Король мёртв, да здравствует Король!

Король мёртв, да здравствует Король!
Король мёртв, да здравствует Король!
Студийный альбом Энигма
Выпущенный	22 ноября 1996 г.
Записано	1996
Студия	ART ( Ибица , Испания)
Жанр	Нью-эйдж; окружающий;
Длина	45 : 32
Этикетка	Девственник
Продюсер	Майкл Крету
Хронология Энигмы
Синглы от Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
	« За пределами невидимого »; Дата выхода: 21 октября 1996 г.; « ТНТ для мозга »; Дата выхода: 17 февраля 1997 г.;

Студийный альбом 1996 года группы Enigma

Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (фр. « Король мёртв, да здравствует король! ») — третий студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma , выпущенный 22 ноября 1996 года на лейбле Virgin Records .

Предыстория и выпуск

Альбом продолжил тенденцию Enigma, придав ему немного более современное, футуристическое звучание, объединив элементы первого альбома Enigma, MCMXC aD , и их второго альбома, The Cross of Changes . Майкл Крету , продюсер проекта, считал Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! ребенком предыдущих двух альбомов, причем первый был отцом, а второй — матерью, на что указывает 19-секундный трек «Third of Its Kind». Существует два издания упаковки: одно со стандартным бумажным оформлением, а другое с полупрозрачным лотком и оформлением буклета, напечатанным на более плотном пластике.

Альбом Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! был номинирован на премию Грэмми 1998 года в категории «Лучший альбом в стиле нью-эйдж» , а дизайн обложки альбома Йохана Замбрыски принёс ему номинацию на категорию « Лучшая упаковка для записи» . ^[1]

Вступительный трек начинается с сэмпла управления полетами, связывающегося с Discovery из фильма 2001: Космическая одиссея . Вступление, включая знаменитый «рог Enigma», проигрывается задом наперед для заключительного трека «Одиссея разума». Трек « TNT for the Brain » содержит сэмплы, взятые из музыкальной версии «Войны миров» Джеффа Уэйна . Сэмплы просто слышны, они лежат в основе основной музыки. Их можно отчетливо услышать в начале и конце трека, но они едва заметны на протяжении всего трека. Трек «Prism of Life» появляется в финальных титрах документального фильма 2023 года «Близкие контакты пятого рода» .

Коммерческое исполнение

Альбом достиг первого места в Норвегии и пятерки лучших в Австрии, Финляндии, Германии и Швейцарии. Он породил два сингла, « Beyond the Invisible » и « TNT for the Brain ». Планируемый третий сингл, «The Roundabout», был отменен в последнюю минуту по неясным причинам, хотя ремикс уже был создан DJ Quicksilver . ^[2]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[3]
Развлечения еженедельно	Д+ ^[4]
Хранитель	^[5]
Музыка	^[6]

Рик Андерсон из AllMusic заявил, что «[Майкл Крету, как Энигма], похоже, не сделал многого, чтобы расширить свои оригинальные идеи», и, несмотря на похвалу за «мрачно-прекрасную» «The Child in Us», отклонил большую часть альбома как «пустую болтовню» и «разочарование». ^[3] Сайт дал альбому две с половиной звезды из пяти. ^[3] Трейси Пеппер из Entertainment Weekly подытожила альбом как «еще один синтезаторно-тяжелый микс григорианских песнопений, угрюмой атмосферы, текстов, изобилующих экзистенциальными банальностями, и хорошо проторенных танцевальных ритмов 90-х», написав: «Это звучало нормально в 1990 году, но сейчас это просто смущает». ^[4]

Трек-лист

Все тексты и музыка принадлежат Михаэлю Крету , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Длина
1.	"Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!"		1:57
2.	«Трансформация во времени»		5:47
3.	«Третий в своем роде»		0:19
4.	« За пределами невидимого »	Крету Дэвид Фэрстейн	5:00
5.	"Почему! ..."		4:59
6.	«Тени в тишине»		4:21
7.	«Ребёнок в нас»		5:05
8.	« ТНТ для мозга »		4:26
9.	«Почти полная луна»		3:25
10.	«Карусель»	Крету Фэрстейн	3:38
11.	«Призма жизни»	Крету Фэрстейн	4:54
12.	«Одиссея разума»		1:41
Общая длина:			45:32

