Le Mystère des Voix Bulgares
Студийный альбом 1975 года женского вокального хора Болгарского государственного радио и телевидения
Le Mystère des Voix Bulgares
Обложка переиздания 4AD
Студийный альбом
Женский вокальный хор Болгарского государственного радио и телевидения
Выпущенный1975 ( 1975 )
ЖанрБолгарская народная музыка
Длина36 : 06
ЭтикеткаДиски Селье
КомпиляторМарсель Селье
Выпущено в США (1987)
Обложка Nonesuch (1987)
Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Allmusicсвязь

Le Mystère des Voix Bulgares (в переводе «Тайна болгарских голосов») — сборник современных аранжировок болгарских народных песен, в котором, среди прочих, принимают участие [1] женский вокальный хор Болгарского государственного радио и телевидения ссолистками Янкой Рупкиной, Калинкой Вылчевой и Стефкой Саботиновой; а также ансамбль Филиппа Кутева . [2]

Предыстория и история

Альбом стал результатом пятнадцатилетней работы швейцарского этномузыковеда и продюсера Марселя Селье и был выпущен в 1975 году на его небольшом лейбле Disques Cellier. Некоторые записи он сделал сам, другие были взяты из архивов Radio Sofia . [2] Альбом получил премию Grand Prix du Disque . [2] Альбом опирался на более ранний релиз Music of Bulgaria: Ensemble of the Bulgarian Republic , дирижёром которого был Кутев (указан как Филипп Кутев), выпущенный в 1966 году компанией Elektra Records (EKL282) и являвшийся переизданием Ensemble de la République Bulgare , записанного в Париже в 1955 году группой Le Chant du Monde . [3]

В 1980-х годах Айво Уоттс-Рассел (основатель британского лейбла 4AD ) познакомился с хором с аудиокассеты третьего или четвертого поколения, которую ему одолжил Питер Мерфи , вокалист группы Bauhaus . Он был полностью очарован музыкой, разыскал и лицензировал записи у Селье. [4] Она была переиздана в 1986 году лейблом 4AD в Великобритании, лейблом Nonesuch в США в 1987 году и появилась на лейбле Philips в других странах.

Последующие альбомы были выпущены с аналогичными названиями: Le Mystère des Voix Bulgares, Volume 2 (1988), получивший премию Грэмми как лучший традиционный фолк-альбом в 1990 году ; [5] «Тайна болгарского голоса», том 3 (1990); и Le Mystère des Voix Bulgares, Том 4 (1998).

NPR поставило Le Mystère des Voix Bulgares, Volume 1 на 78-е место среди величайших альбомов, когда-либо созданных женщинами. [6]

Прием, влияние и наследие

Музыка была признана различными артистами, такими как Пол Саймон , Кейт Буш , Джордж Харрисон , Дэвид Боуи , Фрэнк Заппа , Питер Мерфи из Bauhaus, Элизабет Фрейзер из Cocteau Twins , Бобби Макферрин , Медвин Гудолл, Энрике Моренте , Глен Филлипс из Toad the Wet Sprocket , Grateful Dead , Роберт Плант и вызвала всемирный интерес. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Американская певица Линда Ронстадт заявила, что музыка была «одной из самых красивых, которые [она] когда-либо слышала». [13] Британско-американский музыкант Грэм Нэш из Crosby, Stills, Nash & Young заявил после прослушивания альбома: «Каждый музыкант, который считает себя состоявшимся, должен послушать (альбом этой группы) и переосмыслить все, что он знает (о пении)». [13] Джерри Гарсия из Grateful Dead: «Они как ангелы... исключительно чистые, действительно отточенные. Наша песня ' Uncle John's Band ' была вдохновлена ​​деревенской музыкой Болгарии». [14] Вокалистка Dead Can Dance Лиза Джеррард была так вдохновлена ​​этим альбомом, что заявила: «Если кто-то и изменился благодаря этому, так это я...» [15]

Саундтрек к фильму «Призрак в доспехах » (1995) Кендзи Каваи был вдохновлён музыкой «Тайны болгарских голосов». [16] Трек «Polegnala e pshenitsa» присутствует в саундтреке к фильму «Скелеты» (2010).

Композитор Джозеф ЛоДука написал музыкальную тему и сопутствующую музыку для сериала Зена: Королева Воинов ; музыкальная тема была разработана на основе традиционной болгарской народной песни « Кавал свири », которую исполнял женский вокальный хор Болгарского государственного телевидения. Оригинальную «Кавал свири» можно услышать, когда Зена мчится в бой в эпизоде ​​«Геракл» « Освобожденное сердце ».

Песня " Parasite Eve " группы Bring Me the Horizon начинается с отрывка из песни "Ergen deda". Их вокалист Оли Сайкс рассказал в интервью Kerrang!, что он решил включить отрывок из "Ergen deda", потому что он вызывал эйфорию, но в то же время был чуждым и внушал чувство паники и хаоса. [17]

Он занял 10-е место в списке журнала Spin «35 лучших альбомов за последние 35 лет». [18]

