«Во имя на любви» «Позволь мне любить тебя» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Тамары Тодевской , Врчака и Адриана Гаксхи | ||||
из альбома На семьмо небо | ||||
Выпущенный | 23 февраля 2008 г. | |||
Записано | 2007 | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 45 | |||
Автор(ы) песен | Раде Врчаковски | |||
Производитель(и) |
| |||
Хронология синглов Тамары Тодевской | ||||
| ||||
Хронология синглов Врчака | ||||
| ||||
Хронология синглов Адриана Гаксхи | ||||
| ||||
Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2008 | ||||
Страна | ||||
Художник(и) | ||||
Как | Тамара, Врчак и Адриан | |||
Язык | Английский | |||
Композитор(ы) | Раде Врчаковски | |||
Автор(ы) текста | Раде Врчаковски | |||
Финальное выступление | ||||
Результат полуфинала | 10-й | |||
Очки полуфинала | 64 | |||
Хронология записи | ||||
◄ "Мойот свет" (2007) | ||||
«Нешто што кье остане» (2009) ► | ||||
« Vo ime na ljubovta » ( македонский : Во имэ на љубовта ; «Во имя любви») — песня Тамары Тодевской , Врчака и Адриана Гаксхи , которая соревновалась с ней на Skopje Fest 2008. Песня победила, получив наибольшее количество голосов телезрителей среди широкой публики и 7 членов экспертного жюри, а англоязычная версия (« Let Me Love You ») представляла Македонию [1] на конкурсе песни Евровидение 2008 в Белграде , Сербия , 22 мая 2008 года.
Она была исполнена под номером восемнадцать в полуфинале (позиция, которую выбрали исполнители), после " Femme Fatale " Евдокии Кади для Кипра и перед " Senora do mar (Negras águas) " Вани Фернандес для Португалии , [2] но не набрала достаточного количества баллов, чтобы пройти в финальную стадию конкурса. Телеголосование признало ее 10-й квалификацией, однако жюри отдало предпочтение Швеции .
Песня также была выпущена на русском языке (под названием " Во Имя Любви ", Vo Imya Lyubvi ), сербском языке (под названием " Тебе волим " / "Tebe volim"), турецком языке (под названием "Yoksun") и албанском языке (под названием "Dashuri mistike"). Все версии песни имеют альтернативные музыкальные видеоклипы . На конкурсе все трое исполнили песню с постановочным танцем, показанным позади них. Хореографию поставил Адриан, которому помогал известный немецкий хореограф. [3]
Песня была написана и написана Врчаком, у которого уже был опыт участия в Евровидении, он написал текст песни Македонии на Евровидении 2006 года " Ninanajna ". У Тамары также есть опыт участия в Евровидении, она исполнила бэк-вокал на песне Тоше Проески " Life " на Евровидении 2004 года . Она также заняла второе место на фестивале Skopje Fest 2007 года с песней "Kaži koj si ti", уступив Каролине Гочевой , которая впоследствии представляла Республику Северная Македония на Евровидении 2007 года . Адриан Гаджа занял второе место в отборочном туре Евровидения 2006 года от Македонии , исполнив песню "Ljubov E" вместе с Эсмой Реджеповой . Врчак, Тамара и Адриан также сделали несколько рекламных фотографий своего выступления от Македонии на конкурсе песни «Евровидение».
«Vo ime na ljubovta» — песня в стиле R&B с несколькими куплетами в стиле хип-хоп . Тамара поет о любимом человеке, объясняя, что «без тебя каждая секунда медленно убивает меня». Она поет, что «я не знаю, где ты [и] я жду, когда ты придешь и спасешь меня». Песня не звучала так, как предполагалось, в финале Skopje Fest 2008, поскольку звук фонограммы не был слышен в зале, а также в телевизионной трансляции. По-видимому, организаторы Skopje Fest вместе с MKTV объяснили, что были некоторые технические неполадки. [4] Несмотря на это, песня победила в конкурсе.
Для каждой версии песни было выпущено шесть музыкальных клипов . Хотя они довольно похожи, в музыкальных клипах артисты поют на соответствующем языке. Режиссером видео был Деян Миличевич . Местом съемок видео является первый частный университет в Республике Македония FON в Скопье . Есть дневные и ночные сцены в университете на открытом воздухе и в помещении. В видео много молодых людей, которые танцуют вокруг артистов. В одной из сцен Врчак и Адриан едут на мотоцикле с красивыми девушками позади них. В конце видео Тамара, Врчак и Адриан покидают университет, одетые в студенческую форму.