Прыжок веры (мюзикл)

Мюзикл
Прыжок веры
0
Обложка афиши Бродвея
МузыкаАлан Менкен
Тексты песенГленн Слейтер
КнигаЯнус Серконе
Уоррен Лейт
ОсноваПрыжок веры (1992)
Производство2010 Лос-Анджелес
2012 Бродвей

Leap of Faith — мюзикл по мотивам одноимённого американского фильма 1992 года , в котором снялся Стив Мартин . Музыка Алана Менкена , слова Гленна Слейтера и книга Януса Черконе и Уоррена Лейта о мошеннике, выдающем себя за верующего человека, которого спасает любовь хорошей женщины.

Премьера мюзикла состоялась в сентябре 2010 года в Лос-Анджелесе с ограниченным показом до октября, режиссером и хореографом был Роб Эшфорд . [1] Мюзикл открылся на Бродвее в апреле 2012 года.

История производства

В мае 2008 года состоялся семинар под руководством Тейлора Хэкфорда . В актерский состав вошли Рауль Эспарза в роли Джонаса Найтингейла и Элизабет Стэнли в роли Марлы Макгоуэн. [2] В то время продюсер Том Виртел сказал: «Как и в случае с любым продуктивным семинаром по новому мюзиклу, в прошлом месяце мы много узнали о Leap of Faith , в том числе о том, что хорошо работает, а что требует доработки. Но у нас нет планов и мы не принимали никаких решений каким-либо образом менять творческую команду». [3]

Еще один семинар прошел в Нью-Йорке в начале 2010 года с участием Саттон Фостер и нового директора Роба Эшфорда . [4]

Leap of Faith , с Робом Эшфордом в качестве режиссера и хореографа, состоялась его мировая премьера в театре Ahmanson в Лос-Анджелесе , в главных ролях Эспарза и Брук Шилдс . Предварительные просмотры начались 11 сентября 2010 года, премьера состоялась 3 октября, а показ завершился 24 октября. [5] [6] [7] [8]

Шоу открылось на Бродвее в театре St. James Theatre в предварительных показах 3 апреля 2012 года, официально — 26 апреля. [9] Эспарза, Джессика Филлипс и Кендра Кассебаум сыграли главные роли, режиссёром был Кристофер Эшли , хореографом — Серхио Трухильо . [9] [10] Книга была отредактирована Уорреном Лейтом . [11] Композитор Алан Менкен описал стиль песен в Playbill как «приправленный звуками госпела , кантри и американской корневой музыки ». [9]

Производство закрылось 13 мая 2012 года после 24 предварительных просмотров и 20 представлений. The New York Times сообщила, что все инвестиции в размере 14 миллионов долларов были потеряны. [12]

Синопсис

Примечание: Основано на бродвейской постановке [11]

Мошенник, «преподобный» Джонас Найтингейл, путешествует со своим служением, но его автобус ломается в маленьком городке Канзаса. Бывший преподобный разбивает палатку и приглашает горожан на пробуждение. Однако шериф, женщина по имени Марла Макгоуэн, полна решимости помешать Джонасу брать деньги у людей. Джонас сталкивается с вызовом, когда вступает в романтические отношения с шерифом. Ее любовь заставляет циничного преподобного смириться со своей жизнью.

Оригинальный состав и персонажи

ХарактерБродвей (2012) [13]
Йонас НайтингейлРауль Эспарса
Марла МакгоуэнДжессика Филлипс
СэмКендра Кассебаум
Ида Мэй СтердевантКесия Льюис
Исайя СтердевантЛесли Одом-младший.
Орнелла СтердевантКристал Джой Браун
ДжейкТэлон Акерман

Музыкальные номера

Критический ответ

Лос-Анджелес

Рецензент Backstage написал: «Хотя слишком длинное шоу немного улучшается на финишной прямой, его история и темы никогда полностью не связываются, а производная, основанная на госпеле музыка Алана Менкена и Гленна Слейтера разочаровывает. Вставляя излишние балетные сегменты в стиле Агнес де Милль , как будто это современный опус Роджерса и Хаммерстайна , и увеличивая громкость и театральность, становится ясно, что Менкен, режиссер-хореограф Роб Эшфорд и соавторы либреттиста Слейтер и Янус Черконе представляли эту адаптацию скорее как вычурный престижный мюзикл, чем сентиментальную банальность для публики «Звуков музыки» ... У Эспарсы динамичный певческий голос и грозное присутствие, но его Мефистофелевский мошенник кажется слишком вкрадчивым, чтобы мы поверили в его окончательное искупление. Исполнитель также иногда позволяет себе невнятные реплики Брандо задумчивость, которая здесь кажется неуместной. Шилдс поет сладко, если не сказать эффектно, и вносит желанную ноту спокойствия среди бурных событий». [14]

