность начальника штаба в Центре китайской медицины Fu On Club для обучения и исследований, государственной клинике [1]
- Изабелла Сюй в роли ребёнка Ка-Ин
- Мэтью Хо в роли Ку Чинг-кинга — бывшего парня и друга детства Ка-ин, который в настоящее время является доктором философии и врачом китайской медицины. Десять лет назад, после получения степени бакалавра , он занялся зарубежной волонтерской работой с целью накопления клинического опыта. Вернувшись в Гонконг, он подает заявку на программу стажировки в государственной клинике, где в настоящее время работает Ка-ин. [1]
- Гарри Лау в роли ребенка Чинг-Кинга
- Рикко Нг в роли Риччи Ло Юэнь-чи — младший врач китайской медицины, проходящий стажировку в государственной клинике [1]
- Каян Яу в роли Хираку Тонг Сиу-квонга — младшего врача китайской медицины, проходящего стажировку в государственной клинике [1]
- Эрика Чан в роли Сесили Юэн Си-си — молодой врач китайской медицины, проходящий стажировку в государственной клинике [1]
- Дэнни Хунг в роли Эдгара Пан Чинг-монга — выпускника третьего года обучения по программе стажировки в государственной клинике [1]
- Линкольн Хуэй в роли Хантера Чунг Сюн-кея — врача китайской медицины; друга Ка-Ин и нынешнего домовладельца, который влюблен в нее [1]
- Дон Ли в роли Фрэнсиса Нг Винг-лама — руководителя Ка Ин в государственной клинике
- Йен То в роли Великого Мастера Дуань Чжань-хуа – известного старшего практикующего врача китайской медицины, с которым Цин-кинг познакомился во время своей волонтерской работы и который впоследствии стал его учеником.
- Чан Ка Фай в роли Ченг Он Сана - покойного отца Ка Ин
- Ева Лай в роли Сзе Юк-лин - матери Ка-ин
- Анджелина Ло в роли Тин Сют-гюн — бабушки Чинг-кинга
- Джун Нг в роли Шеунг Вай-янь — ученика школы Ка-Ин и практикующего китайскую медицину в государственной клинике
- Нгай Вай-ман в роли Лин Вута — практикующего врача китайской медицины в государственной клинике
- Сэм Цанг в роли Брэндона Шинг Ка-кита — биологического отца Чинг-кинга, гастроэнтеролога и гепатолога , который бросил его, когда он ещё не родился.
Синопсис
Окончив Школу традиционной китайской медицины, Чинг Ка-ин стала зарегистрированным практикующим врачом традиционной китайской медицины. Она присоединилась к государственной клинике китайской медицины и проработала там десять лет. Сейчас ее повысили до должности начальника штаба, ответственного за управление всей клиникой и обучение новых практикующих врачей китайской медицины. Среди группы новых выпускников есть ее друг детства, одноклассник и бывший парень Ку Чинг-кинг. Тогда Чинг-кинг решил продолжить свое обучение в области китайской медицины, отказавшись от Ка-инг. С тех пор он получил докторскую степень в области китайской медицины, по иронии судьбы став подчиненным Ка-инга. Как и прежде, Ка-инг сосредоточена на практичности, в то время как Чинг-кинг подчеркивает идеализм. Ка-инг должна учитывать экономическую эффективность и правила в своей работе, в то время как Чинг-кинг смотрит только на пациентов, по-видимому, игнорируя правила. С новыми обидами и старыми обидами, опутывающими их, переплетающимися эмоциями, несмотря на их конфликты и различия, оба разделяют сострадательное сердце целителей. Они объединены в продвижении традиционной китайской медицины и надеются использовать свои медицинские навыки, чтобы помочь большему количеству пациентов. Столкнувшись с несправедливостью в области китайской медицины, в конце концов, они оба находят общий путь. Вместе с группой других молодых врачей китайской медицины они прорываются сквозь ограничения реальности и вступают на путь доброжелательной медицины, стремясь создать идеальную клинику в сердцах каждого, преодолевая препятствия, чтобы служить сострадательными целителями. [2]
Производство и предыстория
Основные съемки проходили примерно с июня по октябрь 2022 года. [3] Этот сериал стал вторым случаем, когда TVB выбрал традиционную китайскую медицину в качестве центральной темы для телешоу, первым был A Herbalist Affair в 2002 году. [4] Сериал углубляется в темы человеческих эмоций, конфликтов с западной медициной и борьбы традиционной китайской медицины за признание. Команда сценаристов и продюсер Дэйв Фонг изучали жизнь и работу практикующих традиционную китайскую медицину в течение двух-трех месяцев. Под строгим контролем профессиональных консультантов по традиционной китайской медицине сериал в первую очередь адаптирует истории из реальных медицинских случаев и примеров, найденных в книгах. [5] Актеры также прошли курс обучения у профессионалов перед съемками. [6]
Музыка
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Четыре природы и пять вкусов наркотиков * (四氣五味)» | Алекс Лау | 0:59 | ||
| 2. | «Никогда не говори прощай (不會道別)» | Хейс Йенг | Дэймон Чуй и Джонни Йим | Вивиан Ку | 4:12 |
(*) Транслитерация используется при отсутствии официального английского названия.
