Лесли Холл Пиндер

Лесли Джойс Холл Пиндер (урождённая Холл ) (родилась 21 сентября 1948 года, умерла 12 июня 2021 года) — канадский юрист и писатель.

Родилась в Элроузе , Саскачеван , получила степень бакалавра по английской литературе в Университете Саскачевана и Университете Далхаузи в 1968 году. Затем Пиндер работала судебным секретарем, одновременно изучая юриспруденцию, и получила степень бакалавра права в Университете Британской Колумбии в 1976 году.

В 1978 году Пиндер начала работать в Союзе индейских вождей Британской Колумбии в качестве внутреннего юриста. В 1982 году она основала собственную фирму Mandell Pinder LLP, работающую почти исключительно для индейцев. ^[1]

В 1982 году издательство Lazara Press опубликовало ее прозаическую поэму под названием «35 камней» в формате брошюры и открытки.

Первый роман Пиндер, Under the House (1986), получил превосходные отзывы, а ее второй роман, On Double Tracks (1990), вошел в шорт-лист Премии генерал-губернатора за английскую художественную литературу 1990 года . Ее третий роман, "Bring Me One of Everything" (2012), получил отличные отзывы, включая звездный обзор в Publishers Weekly . Джон Халкуп в The Vancouver Sun назвал ее одним из "великих волшебников в литературе".

После публикации On Double Tracks Пиндер сосредоточилась на юридической работе, в первую очередь на земельных претензиях коренных народов в Британской Колумбии ; несколько лет назад она занялась писательством на постоянной основе. Она жила часть времени в городском Ванкувере и на острове в Британской Колумбии. Она опубликовала четвертый роман, The Indulgence.

Первый роман Пиндера Under The House (1986) был воссоздан для сцены Ванкувера для фестиваля Women in View в 1990 году, моноспектакль Триш Грейндж, режиссер Джейн Хейман. Роман посвящен Рэтбоунам, известной семье из Саскачевана, настолько решившей не оглядываться на свое прошлое, что они никогда не видят цепей, связывающих их с ним. История разворачивается в основном глазами племянницы, связанной браком, а не кровью, и ее тети, обе подвергающиеся остракизму со стороны патриарха семьи, введенного в заблуждение и контролирующего человека, намеренного исключить любых «чужаков» из раздела поместья деда. Пиндер рассматривает тему инцеста деликатно, не создавая стереотипной дихотомии добра и зла, что является одной из многих причин, по которым роман заслужил уважение рецензентов и коллег, среди которых критик The New York Times , описавший « Под домом » как «…смелую работу » ^[2] и Маргарет Этвуд, считавшую Пиндера «…писателем большого таланта и чуткости… ^[3] ». Вдохновением для этой истории Пиндер послужил слух о скрытых отношениях между двумя членами ее собственной семьи. Незаконнорожденность — повторяющаяся тема в ее творчестве и замена чувству чужака.

Вдохновением для второго романа Пиндера On Double Tracks (1988, вошедшего в шорт-лист Премии генерал-губернатора Канады за английскую художественную литературу 1990 года) отчасти послужило обращение с ней судьи, рассматривавшего одно из ее исков о правах на землю. ^[4] В романе молодая женщина-юрист обращается в суд, чтобы вернуть землю для местного племени, но с самого начала судебного разбирательства дела идут плохо, и нарастает тревожный уровень конфронтации. Когда молодой юрист и стареющий судья возвращаются в свое детство, становится ясно, что судебная драма лишь затрагивает поверхность обеих более широких и более личных драм. Оба персонажа сталкиваются с психологическими кризисами, но только один из них выживает после крушения.

В обоих романах Пиндер использует зал суда как форум конфликта и раскрытия информации, место, где можно сказать правду, но не без раскрытия трагических недостатков. Работа Пиндера исследует валюту секретов, особенно когда двое или более людей сговариваются хранить их: валюту близости, солидарности и верности, но на самом деле секреты как термиты, подтачивающие основы семей и жизней, пока их структуры не разрушатся.

Стиль письма Пиндер сравнивают со стилем Фолкнера в изображении вымышленного бессознательного ^[5], ее проза одновременно резкая и тонкая ^{[6] , интенсивная и сострадательная [7]} .

• Under the House . Ванкувер: Talon Books, 1986. Bloomsbury Publishing выпустила первую книгу в твердом переплете в Великобритании. За этим последовало издание в США, перевод на финский язык, мягкая обложка от Faber & Faber и, наконец, еще одно издание Random House Vintage в Канаде. Этот роман был переработан и переиздан Shelfstealers, Inc. в виде электронной книги и торговой книги в мягкой обложке (2012), а аудиокнига будет выпущена в 2013 году.
• On Double Tracks . Торонто: Lester & Orpen Dennys (Канада) и Bloomsbury Publishing (Великобритания), 1990. Вошел в шорт-лист канадской премии генерал-губернатора за художественную литературу в 1990 году. В 1991 году права на мягкую обложку были проданы Random House в Канаде. Будет переиздано в форматах электронной книги и аудиокниги Shelfstealers, LLC в 2011 году.
• Принеси мне одно из всего . Grey Swan Press, 2012

• Носители «Нет» — Ванкувер: Lazara Press, 1991.

• Избранные сочинения Лесли Холла Пиндера, Форум юридических исследований, том XXXI, Доп., 2007, Юридический колледж, Университет Западной Вирджинии, ред. Джеймса Р. Элкинса. Включает избранные сочинения Пиндера, в том числе сцены в зале суда из «На двойных дорожках», переиздание эссе и длинную поэму в стихах «Мир остр, как нож». В том также входят введение Элкинса и отрывки из их переписки.

• Официальный сайт Лесли Холл Пиндер
• Официальный блог Лесли Холл Пиндер
• Некролог Лесли Холл Пиндер