Стамбул
Le Stamboul — французская газета, издававшаяся в Константинополе , который сейчас полностью известен как Стамбул, в Османской империи , а затем в Турции с 1875 по 1962 год. [1] Это была ведущая французская газета в городе. [2] [3] По оценкам, в начале 20-го века ее ежедневный тираж составлял около 5000 экземпляров. [2] Основателями газеты были братья -ирландцы Джон Лаффан Ханли и барон Генри Лаффан Ханли. [1] Последний был директором, а первый — редактором-основателем. [1] Пьер Ле Гофф был одним из главных редакторов газеты [4] , которая выходила шесть дней в неделю. [1]
Название «Стамбул», перевод слова «Стамбул», используемый во французском языке, относилось к части города в старых городских стенах, а не ко всему городу; название «Стамбул» стало использоваться для всего города в Турции после 1923 года, [5] и новое республиканское правительство Турции потребовало, чтобы иностранные посольства и компании переместились в Стамбул в 1930 году. [6] [7] [8] В 1934 году газета также была переименована в «Стамбул» . [1]
Смотрите также
Ссылки
- ^ abcde Сеза Синанлар Услу (2013). «Французская критика Константинополя: Режис Дельбеф (1854–1911)» (PDF) . Synergies Turquie (на французском языке) (8): 142. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2020 года.
- ^ ab Сара Абревая Штайн (1999). Создание идишской и иудео-испанской газетной культуры в Российской и Османской империях. Стэнфордский университет. стр. 99.
- ^ Франсуа Жоржон ; Фредерик Хитцель (9 декабря 2011 г.). Les Ottomans et le temps. БРИЛЛ. п. 254. ИСБН 90-04-21132-2.
- ^ Атеш Услу (2015). «Левантийская пресса Стамбула и начало Великой войны (1914 г.)». В Иштване Майоросе (ред.). Сорсок, фронток, эсмек. Tanulmanyok az első világháború 100. evfordulójára (PDF) . Будапешт: ЭЛТЕ БТК. п. 250.
- ^ Edhem Eldem. (21 мая 2010 г.). "Стамбул". В: Gábor Ágoston и Bruce Alan Masters. Энциклопедия Османской империи . Infobase Publishing, ISBN 1438110251 , 9781438110257. Начало и ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 286. "Первоначально название Стамбул упоминалось только [...] в 18 веке". и "В течение всего периода правления Османской империи западные источники продолжали называть город Константинополем, оставляя название Стамбул для окруженного стеной города". и "С крахом Османской империи [...] все предыдущие названия были заброшены, и Стамбул стал обозначать весь город". // (запись заканчивается указанием имени автора на стр. 290)
- ^ Эзель Шоу. (27 мая 1977 г.). История Османской империи и современной Турции . Кембридж: Cambridge University Press. Том II, ISBN 0521291666 , 9780521291668. стр. 386; Робинсон (1965), Первая Турецкая Республика, стр. 298
- ^ «Стамбул, а не Константинополь». National Geographic Society . 4 марта 2014 г. Получено 28 марта 2019 г.
- ^ Алемдар, Коркмаз (1978). Стамбул (1875–1964): Türkiye'de Yayınlanan Fransizca Bir Gazetenin Tarihi . АЙТИА Яйыны.
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Внешние ссылки
- Оцифрованные выпуски Le Stamboul в Галлике