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к роману Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! ^[7]

Доктор Бхагья Мурти – санскритское пение
Сандра Крету — женские голоса
Луиза Стэнли – женские голоса
Питер Корнелиус – гитара в «The Child In Us»
Майкл Крету – инструменты, продюсирование, инжиниринг
Иоганн Замбриски — арт-директор, дизайн
Фолькер Стретер – иллюстрации

Диаграммы

Недельные графики

Выступление в еженедельных чартах *Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!*
Диаграмма (1996–1997)	Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^[8]	10
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия ) ^[9]	4
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) ^[10]	30
Лучшие альбомы/CD в Канаде ( RPM ) ^[11]	11
Датские альбомы ( Hitlisten ) ^[12]	6
Голландские альбомы ( Топ-100 альбомов ) ^[13]	6
Европейские альбомы ( музыка и медиа ) ^[14]	3
Финские альбомы ( Suomen Virallinen Lista ) ^[15]	4
Французские альбомы ( SNEP ) ^[16]	8
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) ^[17]	3
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^[18]	11
Альбомы Новой Зеландии ( RMNZ ) ^[19]	8
Норвежские альбомы ( VG-листа ) ^[20]	1
Португальские альбомы ( AFP ) ^[12]	6
Шотландские альбомы ( OCC ) ^[21]	40
Испанские альбомы ( AFYVE ) ^[22]	18
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) ^[23]	8
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) ^[24]	4
Альбомы Великобритании ( OCC ) ^[25]	12
Американский рекламный щит 200 ^[26]	25

Годовые графики

Результаты чарта на конец 1996 года для *Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!*
Диаграмма (1996)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^[27]	99
Шведские альбомы и сборники (Sverigetopplistan) ^[28]	62
Альбомы Великобритании (OCC) ^[29]	84

Результаты чарта на конец 1997 года для *Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!*
Диаграмма (1997)	Позиция
Голландские альбомы (Топ-100 альбомов) ^[30]	46
Европейские альбомы ( музыка и медиа ) ^[31]	67
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100) ^[32]	86
Американский рекламный щит 200 ^[33]	91

Сертификаты

Сертификаты для *Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!*
Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) ^[34]	Золото	35,000 ^{^}
Австрия ( IFPI Австрия) ^[35]	Золото	25 000 ^*
Канада ( Музыка Канады ) ^[36]	Платина	100,000 ^{^}
Финляндия ( Musiikkituottajat ) ^[37]	Золото	21,236 ^[37]
Франция ( SNEP ) ^[38]	Золото	100 000 ^*
Германия ( BVMI ) ^[39]	Золото	250,000 ^{^}
Гонконг ( IFPI Гонконг) ^[40]	Золото	10 000 ^*
Нидерланды ( NVPI ) ^[41]	Платина	100,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^[42]	Платина	15,000 ^{^}
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^[43]	Платина	50 000 ^*
Польша ( ZPAV ) ^[44]	Золото	50 000 ^*
Испания ( PROMUSICAE ) ^[45]	Золото	50,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^[46]	Золото	25,000 ^{^}
Соединенное Королевство ( БПИ ) ^[47]	Золото	100,000 ^{^}
Соединенные Штаты ( RIAA ) ^[48]	Платина	1,000,000 ^{^}
^* Данные по продажам основаны только на сертификации. ^{^} Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

