Йи Хочеоль

И Хочхоль ( кор .  이호철 ; 15 марта 1932 — 18 сентября 2016), также романизированный как Ли Хочхоль , был южнокорейским писателем, удостоенным нескольких наград. ^[1]

После его смерти была учреждена Литературная премия мира имени Ли Хочул .

Ли Хочхоль родился 15 марта 1932 года в Вонсане , Хамгённамдо , и пережил трагедию идеологического конфликта в Корее. Его отец отказался сотрудничать с северными коммунистами , поэтому у его семьи конфисковали имущество и выгнали из родного города. ^[2] Во время войны Ли Хочхоль был призван в северокорейскую армию и отправлен на фронт на юг. В конце концов он воссоединился со своей семьей в родном городе, но в конечном итоге решил переехать в Южную Корею самостоятельно. Будучи плодовитым писателем и активистом, он участвовал в продемократическом движении против диктаторского режима президента Пак Чон Хи и провел большую часть 1970-х годов в тюрьме. В 1980-х годах, после того как генерал армии Чон Ду Хван пришел к власти в результате государственного переворота , И Хо Чхоль продолжал бороться с военной диктатурой, несмотря на усиливающиеся преследования со стороны правительства, и стал активно участвовать в таких организациях, как Ассоциация писателей за литературу свободы и практики ( Jayu silcheon munin hyeobuihoe ). ^[3] Он умер в сентябре 2016 года от опухоли мозга в возрасте 84 лет. ^[4]

Литературный дебют Ли Хочеля состоялся в 1955 году с рассказом « Покидая дом» ( 탈향 ), и он был известен тем, что напрямую сталкивался с реальностью и описывал ее. Его ранние работы исследовали эмоциональное воздействие Корейской войны на отдельных людей и освещали конфликт между теми, кто выиграл от войны, и теми, кто был ею разорен. ^[5] Национальное разделение также стало одной из его тем, а «Пханмунджом» ( Phanmunjeom , 1961), история визита южнокорейского репортера в демилитаризованную зону и его короткой, но теплой встречи с женщиной-репортером с Севера, является одним из его самых известных рассказов. ^[6] «Северяне, южане» ( Namnyok salam bugnyeok salam ) также сосредоточились на вопросах раскола с точки зрения молодого корейского солдата. ^[7] Ли Хочель также интересовался последствиями экономического успеха, иногда писал о том, как мелкая буржуазия становится черствой из-за пустых ценностей и погони за деньгами. ^[8]

• Пханмунджом (판문점)
• Панмунджом и другие истории ( 이호철 소설집 )
• Южане, северяне ( 남녘 사람 북녘 사람 )
• Хейматлос ( 소슬한 밤의 이야기; 탈향 )
• Kleine Leute ( маленькая лепешка )
• Koreanische Erzählungen ( 한국단편선 )
• Menschen aus dem Norden Menschen ( 남녘 사람 북녘 사람 )
• Сезон Дождей ( 한국단편소설선 2권 )
• Эль-Сьюдадано-Пекеньо ( 소시민 )
• 板門店( 이호철 단편선 )
• 脱乡-李浩哲短篇小说集( 이호철 단편선집 )
• 南边的人北边的人( 남녘 사람 북녘 사람 )
• Полноц - Полудние ( 남녘 사람 북녘 사람 )
• Gens du Sud, gens du Nord ( 남녘 사람 북녘 사람 )
• Вид на долину ( 이호철 단편선 )
• Делик, Эсакиак ( 남녘 사람 북녘 사람 )

• Статуя обнаженной ( Насанг , 1961)
• Большая гора ( Гын Сан , 1972)
• Изнашивание (1975)
• Еретик (1976)
• Смерть в 1970 году ( 1970 нёны чугым , 1977),
• Звук ночного ветра ( Bam baram sori , 1980)
• Врата (1981)
• Люди, перешедшие на юг ( Волламхан сарамдыль , 1981)

• Мелкобуржуазный ( Сосимин , 1964)
• Сеул полон ( Seoureun manwonida , 1966)
• Развлекательный мир ( Jaemi inneun sesang , 1970)
• Глубокая долина той зимы (1978)
• Северяне, южане ( Намнёк салам бугнёк салам , 1996)

• Премия «Современная литература» (Hyundae Munhak) (1962)
• Литературная премия имени Донг-ина (1962)
• Премия по корейской литературе (1989)