Чарльз МакНалти в своем обзоре для Los Angeles Times написал: «большая часть партитуры является производной, танцы часто кажутся пародией на балетную школу, пение Шилдс оборонительно отступает к максимально безопасной тональности, а заключительные моменты — чистая сентиментальная чушь. Но в центре всего этого есть захватывающий персонаж, и игра Эспарзы, которая глубоко копает в вопросах веры, любви и тайны. Шоу нуждается в еще одной переработке, но легко понять, почему создатели так долго упорствовали в этом проекте: в исходном материале есть что-то уникально убедительное. Я надеюсь, что соавторы продолжат (Бродвей, по-видимому, в их планах). Они могут начать с некоторой радикальной обрезки». [15]

Бродвей

Шоу получило смешанные и отрицательные отзывы на Бродвее. Критики в целом отмечали не вызывающий удивления и предсказуемый сюжет, трудолюбивую игру Эспарсы (как хорошую, так и плохую) и скучный и запутанный тон.

Бен Брэнтли из The New York Times назвал шоу «черной дырой музыкальной комедии этого сезона, высасывающей энергию из любого, кто к ней приближается». Он раскритиковал Эспарзу за то, что тот «[кажется] держит холодную дистанцию ​​от своего персонажа», а шоу в целом за работу в «недобросовестном» ключе и «[переработку] своих клише без капли истинной убежденности». [16] Эрик Хаагенсен из Backstage назвал «эрзац-мюзикл» «сборником шаблонных персонажей и клишированных ситуаций, слишком очевидно списанных с лучших и более оригинальных произведений»; [17] а Джо Дземянович из New York Daily News написал, что «в этом разочаровывающем и манипулятивном новом бродвейском мюзикле ничего не происходит... вы не увидите его за милю». [18]

Дземянович также назвал выступление Эспарзы «большим, смелым и немного кривым, но ... никогда не скучным» [18], в то время как Элизабет Винчентелли из New York Post (в весьма положительном обзоре) назвала его выступление несколько «зловещим», но также и заманчивым («Вы также можете понять, почему добрые люди из Суитуотера так охотно заглатывают крючки Джонаса: у него есть несколько ярких, броских приманок». [19] Скотт Браун из New York Magazine , однако, назвал Эспарзу «явно изворотливым» и «[кажется] подмигивающим своим целям на каждом шагу», и написал, что «в нем нет ни унции адекватно притворной искренности». [20]

Браун также описал шоу как «постоянно запутанное... по тону, содержанию и настроению», и что « Leap ощущается как не ужасный, не прекрасный продукт длинной серии компромиссов»; [20] Элиза Гарднер из USA Today (в обзоре с 2,5 звездами из 4) назвала его «странной, беспокойной смесью форсированной суматохи и искренней романтической драмы»; [21] и Дэвид Кот из Time Out New York (в обзоре с 2 звездами из 5) назвали шоу «пресным и запутанным», «никогда не [находящим] правильной пропорции комического цинизма к широко открытым духовным чудесам». [22]

Терри Тичаут из The Wall Street Journal назвал шоу «скользким, как лед на тефлоне», лишенным «пота и сердца», но «если вы ищете чистую бродвейскую суету, Leap of Faith — то, что вам нужно». [23]

Некоторые критики, однако, были более позитивны. Винчентелли написал, что, хотя «вы можете видеть все приближающееся за милю» в шоу, «единственный сюрприз заключается в том, ... насколько это смехотворно весело» – и что «если есть урок в «Прыжке веры» , так это то, что высокоэнергетическое развлечение является идеальным подсластителем». [19] Крис Джонс из Chicago Tribune написал, что шоу было «на самом деле интересным новым американским мюзиклом, который в свои лучшие моменты бросает взгляд на ту сторону Америки, которую мюзиклы обычно пролетают мимо», в то же время восхваляя «восхитительно сложного» Эспарзу как «парня, которого вы хотите видеть в своем шоу, когда у вашего главного героя кризис веры», и что шоу «доносит, с большим размахом, всегда полезное сообщение о том, что чем больше вы думаете, что знаете о жизни, тем меньше правда открывается». [24] Дэвид Финкл из TheaterMania описал выступление Эспарзы как «лучшее... на сегодняшний день» и похвалил шоу за то, что в нем было три лучших музыкальных номера того сезона на Бродвее (в «Я могу тебя прочитать», «Танцы в ботинках дьявола» и «Ты в автобусе?»). [25]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Премия «Тони»Лучший мюзиклНоминированный
Премия «Драма Деск»Выдающийся мюзиклНоминированный
Выдающаяся книга мюзиклаЯнус Черконе и Уоррен ЛейтНоминированный
Выдающийся актер мюзиклаРауль ЭспарсаНоминированный
Выдающийся режиссер мюзиклаКристофер ЭшлиНоминированный
Выдающаяся хореографияСерхио ТрухильоНоминированный
Выдающаяся музыкаАлан МенкенНоминированный

