Опираясь на вечные руки
| Опираясь на вечные руки | |
|---|---|
| Энтони Дж. Шоуолтер и Элиша Хоффман | |
 Эй Джей Шоуолтер | |
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1887 |
| На основе | Второзаконие 33:27 |
| метр | 10.9.10.9 с припевом |
| Мелодия | Энтони Дж. Шоуолтер |
Leaning on the Everlasting Arms — гимн, опубликованный в 1887 году с музыкой Энтони Дж. Шоуолтера и словами Шоуолтера и Элиши Хоффмана . Чаще всего исполняется в тональности A-dur .
Шоуолтер сказал, что он получил письма от двух своих бывших учеников, в которых говорилось, что их жены умерли. При написании писем утешения Шоуолтер был вдохновлен фразой из Книги Второзакония 33:27: «Вечный Бог — твое прибежище, и под тобой — вечные мышцы». [1]
Тексты песен
Шоуолтер написал текст припева в Хартселле, штат Алабама, и попросил Хоффмана написать оставшиеся слова. [2]
- Какое товарищество, какая божественная радость,
- Опираясь на вечные руки;
- Какое блаженство, какой покой я испытываю,
- Опираясь на вечные руки.
- Припев :
- Наклонившись, наклонившись, в безопасности и защищенности от всех тревог;
- Опираясь, опираясь, опираясь на вечные руки.
- О, как приятно идти по этому пути пилигрима,
- Опираясь на вечные руки;
- О, как светлеет путь день ото дня,
- Опираясь на вечные руки.
- Припев
- Чего мне страшиться, чего мне страшиться,
- Опираясь на вечные руки;
- Я благословил мир с моим Господом, столь близким,
- Опираясь на вечные руки.
- Припев
- Альтернативная версия
Существует альтернативная версия припева, обычно исполняемая басами :
- Опираясь на Иисуса, опираясь на Иисуса, ты в безопасности и защищен от всех тревог;
- Опираясь на Иисуса, опираясь на Иисуса, опираясь на вечные руки.
Версии
Ее исполняли и записывали такие артисты, как Рой Кларк , Айрис ДеМент , Махалия Джексон , Джордж Джонс , Твила Пэрис , Села и Норберт Суземил .
Алан Джексон включил ее в свой концертный госпел-альбом 2006 года Precious Memories .
mewithoutyou использует текст из 3-й строфы и часть 2-й в своей песне Watermelon Ascot из альбома Pale Horses .
Carter Family исполняли гимн во время своего пребывания на мексиканских радиостанциях в конце 1930-х и начале 1940-х годов. Одну из версий можно найти на YouTube.
Брайан Фэллон включил ее в свой студийный альбом Night Divine 2021 года .
В популярной культуре
Песня использовалась в нескольких фильмах, включая «Человеческая комедия» (1943), «Родной сын» (1950), «Ночь охотника» (1955), «Фаза IV» (1974), «Дикий Билл» (1995), «Ближайший родственник» (1989), «Железная хватка» (2010) (в котором она составляет около четверти музыки [3] ) и «Первая реформаторская церковь» (2017).
На телевидении она была использована в первом сезоне Dollhouse в эпизоде «True Believer». [4] Она также была использована в эпизоде «Chapter 42» (сезон 4, эпизод 3) сериала House of Cards , в эпизоде «Pattern Seventeen» (сезон 16, эпизод 9) сериала Law and Order: Special Victims Unit, в эпизоде «Pattern Seventeen» ( сезон 4, эпизод 5, «Kin») и в эпизоде «The Simpsons» « The Yellow Badge of Cowardge » (сезон 25, эпизод 22). [5] Она также была исполнена в эпизоде «Mountain Wedding» шоу Энди Гриффита во время свадебной сцены.
Он также использовался в рекламе пива Guinness под названием «Пустой стул», которая была произведена Human Worldwide Inc., и в рекламе Sainsbury's 2014 года, посвященной «Рождественскому перемирию» времён Первой мировой войны 1914 года. [6]
Ссылки
- ^ стр. 122 Морган, Роберт Дж. Рядом с Сердцем Бога: Размышления о 366 самых любимых гимнах Ревелл, 2010
- ^ "Опираясь на вечные руки". The Cyber Hymnal . Получено 10 апреля 2018 г.
- ↑ Burlingame, Jon (15 декабря 2010 г.). «Burwell in tune with Coen brothers». Variety . Получено 3 февраля 2011 г.
- ^ "Dollhouse (сериал) - True Believer (2009) - Саундтреки". IMDb . Получено 16 января 2015 г.
- ↑ «Симпсоны» Жёлтый значок трусости (ТВ-эпизод 2014).
- ^ «22 слова».
Внешние ссылки
- Ноты (PriMus и .png) на английском и немецком языках и партитура midi на steamboat-electric
