Черная книга Канады, английская
Серия книг 21-го века Норманда Лестера
Обложка переиздания первого тома
Норманд Лестер , автор

Le Livre noir du Canada Anglais ( Черная книга английской Канады ) — серия из трех полемических книг, написанных квебекским журналистом Норманом Лестером . Les Intouchables опубликовали первый том в 2001 году. Эссе излагают точку зрения автора, включая многочисленные цитаты историков, исторические выдумки и несправедливости в Канаде, особенно те, которые были направлены против франкоговорящих квебекцев , евреев и коренных народов . Его публикация привела к тому, что Société Radio-Canada отстранила Лестера.

Описание

Книги являются ответом Лестера на воспринимаемую критику Квебека в англо-канадской прессе после выхода в эфир Heritage Minutes , которую Лестер воспринял как «разбавленную версию» канадской истории, [1] трактовку референдума 1995 года в Квебеке и федералистскую рекламную кампанию, которая позже переросла в скандал со спонсорством . По словам Лестера, англо-канадские СМИ быстро подхватили истории, которые были искажены или не соответствовали действительности, такие как предполагаемое пение нацистского гимна на раннем митинге суверенистов (на самом деле это была другая песня с похожим названием).

Общая цель книг — опровергнуть многие утверждения федералистов, показать, что движение за суверенитет Квебека не было изначально фашистским и антисемитским , и заявить, что эти предрассудки были в изобилии в английской Канаде . В первом томе бывший премьер-министр Канады Р. Б. Беннетт обвинялся в финансировании фашиста Адриена Аркана . Книги исследуют канадскую историю и выявляют то, что Лестер считает несправедливостью, дискриминационной практикой, расистскими и разжигающими ненависть высказываниями, а также поощрением насилия и позорных действий со стороны политиков, журналистов и англо-канадских интеллектуалов против франкоканадцев, индейцев, японцев и евреев.

Black Book of English Canada 2 пытается продемонстрировать, что «люди, которые бросают в нас камни, живут в стеклянном доме». Лестер хочет проиллюстрировать, в какой степени протестантские английские канадцы на протяжении всей истории Канады были «нетерпимы ко всем расовым, этническим и культурным меньшинствам, которые существовали в Канаде». [1] Black Book of English Canada 3 охватывает воспринимаемое отношение к квебекцам в двадцатом веке, а также к акадийцам и франкоканадцам за пределами Квебека. Лестер обсуждает дискриминацию в спорте и реакцию английской Канады на референдумы 1980 и 1995 годов. [2]

Объемы

Обзоры

Общество Сен-Жан-Батист наградило Лестера премией Оливара-Асселина за его мужество и профессионализм. [4]

Что касается Канадской вещательной корпорации , то работа Лестера была несовместима с интересами организации, и они отстранили его от работы. [5] Лиз Равари обвинила Лестера в отсутствии профессионального суждения в критическом обзоре книги. [6] Уильям Джонсон написал о книге в The Globe and Mail : «Это идеальный образец расистской литературы, образец методологии разжигания ненависти ». [7] В своей книге Folie et société au Québec историк Филипп Кеснель закончил свой обзор словами: «Нетерпеливый, высокомерный и торжествующий, Лестер не воспользовался уникальной возможностью должным образом представить правдивость темной истории. У него был бесценный профессиональный опыт, солидный документальный материал и редкое мужество, но, как буря, он сокрушал все на своем пути без малейшей тонкости...» [8]

CBC отстранила Норманда Лестера.

Политические реакции

Премьер-министр Квебека Бернар Ландри похвалил книгу как «обязательную к прочтению». [7] Грэм Фрейзер , тогдашний комиссар по официальным языкам, писал: «Те, кто видит Канаду как череду поражений, могут реконструировать историю в соответствии с этим видением, и это позиция Норманда Лестера в его трилогии ». [9]

Английское издание

Издательство McClelland & Stewart опубликовало англоязычное издание « The Black Book of English Canada» , переведенное Рэем Конлогом в октябре 2002 года. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ аб Дутрисак, Роберт (16 ноября 2002 г.). «Le Livre noir du Canada anglais, том 2 - Норманд Лестер правил ses comptes». Ле Девуар . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  2. ^ Le livre noir du Canada anglais, том 3. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ "Норман Лестер: Хроника анонсированного отъезда" . Вуар . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. . Проверено 1 марта 2021 г.
  4. ^ "Normand Lester". irq.quebec . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 1 марта 2021 г.
  5. ^ "Le Livre noir du Canada anglais: Radio-Canada отстраняет Нормана Лестера". Vigile Quebec . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 1 марта 2021 г.
  6. ↑ Равари, Лиза (15 апреля 2013 г.). «Черная книга Нормана Лестера». Ле Журнал Монреаля . Проверено 1 марта 2021 г.
  7. ^ ab Jphnson, William (29 ноября 2001 г.). «Квебек в ярости, и это все твоя вина». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  8. ^ Кенель, Филипп. «Лестер, Норманд, Черная книга Канады» (PDF) . erudit.org . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  9. ^ "Французский в Америке, d'hier à demain" . clo-ocol.qc . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  10. ^ Глоговац, Марина (8 января 2004 г.). «Черная книга английской Канады». Quill & Quire . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  • Статья «Черная книга Канады» — The Globe and Mail
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Livre_noir_du_Canada_anglais&oldid=1217356009"