Ссылки

  1. ↑ Джонс, Кеннет (28 января 2010 г.). «Leap of Faith, музыкальная комедия Менкена, наполненная евангельскими мотивами, будет впервые представлена ​​в Лос-Анджелесе» Афиша . Получено 3 июля 2022 г.
  2. ↑ Ганс, Эндрю; Эрнандес, Эрнио (30 апреля 2008 г.). «Эспарса, Кассебаум, Уайт, Манн и другие совершают прыжок веры в музыкальную мастерскую». Афиша . Получено 3 июля 2022 г.
  3. ↑ Ридель, Майкл (20 июня 2008 г.). «Нет «веры» в директора». New York Post .
  4. ↑ Хорн, Джон (26 сентября 2010 г.). «Мюзикл совершает один «прыжок веры» за другим». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2022 г.
  5. ↑ Фик, Дэвид (11 сентября 2010 г.). «Сделайте ПРЯЖКУ ВЕРЫ: Предварительные просмотры начнутся сегодня вечером». MusicalCyberspace.com .
  6. ^ "Leap of Faith | Ahmanson Theatre". CenterTheatreGroup.org . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. . Получено 25 декабря 2010 г. .
  7. ^ Ходжинс, Пол (5 октября 2010 г.). «„Прыжок веры“ нуждается в изменении истории». The Orange County Register . Получено 3 июля 2022 г.
  8. ↑ Джонс, Кеннет (22 апреля 2010 г.). «Leap of Faith, the Musical, премьера состоится в Лос-Анджелесе в сентябре; режиссер Эшфорд». Афиша . Получено 3 июля 2022 г.
  9. ^ abc Jones, Kenneth (26 апреля 2012 г.). «Leap of Faith, With Raúl Esparza at the Musical Pulpit, Opens on Broadway». Афиша . Получено 3 июля 2022 г. .
  10. ↑ Cerasaro, Pat (15 ноября 2010 г.). «Эксклюзив BWW: Алан Менкен рассказывает о «Рапунцель: запутанная история», «Действуй, сестра», «Прыжок веры», «Горбуне», «Аладдине» и многом другом». BroadwayWorld .
  11. ^ ab Jones, Kenneth (3 апреля 2012 г.). «Come All Ye Faithful: Raúl Esparza Begins Preaching in Broadway’s Leap of Faith 3 апреля». Афиша . Получено 3 июля 2022 г. .
  12. ↑ Джонс, Кеннет (13 мая 2012 г.). «Leap of Faith, the Musical, Pulls Down Its Broadway Tent 13 мая». Афиша . Получено 3 июля 2022 г.
  13. ^ [1]
  14. ^ (без автора). "LA Theatre Reviews, 'Leap Of Faith'", backstage.com, 4 октября 2010 г. (извлечено 26 декабря 2010 г.)
  15. ^ МакНалти, Чарльз . «Обзор театра; Требуется вера», Los Angeles Times , 5 октября 2010 г., стр. 1, часть D
  16. ↑ Брэнтли, Бен (26 апреля 2012 г.). «'Leap of Faith,' With Raúl Esparza at St. James Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 июня 2019 г.
  17. ^ Хаагенсен, Эрик (26 апреля 2012 г.). «NY Review: „Прыжок веры“». www.backstage.com . Получено 12 июня 2019 г. .
  18. ^ ab Dziemianowicz, Joe (26 апреля 2012 г.). "Обзор театра: 'Прыжок веры'". nydailynews.com . Получено 12 июня 2019 г. .
  19. ^ ab Vincentelli, Elisabeth (27 апреля 2012 г.). «Отпразднуйте „Прыжок“ здесь». New York Post . Получено 12 июня 2019 г. .
  20. ^ ab Brown, Scott (26 апреля 2012 г.). "Обзор театра: "Прыжок веры" не оправдал ожиданий". Vulture . Получено 11 июня 2019 г. .
  21. ↑ Гарднер, Элиза (26 апреля 2012 г.). «„Прыжок веры“ не совсем взлетает». USA Today . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 12 июня 2019 г.
  22. ↑ Коте, Дэвид (26 апреля 2012 г.). «Прыжок веры | в Нью-Йорке». Time Out New York . Получено 12 июня 2019 г. .
  23. ↑ Тичаут, Терри (26 апреля 2012 г.). «Ersatz Antique». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 12 июня 2019 г.
  24. ^ Джонс, Крис. «„Прыжок веры“ — мюзикл с посланием». Chicago Tribune . Получено 12 июня 2019 г.
  25. ↑ Финкл, Дэвид (26 апреля 2012 г.). «Прыжок веры». TheaterMania . Получено 12 июня 2019 г. .
  • Официальный сайт мюзикла «Прыжок веры» на Бродвее
  • База данных Интернет-Бродвея
  • «Прыжок веры» на сайте Международного музыкального театра
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Прыжок_веры_(музыкальный)&oldid=1262092577"