Ливанский хип-хоп [1] является пионерским движением в арабском хип-хопе , поскольку ливанская молодежь была среди первых, на кого повлияла культура хип-хопа . [2] [3] [4] [5] [6] [7] Арабский хип-хоп привлек внимание западных СМИ, но большинство ливанских рэперов считают, что на местном уровне к их музыке по-прежнему не хватает интереса. [8] [9] Хип-хоп в Ливане — это одновременно и форма искусства, и сцена, на которой артисты могут высказывать свой альтернативный дискурс в общественной сфере.
В 2001 году лейбл Erhab Records представил гангстерский рэп на ливанской хип-хоп сцене. В 2008 году лейбл основал звукозаписывающую студию в центральной тюрьме Ливана Roumieh Prison . Они выпустили множество синглов и альбомов с участием заключенных.
Культура хип-хопа основана на устной афроамериканской традиции, но, как это часто бывает в сообществах по всему миру, ливанская хип-хоп-сцена приспосабливается к местному контексту. [10] По словам участника местной хип-хоп-группы Fareeq el Atrash,
«[хип-хоп] всегда существовал в наших традициях, но мы никогда не обращали на него внимания. Это современный стиль поэзии – хип-хоп… Речь не идет о формировании культуры хип-хопа в Ливане, она существует в Заджале и Атабахе… хип-хоп уже существовал в Ливане». – MC Эдд Аббас [11]
Атабах (араб. عتابة) — форма импровизированной арабской поэзии, которая использует лирическую природу арабского языка в своем исполнении. [11]
Современные ливанские хип-хоп-исполнители имеют другой взгляд на значение хип-хопа для ливанской культуры в частности. «Он подчеркивает сообщение. Он предоставляет основу, чтобы показать путь, блокнот. Это не только песня, это основа». – Джамул [12]
Чино с вопросом «почему?», пионер ближневосточной хип-хоп-сцены, утверждает, что хип-хоп в регионе сыграл очень важную роль в отношении разочарования молодежи. Он утверждает, что хип-хоп «снижает давление и стресс», а также «дает силы молодым людям, которые не вписываются в общество». – Чино с вопросом «почему» [12]
Музыка, лежащая в основе лирической части песен в ливанском хип-хопе, сильно различается. Распространены африканские барабаны, а также звуки бомб и другие уличные шумы. [11] Ливанский рэпер Райесс Бек даже включил в свой недавний альбом целый оркестр с традиционными инструментами, такими как [уд] и [най]. [11] Другие влияния включают свинг, джаз, регги и тэппинг акустической гитары.