Лаццарелла

"Лаццарелла"
Сингл от Аурелио Фьерро
B-сторона	"Напуле, соле мио"
Выпущенный	1957
Жанр	Поп
Этикетка	Дуриум
Автор(ы) песен	Доменико Модуньо , Риккардо Паццалья
Хронология синглов Аурелио Фьерро
«Люцианелла» (1957) « Лаццарелла » (1957) «Серенателла и большая» (1957)

« Lazzarella » — песня, написанная Доменико Модуньо и Риккардо Паццальей . Песня, исполненная Аурелио Фьерро , заняла второе место на пятом выпуске Неапольского фестиваля . ^{[1] [2]} Она также получила немедленный коммерческий успех, заняв второе место в итальянском хит-параде. ^[3]

Позже на песню сделали каверы нескольких исполнителей, среди которых тот же Модуньо, Далида , Ренато Карозоне , Нино Д'Анджело , Роберто Муроло , Массимо Раньери , Лайла Киннунен , Клаудио Вилья , Эудженио Беннато , Пьетра Монтекорвино , Марино Марини , Нунцио Галло , Нилла Пицци. , Джос Клебер , Джакомо Рондинелла , Марио Треви , Олави Вирта , Ренцо Арборе , Джо Базиле  [ фр ] (аккордеон) и тенор Альдо Конти  [ ru ] .

Песня также вдохновила на создание комедийного фильма с тем же названием , снятого Карло Людовико Брагалья , в главных ролях — Алессандра Панаро и Теренс Хилл . ^[4]

Песня написана на неаполитанском языке, который родственен итальянскому .

Lazzarella , название песни, — разговорное слово, обозначающее женщину, которая является «маленькой негодяйкой» или «маленькой негодяйкой». Сравните его с итальянским словом lazzarone , которое означает «негодяй, негодяй» и имеет мужской грамматический род .

Например, последние четыре строки песни «Ma, lazzarella comme sì, tu nun me pienze proprio a me, e rire pe m'o fà capì, ca perdo o tiempo appriesso a te» означают: «Но такая маленькая плутовка , как ты, совсем не думаешь обо мне и смеешься, чтобы дать мне понять, что я зря трачу время, гоняясь за тобой».

7-дюймовый сингл – Ld A 6102

1. «Лацарелла» (Доменико Модуньо, Риккардо Паццалья)
2. «Напуле, Соле Мио!» (Доменико Фурно, Нино Оливьеро )