Прием и рейтинги
Сериал достиг своего пика с рейтингом зрительской аудитории 22,9 балла, что эквивалентно 1,47 миллиона зрителей. [7]
| Неделя | Эпизоды | Даты выхода в эфир | Рейтинги [а] | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 – 5 | 11–15 сентября 2023 г. | 22 очка | [9] |
| 2 | 6 – 10 | 18–22 сентября 2023 г. | 22.3 балла | [10] |
| 3 | 11 – 15 | 25–29 сентября 2023 г. | 21,4 балла | [11] |
| 4 | 16 – 20 | 2–6 октября 2023 г. | 20.2 балла | [12] |
| 5 | 21 – 25 | 9–13 октября 2023 г. | 22,9 балла | [7] |
Примечания
- ^ Согласно рейтинговой системе телевидения Nielsen в Гонконге, каждый рейтинговый балл соответствует примерно 64 200 зрителям. [8]
Ссылки
- ^ abcdefg 《你好，我的大夫》 解開人生疑難雜症 [ Позволь мне измерить твой пульс, открывая сложные жизненные проблемы]. TVB Weekly (на традиционном китайском языке). 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ 你好, 我的大夫 劇情︳蔡思貝何廣沛演年青中醫 最緊要醫得好收視 [ Позволь мне измерить твой пульс, краткое содержание эпизодов]. Yahoo! Развлечения (на традиционном китайском языке). 2023. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ 胡凱欣 (13 мая 2022 г.). 蔡思貝擔正新劇《你好，我的大夫》 開拍前與何廣沛齊齊學針灸 [Сисли Чой и Мэттью Хо берут на себя главные роли в грядущей драме « Позволь мне измерить твой пульс и учиться» иглоукалывание перед началом съемок]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- 貪靚戒澱粉質 蔡思貝中醫上身 Keep肚腩暖宮 [Сислей Чой обращается к традиционной китайской медицине, чтобы сохранить тепло живота и здоровье матки]. Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «《你好，我的大夫》呈現中醫新氣象新形象» [ Let Me Take Your Pulse - представить новый и свежий образ традиционной китайской медицины]. TVB Weekly (на традиционном китайском языке). 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ 《你好，我的大夫》 勇闯未知路 医病先医“心” [«Позволь мне измерить твой пульс» Мужественно идите по неизведанному пути, отдайте приоритет исцелению «сердца» перед недугом]. Та Кунг Пао (на традиционном китайском языке). 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.Перевод на английский язык.
- ^ 娛樂新聞｜《你好，我的大夫》即將開拍 何廣沛蔡思貝為新劇學中醫 [Позвольте мне измерить ваш пульс , чтобы начать снимать; Сислей и Мэтью узнают о традиционной китайской медицине ] (Видео) (на кантонском диалекте). Гонконг: TVB на Youtube / Google, Inc. 15 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ ab 林迅景 (16 октября 2023 г.). 收視｜《香港人在北京》首播冇水花 吳若希性感演出只有20.6點 [ТВ-рейтинги: дебют фильма " От Гонконга до Пекина" разочаровывает - заманчивое выступление Джинни Нг получает только признание 20,6 балла]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Nip, Amy (9 августа 2013 г.). «Падение телевизионных рейтингов — это не драма, говорит TVB». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
- ^ 黃梓恒 (18 сентября 2023 г.). «Зрительские рейтинги: Let Me Take Your Pulse» достигли пика в 22 балла на дебютной неделе; Семейная вражда бьет рекорд этого сезона]. HK01 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ 《東張西望》收視踞榜首 《你好，我的大夫》穩步上揚 [ Scoop занимает первое место по зрительской аудитории; Позвольте мне измерить ваш пульс .] Мин Пао (на традиционном китайском языке). 25 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ 《你好，我的大夫》繼續高開 最高收視21.4點 [«Привет, доктор» сохраняет высокую аудиторию с наивысшим рейтингом в 21,4 балла]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточные ежедневные новости. 3 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ 打風帶挈收視！《中年2》收24點創開播紀錄 《思家大戰》收25.3點 [ Midlife, Sing and Shine набирает 24 очка, устанавливая дебютный рекорд; Семейная вражда достигает 25,3 балла]. on.cc (на традиционном китайском языке). Восточные ежедневные новости. 9 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