^ "База данных прошлых победителей – 1997 40th Grammy Awards". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года.
^ http://www.five.no/enigma/records/roundabout.html, www.five.no
^ abc Андерсон, Рик. «Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! - Загадка». Вся музыка . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ ab Pepper, Tracey (13 декабря 1996 г.). "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 23 ноября 2014 г.
↑ Салливан, Кэролайн (29 ноября 1996 г.). «Музыка: релизы поп-CD этой недели». The Guardian .
↑ Ньюсом, Рэйчел (январь 1997 г.). «Enigma: La Roi Est Mort, Vive Le Roi!» (PDF) . Muzik . № 20. стр. 117. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
^ Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (примечания к вкладышу). Энигма . Девственные отчеты . 1996. CDVIR60.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Australiancharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Austriancharts.at - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Ultratop.be - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Top RPM Albums: Issue 9722". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2022 г.
^ ab "Top National Sellers". Музыка и медиа . Том 13, № 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 27. OCLC 29800226.
^ "Dutchcharts.nl - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "European Top 100 Albums". Музыка и медиа . Т. 13, № 50. 14 декабря 1996 г. стр. 13. OCLC 29800226.
^ "Finnishcharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ "Lescharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Offiziellecharts.de – Enigma – Le roi est mort, vive le roi" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 30 мая 2020 г.
^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 4. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ "Charts.nz - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Norwegiancharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 апреля 2022 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
^ "Swedishcharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Swisscharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2020 г.
^ "История чарта Enigma (Billboard 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .
^ "The ARIA Australian Top 100 Albums 1996". ARIA . Получено 23 мая 2022 г. – через Imgur .
^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 мая 2022 г.
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1996". Official Charts Company . Получено 21 февраля 2022 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ "Год в фокусе – 100 лучших альбомов Европы 1997". Музыка и медиа . Т. 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7. OCLC 29800226.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1997» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 8 сентября 2016 г.
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1997". Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 ноября 2021 г. .
^ «Австрийские сертификаты альбомов – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi» (на немецком языке). IFPI Австрия. 25 ноября 1996 г.
^ "Сертификаты канадских альбомов - Enigma - Le Roi Est Mort... Vive Le Roi" . Музыка Канады . 9 января 1997 г.
^ ab "Энигма" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
^ "Сертификаты французского альбома - Enigma - Le Roi Est Mort Vive Le Roi" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enigma; 'Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .
^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1997". IFPI Гонконг.
^ "Сертификаты голландских альбомов - Enigma - Roi Est Morth" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Roi Est Morth в поле «Самый артистичный из титулов». В раскрывающемся меню выберите 2003 год с надписью «Alle jaargangen» .
^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Enigma – Enigma 3". Recorded Music NZ . Получено 20.11.2024 .
^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 6 января 1998 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 943. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 7 октября 2019 г. .
^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Le roi est mort vive le roi')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
^ "Британская сертификация альбомов – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!". Британская фонографическая индустрия . 1 декабря 1996 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ "Сертификаты американских альбомов - Enigma - 3 Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 24 марта 1999 г.

Внешние ссылки

Подробности об альбоме

[1] "База данных прошлых победителей – 1997 40th Grammy Awards". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года.

[2] ttp://www.five.no/enigma/records/roundabout.html, www.five.no

[AllMusic-3] Андерсон, Рик. «Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! - Загадка». Вся музыка . Проверено 23 ноября 2014 г.

[EW-4] Pepper, Tracey (13 декабря 1996 г.). "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 23 ноября 2014 г.

[5] Салливан, Кэролайн (29 ноября 1996 г.). «Музыка: релизы поп-CD этой недели». The Guardian .

[6] Ньюсом, Рэйчел (январь 1997 г.). «Enigma: La Roi Est Mort, Vive Le Roi!» (PDF) . Muzik . № 20. стр. 117. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .

[7] Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (примечания к вкладышу). Энигма . Девственные отчеты . 1996. CDVIR60.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

[ac_Australia_Enigma-8] "Australiancharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Austria_Enigma-9] "Austriancharts.at - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Wallonia_Enigma-10] "Ultratop.be - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[group=-11] "Top RPM Albums: Issue 9722". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2022 г.

[MM-1996-12-21-12] "Top National Sellers". Музыка и медиа . Том 13, № 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 27. OCLC 29800226.

