Резолюции Лидстауна

27 февраля 1766 года, за десять лет до публикации Американской декларации независимости , в Лидстауне , на территории нынешнего американского штата Вирджиния , была принята декларация , известная как Лидстаунские резолюции , также известные как Лидстаунские резолюции , Вестморлендские резолюции , Вестморлендская ассоциация и Декларация Северного перешейка . Резолюции были направлены против исполнения Британского закона о гербовом сборе 1765 года . ^[1]

Мемориальная доска в честь декларации в Оук-Гроув , округ Уэстморленд , штат Вирджиния, гласит:

В Лидстауне, округ Уэстморленд, колония Вирджиния, 27 февраля 1766 года была создана ассоциация для сопротивления исполнению британского Закона о гербовом сборе. Резолюции, подготовленные лидером Революционного движения Ричардом Генри Ли , были одними из первых протестов против Закона о гербовом сборе и оказали влияние на общественное мнение во всех американских колониях. ^[2]

Резолюции Лидстауна , 27 февраля 1766 г.:

Пробужденные опасностью и встревоженные попытками, как внешними, так и внутренними, низвести народ этой страны до состояния жалкого и отвратительного рабства путем уничтожения того свободного и счастливого состояния правления, при котором он до сих пор жил, мы, подписавшие этот документ, объединились и связываем себя друг с другом, с Богом и с нашей страной самыми прочными узами, которые только могут создать религия и добродетель, самым священным и пунктуальным образом стоять рядом и ценой своей жизни и состояния поддерживать, охранять и защищать друг друга в соблюдении и исполнении следующих статей:

ПЕРВОЕ: Мы заявляем о полной верности и повиновении нашему законному суверену, Георгу Третьему, королю Великобритании. И мы решаем всеми силами сохранять законы, мир и порядок этой Колонии, насколько это совместимо с сохранением наших конституционных прав и свобод,

ВТОРОЕ: Как мы знаем, это привилегия по праву рождения каждого британского подданного (и народа Вирджинии как такового), основанная на Разуме, Законе и Договоре; что он не может быть судим по закону, кроме как его пэрами; что он не может быть обложен налогом, кроме как с согласия Парламента, в котором он представлен лицами, выбранными народом, и которые сами платят часть налога, который они налагают на других. Поэтому, если какое-либо лицо или лица попытаются каким-либо действием или процессом лишить эту Колонию этих основных прав, мы немедленно будем считать его или их самым опасным врагом общества; и мы пойдем на любые крайности, не только чтобы предотвратить успех таких попыток, но и чтобы заклеймить и наказать преступника.

В-ТРЕТЬИХ: Поскольку Акт о гербовом сборе абсолютно предписывает изъять у людей собственность без их согласия, выраженного их представителями, и поскольку во многих случаях он лишает британских американских подданных права на суд присяжных, мы постановляем, что при любой возможности и не обращая внимания на опасность или смерть, мы приложим все усилия, чтобы предотвратить исполнение указанного Акта о гербовом сборе в любом случае в пределах этой Колонии. И каждый брошенный негодяй, который будет настолько потерян для добродетели и общественного блага, что злонамеренно будет способствовать введению или закреплению Акта о гербовом сборе в этой Колонии, используя гербовую бумагу или любыми другими способами, мы с максимальной быстротой убедим всех таких расточителей, что их проститутки будут немедленно подвергаться опасности и позору.

ЧЕТВЕРТОЕ: Чтобы последняя статья могла быть наиболее надежно и эффективно выполнена, мы обязуемся друг перед другом, что всякий раз, когда кому-либо из членов этой ассоциации станет известно, что какое-либо лицо ведет себя таким образом, что это способствует введению Закона о гербовом сборе, об этом будет немедленно уведомлено как можно большее число членов ассоциации; и что каждое лицо, информированное таким образом, должно как можно скорее явиться в назначенное место встречи как можно ближе к месту действия.

ПЯТОЕ: Каждый участник ассоциации должен приложить все усилия для привлечения в ассоциацию как можно большего числа подписчиков.

ШЕСТОЕ: Если будет совершено какое-либо покушение на свободу или имущество любого члена ассоциации с целью совершения какого-либо действия или вещи в результате настоящего соглашения, мы самым торжественным образом обязуемся согласно вышеприведенным священным обязательствам, рискуя своей жизнью и имуществом, вернуть такому члену ассоциации свободу и защитить его в пользовании его имуществом.

В подтверждение добросовестности, с которой мы решили создать это объединение, мы сегодня, 27 февраля 1766 года в Вирджинии, поставили свои подписи и скрепили настоящий документ печатями.

[Подпись]

Ричард Генри Ли * Уилл. Робинсон * Льюис Уиллис * Томас Луд. Ли * Сэмюэл Вашингтон * Чэс. Вашингтон * Мур Фаунтлерой * Фрэнсис Лайтфут Ли * Томас Джонс * Родэм Кеннер * Спенсер М. Болл * Ричард Митчелл * Джозеф Мердок * Ричд. Паркер * Спенсер Монро * Джон Уоттс * Роберт Ловелл * Джон Благге * Чарльз Уикс * Уиллм. Бут * Джо. Турбевилль * Элвин Моксли * Уильям Флад * Джон Баллатин, младший * Уильям Ли * Томас Чилтон * Ричард Бакнер * Джос. Пирс * Уилл. Чилтон * Джон Уильямс * Уильям Сиднор * Джон Монро * Уильям Кок * Уиллм. Грейсон * Уильям Брокенбро * Сэмюэл Селден * Ричд. Ли * Дэниел Теббс * Фрэнсис Торнтон, младший * Питер Раст * Джон Ли младший * Фрэнсис Уоринг * Джон Апшау * Меривезер Смит * Томас Роан * Дж. Эдмондсон * Дж. Уэбб младший * Джон Эдмондсон * Дж. Бэнкс * Смит Янг * Лор. Вашингтон * У. Роан * Ричд. Ходжес * Дж. Апшау * Дж. Букер * А. Монтегю * Ричд. Джеффрис * Джон Саггетт * Джон С. Вудкок * Роберт Уормели Картер * Джон Блэквелл * Уиндер С. Кеннер * Уильям Броно * Уильям Пирс * Джон Берриман * Джон Диксон * Джон Браун * Эдвард Сэнфорд * Чарльз Чилтон * Эдвард Сэнфорд * Джос. Лейн * Джон Бил-младший * Джон Ньютон * Уилл Бил-младший * Ч. Мортимер * Уильям Pierce * John Berryman * John Dickson * John Broone * Edwd, Sanford * Charles Chilton * Edward Sanford * Daniel McCarty * Jer. Rush * Edward. Ransdell * Townshend Dade * John Ashton * W. Brent * Francis Foushee * John Smith, Jr. * Wm. Ball * Thos. Barnes * Jos. Blackwell * Reuben Meriwether * Edw. Mountjoy * Wm. J. Mountjoy * Thos. Mountjoy * Gilbt. Campbell * John Edmondsen, Jr. * Charles Beale * Peter Grant * Thompson Mason * Jona. Beckwith * Jas. Samford * John Belfield * W. Smith * John Augt. Washington * Thos. Belfield * Edgcomb Suggett * Henry Francks * John Bland, Jr. * Jas. Emerson * Thos. Logan * Jo. Милликен * Эбенезер Фишер * Хэнкок Юстас * Джон Ричардс * Томас Джетт * Томас Дуглас * Макс Робинсон * Джон Орр ^{[2] [1]}