Les bergers
Les bergers — трёхактная комическая опера 1865 года с музыкой Жака Оффенбаха . Французское либретто было написано Гектором Кремьё и Филиппом Жилем . [1] Она принадлежит к группе более серьёзных произведений, таких как «Баркьюф» , «Робинзон Крузо» , «Вер-Вер» и, прежде всего, «Фантазио» , которые были забыты, поскольку современники клеймили Оффенбаха просто как забавного композитора опер-буфф . [2]
История производительности
Премьера « Les bergers» состоялась 11 декабря 1865 года в театре «Bouffes-Parisiens» в Париже. [1] В целом опера была хорошо принята критиками, но не имела большого успеха, поскольку ее пришлось сравнивать с «La belle Hélène» , последним хитом Оффенбаха. [3] Произведение было поставлено на немецком языке в Вене в 1866 году.
Перед открытием Le Figaro опубликовала письмо, написанное Оффенбахом Анри де Вильмессану [ необходимо разъяснение ] , в котором излагались его художественные цели в отношении нового произведения. Он описал структуру произведения как «серию пасторалей», первая из которых посвящена античности и работает над темой Пирама и Фисбы , вторая — времени и стилю Ватто и Людовика XV , а в третьем акте Оффенбах «стремился представить Курбе в музыке». [4]
Увертюра содержит тему для гобоя, которая является первой версией «Au Mont Ida» из оперы «Прекрасная Елена» . [5]
Первый акт, названный «Myriame et Daphné» (имена влюбленных), был поставлен в качестве вступления к премьере « Терезы » Массне в Монте-Карло в 1907 году; с Мэгги Тейте в главной роли. [4] Фэрис отмечает, что стилизация под XVIII век «искусно выполнена. Оффенбах создает похожую на гавот, придворную элегантность с сурово простым ритмическим сопровождением». [4]
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера состоялась 11 декабря 1865 г. [3] (Дирижер: Жак Оффенбах ) | |
|---|---|---|---|
| Альфесибея | тенор | Гурдон | |
| Тирсис | баритон | Гаррайт | |
| Палемон | бас | Дювернуа | |
| Хрисея | сопрано | Сорак | |
| Мириам | тенор | Бертелье | |
| Дафна | сопрано | Ирма Мари | |
| Премьер Бергер | сопрано | Пельва | |
| Deuxième Berger | сопрано | Хальблейд | |
| Troisième Берже | сопрано | Вальтер | |
| Кватрием Берже | сопрано | Лериш | |
| Эрос | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Маркиза | сопрано | Фрейзи-Бертелье | |
| Колин | тенор | Бертелье | |
| L'Intendant | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Ле Байи | баритон | Такова | |
| Маркиз де Фонроз | тенор | Леонс | |
| Нисетт | сопрано | Бонелли | |
| Аннет | сопрано | Ирма Мари | |
| Ла Руж | сопрано | Ирма Мари | |
| La Sincère | сопрано | Лиз Таутин | |
| Никот | тенор | Бертелье | |
| Жаннет | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Ваутендон | баритон | Желание | |
| Le Меню | тенор | Гобин | |
| Припев: Bergers et Bergères, Chasseurs | |||
Синопсис
Акт 1 – «Идиллия»
Первый акт происходит в священном лесу в Аркадии. Палемон стремится посвятить своего сына Мириама (пастуха) Аполлону; Хрисея надеется посвятить свою дочь Дафну (пастушку) Диане. Мириама и Дафна влюблены и с помощью Алфесибеи устраивают тайную встречу в лесу, где охотники преследуют волчицу. Мириам ошибочно полагает, что охотники убили его любовь, и лишает его жизни, но появляется Эрос и спасает юношу, решая, что двое влюбленных проживут разные века.
Акт 2 - Ле Трюмо (Трюмо)
Во втором акте они находятся в парке особняка времен Людовика XV; Мириам теперь Колен, а Дафна — Аннет. Эрос был послан в мир Юпитером в виде управляющего. Маркиз возвращается домой к своей жене, но оба флиртуют с молодой парой; за этим следует интрига. Когда его обвиняют в руководстве беспорядком, управляющий превращается в Эроса и находится под защитой купидонов, пока занавес опускается.
Акт 3 – Le Bergerie réaliste (Реалистическая пастораль)
Финальный акт представлен реалистической пасторальной симфонией. Дафна теперь пастушка Ла Руж, которая предназначена для Нико-ла-Брез - Мириам. Подруга Ла Руж Ла Синсер была обещана Ле Меню. Тем временем Эрос принимает облик хитрого негодяя Жаннет. Всем предлагается свадебный пир от щедрого землевладельца Вотандона, во время которого Жаннет пытается разжечь ревность среди влюбленных. В финале Эрос восседает на откормленном теленке Вотандона, и три гостя из античности возносятся на небеса.
Записи
Отрывки появились в антологиях Ballade Symphonique [6] Оффенбах в меню! [7] и Entre Nous . [8]
Ссылки
- ^ ab Lamb A. , Jacques Offenbach (Список сценических работ). В: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
- ^ Кек, Жан-Кристоф . Les Fées du Rhin – Notes sur une redécouverte. Программный сборник для Die Rheinnixen , Лионская опера , 2005, с. 4.
- ^ Аб Йон, Жан-Клод . Жак Оффенбах. Издания Gallimard, Париж, 2000, стр. 193–4.
- ^ abc Фарис, Александр . Жак Оффенбах . Лондон и Бостон: Faber and Faber, 1980, стр. 135–137.
- ^ Кек, Жан-Кристоф (перевод Джона Тейлора Туттла). Оффенбах, творение, насчитывающее более 600 произведений. Эссе в буклете для «Ballade Symphonique», CD 476 8999, Universal Classics France, 2006.
- ^ Кек, Жан-Кристоф. Оффенбах, творение, насчитывающее более 600 произведений. Эссе в буклете для Ballade Symphonique , CD 476 8999, Universal Classics France, 2006. (Увертюра)
- ^ Лоран, Ф. Обзор меню Оффенбаха! Компакт-диск Магелоне MAG11188. Диапазон , январь 2012 (598), с. 93. («Ronde de la суп с заварным кремом» (акт 3))
- ^ Милнс, Р. Обзор компакт-диска Entre Nous Opera Rara . Опера , ноябрь 2007 г., 1388–90. («Reconnais-tu la voix» (2-й акт) и «En сопровождающий гименей» (3-й акт))
