Ли Сун-вон

Ли Сонвон ( кор .  이순원 ; родился в 1957 году) — современный южнокорейский писатель, пишущий на разнообразные темы. ^[1]

Ли Сунвон родился в Канныне на побережье Японского моря в 1957 году. Во время учебы в старшей школе Ли решил стать фермером. В драматическом проявлении своей новой решимости он сжег свою школьную форму на пляже и переехал в горный район в провинции Кванвон, где посвятил себя выращиванию овощей в течение двух лет. Однако ухудшение здоровья и желание получить больше образования заставили его вернуться в школу, и он поступил в колледж на факультет экономики с особым интересом к рекламе. ^[2]

Работа И Сунвона наполнена персонажами, ведущими жизнь потребления вне ограничений устоявшегося общества или традиционного порядка. Эти персонажи служат холстом, на котором рисуются ценности и образ жизни нового популярного потребительского общества. Показывая окончательную пустоту и бессмысленность такой жизни, И оценивает новый мир пессимистично. ^[3]

Литературный мир И столь же разнообразен и сложен для классификации, как и его происхождение. Он жил как в городских, так и в сельских районах, глубоко в горах и в приморских городах и развил широкий спектр интересов от традиций конфуцианской культуры до рекламы. Следовательно, его работы демонстрируют широкий спектр литературных проблем. В « Нет выхода в районе Апкучжон» И исследует радикальную идею терроризма как возможный ответ на коррупцию в капиталистической культуре. «Лицо» — это короткий рассказ о демократическом восстании 19 мая, а «Девятнадцать» — автобиографический роман, относящийся к жанру «роман воспитания». «Невинность» — это серийный роман, в котором описываются жизни женщин, травмированные прямыми или косвенными актами насилия. ^[4]

Несмотря на разнообразие тем, работы И Сунвона разделяют основную озабоченность растущей нечувствительностью к насилию и изменениям в современном обществе и нашим безразличием к страданиям других. Однако с годами резко критический тон его работ стал относительно мягким. « Цвет воды, узор этой тени», опубликованный в 1996 году, знаменует собой момент изменения точки зрения автора от холодной и аналитической к теплой и сострадательной. « Цвет воды, узор этой тени» — трогательная история семейных невзгод и материнской любви, которая также исследует негативные побочные эффекты быстрой индустриализации. ^[5]

• Сусаек: Роман (Homa & Sekey Books, 2008) - перевод Кан Хёнсука, Ли Джины и Роберта Паркера ISBN  9781931907477
• В поисках лошади ( ASIA Publishers , 2014) - перевод Мишель Джун-Ким ISBN 9791156620563 

Сборники рассказов

• Лицо ( 얼굴 , 1993)
• Сусаек, Образец этого оттенка ( 수색, 그 물빛 무늬 , 1996)
• В поисках лошади ( 말을 찾아서 , 1997)

Новеллы

• Дневная луна ( 낮달 , 1988)
• Ынбирён ( 은비령(銀飛領) , 1997)
• Медитация на медузах ( 해파리에 관한 명상 , 1998)
• Любовь как яд ( 독약 같은 사랑 , 1998)
• Невинность ( 순수 , 2000)
• Двадцать три и сорок шесть ( 스물셋, 그리고 마흔여섯 , 2004)
• Модель ( Лазурный берег , 2004)

• Литературная премия Донг-ин (1996) - за «Поиск, узор, втекающий в сердце моей матери» ( 수색, 어머니 가슴속으로 흐르는 무늬 )
• Литературная премия И Хёсока (2000) — за «Сон отца» ( 아비의 잠 )