Арендатор Hyam против Edwards

Lessee of Hyam v. Edwards , ^[1] — название двух отдельных решений Верховного суда Пенсильвании , вынесенных, когда Пенсильвания была еще британской колонией . Первое решение находится по адресу 1 US (1 Dall.) 1 (Pa. 1759) и является первым решением, которое появляется в первом томе United States Reports . Второе решение находится по адресу 1 US (1 Dall.) 2 (Pa. 1759).

Ни одно из решений, представленных в первом томе, и несколько решений во втором томе United States Reports на самом деле не являются решениями Верховного суда США . Вместо этого они являются решениями различных судов Пенсильвании , датируемыми колониальным периодом и первым десятилетием после обретения независимости. Александр Даллас , юрист и журналист из Филадельфии, штат Пенсильвания , занимался публикацией и продажей этих дел для газет и периодических изданий. Впоследствии он начал собирать и продавать эти дела в переплетенном томе, который он назвал «Отчеты о делах, рассмотренных и решенных в судах Пенсильвании до и после Революции». ^[2] Это стало известно как первый том «Dallas Reports».

Когда Верховный суд Соединенных Штатов вместе с остальной частью нового федерального правительства переехал в 1791 году во временную столицу страны в Филадельфии, Даллас был назначен первым неофициальным и неоплачиваемым репортером Верховного суда . (Репортеры суда в то время не получали зарплату, но им разрешалось получать компенсацию в виде прибыли от публикации и продажи собранных решений.) Даллас продолжал собирать и публиковать решения Пенсильвании во втором томе своих отчетов, и когда Верховный суд начал рассматривать дела, он добавил эти дела в свои отчеты, начиная с конца второго тома «2 отчета Далласа». Даллас продолжил публиковать в общей сложности 4 тома решений за время своего пребывания в должности репортера.

В 1874 году правительство США создало United States Reports и пронумеровало тома, ранее опубликованные в частном порядке как часть этой серии, начиная с первого тома Dallas Reports. Четыре тома, опубликованные Dallas, были переименованы в тома 1 - 4 United States Reports . ^[3] Таким образом, полная ссылка на первое решение по делу Hyam's Lessee v. Edwards выглядит так: 1 US (1 Dall.) 1 (Pa. 1759).

Мало что известно о деталях спора в этом деле, за исключением того факта, что по крайней мере две стороны, по-видимому, заявили права собственности на некий участок земли, расположенный в колонии Пенсильвания, и одно требование, по-видимому, основывалось на наследстве от умершего предыдущего владельца. Вопрос, решенный первым решением, заключался в том, может ли правоустанавливающий документ на землю в колонии Пенсильвания, оформленный в Англии , зарегистрированный («внесенный») в Королевской скамье и нотариально заверенный («доказанный») перед лорд -мэром лондонского Сити , быть принят в качестве доказательства в судебном разбирательстве в территориальном суде Пенсильвании относительно спорной земли. Колониальный суд Пенсильвании постановил, что такой документ был допустим в качестве доказательства.

Вопрос, решенный вторым решением, заключался в том, может ли копия «Регистра рождений и смертей людей, называемых квакерами», доказанная (заверенная) как подлинная перед тем же лорд-мэром лондонского Сити, быть представлена ​​в качестве доказательства в суде в Пенсильвании с целью установления смерти лица, указанного в таком списке. Суд постановил, что копия может быть использована таким образом.

• Отчеты Соединенных Штатов, том 1

Холл, Кермит, редактор. Оксфордский компаньон Верховного суда Соединенных Штатов (Оксфорд, 1992),

Гебель-младший, Джулиус, История Верховного суда Соединенных Штатов, разработанная Оливером Уэнделлом Холмсом. Том 1: Предшественники и начало до 1801 года (Macmillan, 1971)

Уолтерс-младший, Рэймонд Александр Даллас: юрист, политик, финансист, 1759 - 1817 (Da Capo Press, 1969)

• История регистра рождений и смертей людей, называемых квакерами