Трек-лист

  1. «Пиленце пи» (Пиленце пи) [Птичка поет] - 2:31
  2. «Сватба» (Сватба) [Свадебный кортеж] — 1:27
  3. «Калиманкоу Денко» [Вечерняя встреча] соло: Янка Рупкина – 5:06
  4. «Страти на Ангелаки думаше» (Страти на Ангелаки думаше) [Гайдукская песня] - 2:37
  5. «Полегнала е пшеница» (Полегнала е пшеница) [Песня урожая из Фракии] - 2:02
  6. «Месечинко лё грейливка» (Месечинко лё грейливка) [Песня о любви из Родоп] — 2:31
  7. «Брей Иване» (Брей Иване) [Танцевальная песня] - 1:31
  8. «Эрген деда» (Ерген дядо) [Диафоническое пение] - 2:50
  9. "Саблеяло ми агонце" (Заблеяло ми агънце) [Блеющий ягненок] соло: Калинка Вылчева - 4:31
  10. «Притурице планината» (Притури се планината) [Песня с Фракийской равнины] с оркестром - 2:45
  11. «Мир Станке ле» (Мир Станке ле) [Песня урожая из Фракии] соло: Стефка Саботинова - 3:10
  12. «Шопска песня» (Шопска песни) [Песня о Шопско] - 1:27
  13. "Polegnala e Todora" (Полегнала е Тодора) [Песня о любви] - 3:38

Ссылки

  1. ^ Бертон, Ким (ноябрь – декабрь 2010 г.). «Тайна болгарского голоса» (PDF) . Линии песен . стр.  66–67 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2011 года.
  2. ^ abc Бьюкенен, Донна А. (2006). Выполнение демократии: болгарская музыка и музыканты в переходный период . Чикаго, Иллинойс [ua]: Univ. of Chicago Press. стр. 346. ISBN 9780226078267.
  3. ^ Бьюкенен, 2006, стр.488
  4. ^ Тротон, Ричи (1 декабря 2011 г.). «Основатель 4AD Иво Уоттс-Рассел о Le Mystère Des Voix Bulgares». Квиетус . Проверено 22 июля 2014 г.
  5. ^ "Past Winners". Grammy.com . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  6. ^ Циулкас, Анастасия (24 июля 2017 г.). «Переворачивая столы: 150 величайших альбомов, созданных женщинами, № 78». NPR . стр. 8.
  7. ^ Робин Денселоу (6 июня 2019 г.). «Мы упали, как космический дождь»: как тайна болгарских голосов стала мировыми звездами. The Guardian . Guardian News & Media Limited . Получено 9 июля 2020 г.
  8. ^ "Тайна болгарских голосов - Биография" . Получено 9 июля 2020 г. .
  9. ↑ Нил Джонсон (6 июня 2018 г.). «Тайна болгарских голосов с участием Лизы Джеррард». WithGuitars . Получено 9 июля 2020 г.
  10. ^ "Новый сингл легендарного хора The Mystery Of the Bulgarian voices". Concertzender. 11 декабря 2017 г. Получено 9 июля 2020 г.
  11. ^ Лен Риги (31 марта 1991 г.). «Болгарские певцы приносят магию Черного моря в Брухал». The Morning Call . Получено 9 июля 2020 г.
  12. ↑ Ричи Тротон (1 декабря 2011 г.). «Основатель 4AD Иво Уоттс-Рассел о Le Mystère Des Voix Bulgares». TheQuietus.com . Квиетус.
  13. ^ ab Robert Hilburn (19 ноября 1988 г.). «It's Still the Universal Language: Bulgarian State Radio and Television Choir». Los Angeles Times . Получено 9 июля 2020 г.
  14. ^ "Мюзик-холл Troy Savings Bank представляет сезон 2007-2008". iBerkshires.com . 8 августа 2007 г. Получено 9 июля 2020 г.
  15. ↑ Джим Фарбер (28 мая 2018 г.). «Невероятный союз между рок-звездой 80-х и народным хором расцветает в Болгарии». The New York Times . Получено 9 июля 2020 г.
  16. ^ "Тайна болгарских голосов". Viavox Production . Получено 9 июля 2020 г. Швейцарский этномузыковед, путешествовавший по Восточной Европе во времена Холодной войны , Марсель Селье, был первым, кто записал их и выпустил альбом на собственном лейбле в 1975 году. Но прошло около десяти лет, прежде чем хор достиг мирового успеха, когда английский лейбл 4AD выпустил запись, спродюсированную Марселем Селье. Музыканты узнают и любят теряться. Кейт Буш , Gorillaz или Cocteau Twins впадают в обморок. U2 , Drake или прошлогодний сэмпл Ibeyi . Музыка Mystery of the Bulgarian Voices также вдохновила на саундтрек к фильму Ghost in the Shell, среди многих других.
  17. ^ "Оли Сайкс: "Я понял, что то, что делают Bring Me The Horizon, особенное, и мы не должны все терять"". Kerrang! . 25 июня 2020 г. . Получено 26 мая 2021 г. Она начинается с вокала болгарского хора, который мне очень понравился в начале года, и я много слушал, ценя историю, стоящую за этим. В некоторых регионах это тесно связано с церемониями, включающими хождение по горячим углям, и они впадают в этот транс. Когда я слышу такой вокал — может быть, потому, что он поется в других гаммах и ритмах, чем западная музыка, — он вызывает это эйфорическое чувство, но также потому, что он настолько чужд мне, что вызывает это чувство паники и хаоса. Мне показалось, что это идеальный способ начать песню, которая по сути об этом.
  18. ↑ Spin Staff (6 декабря 2020 г.). «35 лучших альбомов последних 35 лет». Spin . Получено 21 декабря 2020 г. .
  • Марсель Селье представляет le Mystère des Voix Bulgares на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Mystère_des_Voix_Bulgares&oldid=1242992797"