[ac_Netherlands_Enigma-13] "Dutchcharts.nl - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[14] "European Top 100 Albums". Музыка и медиа . Т. 13, № 50. 14 декабря 1996 г. стр. 13. OCLC 29800226.

[15] "Finnishcharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен . Проверено 4 апреля 2022 г.

[ac_France_Enigma-16] "Lescharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Germany4_Enigma-17] "Offiziellecharts.de – Enigma – Le roi est mort, vive le roi" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 30 мая 2020 г.

[ac_Hungary_-18] "Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 4. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 4 апреля 2022 г.

[ac_New_Zealand_Enigma-19] "Charts.nz - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Norway_Enigma-20] "Norwegiancharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Scotland_-21] "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 апреля 2022 г.

[22] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.

[ac_Sweden_Enigma-23] "Swedishcharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_Switzerland_Enigma-24] "Swisscharts.com - Enigma - Le roi est mort, vive le roi" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2020 г.

[ac_UK2_-25] "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2020 г.

[26] "История чарта Enigma (Billboard 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .

[27] "The ARIA Australian Top 100 Albums 1996". ARIA . Получено 23 мая 2022 г. – через Imgur .

[28] "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 мая 2022 г.

[29] "End of Year Album Chart Top 100 – 1996". Official Charts Company . Получено 21 февраля 2022 г.

[30] "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 12 ноября 2021 г.

[31] "Год в фокусе – 100 лучших альбомов Европы 1997". Музыка и медиа . Т. 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7. OCLC 29800226.

[32] «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1997» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 8 сентября 2016 г.

[33] "Billboard 200 Albums – Year-End 1997". Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .

[AustraliaalbumCertRef-34] "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 ноября 2021 г. .

[AustriaEnigmaLe_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_RoialbumCertRef-35] «Австрийские сертификаты альбомов – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi» (на немецком языке). IFPI Австрия. 25 ноября 1996 г.

[CanadaEnigmaLe_Roi_Est_Mort...Vive_Le_RoialbumCertRef-36] "Сертификаты канадских альбомов - Enigma - Le Roi Est Mort... Vive Le Roi" . Музыка Канады . 9 января 1997 г.

[FinlandEnigmaLe_Roi_Est_Mort-Viva_Le_RoialbumCertRef-37] "Энигма" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .

[FranceEnigmaLe_Roi_Est_Mort_Vive_Le_RoialbumCertRef-38] "Сертификаты французского альбома - Enigma - Le Roi Est Mort Vive Le Roi" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .

[GermanyEnigmaLe_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_Roi!albumCertRef-39] "Gold-/Platin-Datenbank (Enigma; 'Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .

[Hong_KongEnigmaEnigma_3albumCertRef-40] "IFPIHK Gold Disc Award − 1997". IFPI Гонконг.

[NetherlandsEnigmaRoi_Est_MorthalbumCertRef-41] "Сертификаты голландских альбомов - Enigma - Roi Est Morth" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Roi Est Morth в поле «Самый артистичный из титулов». В раскрывающемся меню выберите 2003 год с надписью «Alle jaargangen» .

[New_ZealandEnigmaEnigma_3albumCertRef-42] "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Enigma – Enigma 3". Recorded Music NZ . Получено 20.11.2024 .

[NorwayEnigmaLe_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_Roi!albumCertRef-43] "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 апреля 2022 г.

[PolandEnigmaLe_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_RoialbumCertRef-44] "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 6 января 1998 г.

[45] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 943. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 7 октября 2019 г. .

[SwitzerlandEnigmaLe_roi_est_mort_vive_le_roialbumCertRef-46] "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Le roi est mort vive le roi')". IFPI Switzerland. Hung Medien.

[United_KingdomEnigmaLe_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_Roi!albumCertRef-47] "Британская сертификация альбомов – Enigma – Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!". Британская фонографическая индустрия . 1 декабря 1996 г. Получено 4 апреля 2022 г.

[United_StatesEnigma3_Le_Roi_Est_Mort,_Vive_Le_Roi!albumCertRef-48] "Сертификаты американских альбомов - Enigma - 3 Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 24 марта 1999 г.