Закон Чешской Республики

Чешское право , часто называемое правовым порядком Чешской Республики ( právní řád České republiky ), представляет собой систему правовых норм, действующих в Чешской Республике , и в международном сообществе она является ее членом. Чешская правовая система относится к германской ветви континентальной правовой культуры ( гражданское право ). ^[1] Основные области публичного и частного права делятся на отрасли, среди которых гражданское, уголовное, административное, процессуальное и трудовое право, и систематически кодифицированы.

Писаное право является основой правопорядка, а важнейшим источником права являются: правовые предписания ( акты парламента , а также делегированное законодательство ), международные договоры (после их ратификации парламентом и обнародования ) и такие определения Конституционного суда Чешской Республики , в которых закон или его часть были признаны недействительными как неконституционные . Это публикуется периодически издаваемыми Sbírka zákonů , сокращенно Sb. («Собрание законов», «Coll.») и Sbírka mezinárodních smluv , сокращенно Sb. ms («Собрание международных договоров»).

Система права и правосудия в Чешской Республике находится в постоянном развитии с момента смены режима в 1989 году . В 1993 году была принята Конституция Чешской Республики , которая постулирует верховенство права , определяет структуру и принципы демократического правления и провозглашает права человека и права гражданина. С 2004 года членство в ЕС означает приоритет права Европейского Союза над чешским правом в некоторых областях. Недавно, в 2010 году, вступил в силу совершенно новый Уголовный кодекс, а в 2014 году - Гражданский кодекс.

Источники права

Источниками чешского права являются (в таком иерархическом порядке): ^[1]

Конституция ( ustava ) и конституционные акты ( ustavní zákony )
международные договоры, ратифицированные Парламентом ( mezinárodní smlouvy ratifikované parlamentem )
статуты, принятые Парламентом ( zákony přijaté parlamentem ), опубликованные решения Конституционного суда
производное законодательство: постановления правительства ^[2] ( nařízení vlady ) и уведомления министерств ^[3] ( vyhlášky Ministrystev ); законодательные акты органов территориального самоуправления: региональные постановления ^[4] ( krajské vyhlášky ) и муниципальные постановления ( obecní vyhlášky )

Акты парламента и другие правовые акты вступают в силу в день их обнародования (публикации) в официальном Сборнике законов ( Sbírka zákonů , сокращенно Sb. – Coll. – применительно к законам), хотя они могут вступить в силу и в более позднюю дату. Международные договоры также публикуются в Сборнике международных договоров ( Sbírka mezinárodních smluv , сокращенно Sb. ms ). ^[5]

Конституционное право

Чешская конституция является письменной и состоит из нескольких конституционных актов (один из них — Конституция Чешской Республики ), вместе они известны как конституционный строй Чешской Республики ( ústavní pořádek ).

Конституцию можно считать устоявшейся , поскольку конституционные законы труднее принимать, изменять, дополнять или отменять, чем обычные законы страны. Требуется особое большинство (конституционное сверхбольшинство) из трех пятых всех депутатов и квалифицированное большинство из трех пятых всех присутствующих сенаторов. ^[1]^[6] Это должно способствовать преемственности и стабильности политической системы.

Наиболее важными конституционными актами являются:

Конституционный закон № 1/1993 Сб. Конституция Чешской Республики
Резолюция № 2/1993 Coll. [...], включающая Хартию основных прав и свобод [...] ^[7]
Конституционный закон № 110/1998 Сб. о безопасности Чешской Республики
Конституционный закон № 347/1997 Сб. о создании высших территориальных самоуправляющихся единиц

Конституция Чешской Республики 1992 года провозглашает суверенитет (самоуправление) народа и ценности свободы и демократии. Она определяет разделение трех властей в системе сдержек и противовесов . Она дает законодательную власть всенародно избранному чешскому парламенту, состоящему из двух палат, Палаты депутатов и Сената . Исполнительная власть разделена между президентом и премьер-министром . Она описывает функционирование судебной системы , особенно Конституционного суда . Создаются еще два института: Чешский национальный банк и Верховная счетная палата .

Хартия основных прав и свобод ( Listina základních práv a svobod ) — документ о правах, принятый в 1991 году Чехословацкой Федеративной Республикой . В Чешской Республике он сохранился в полном объёме и является частью конституционного порядка (т. е. имеет ту же юридическую силу, что и Конституция). Он постулирует святость естественных прав человека и основных свобод, а также гражданских (политических) прав, равенство перед законом, права меньшинств и т. д.

В феврале 2012 года Конституция была серьезно изменена, введя спорное всенародное голосование президента Чешской Республики : ^[6]

Конституционный закон № 71/2012 Сб. ^[8]

Международные договоры

При вступлении в Европейский Союз Чешская Республика взяла на себя обязательство соблюдать принцип верховенства европейского права над чешским правом в определенных областях. ^[9]

Самым важным договором в этой категории является Конвенция Совета Европы о защите прав человека и основных свобод . ^[1]

Уставы, принятые парламентом

Основные области чешского права систематизированы.

Уголовное право

Наиболее важными законами в области уголовного правосудия являются:

Закон № 40/2009 Сб., Уголовный кодекс
Закон № 141/1961 Сб., Уголовно-процессуальный кодекс ^[10]
Закон № 218/2003 Coll. о ювенальной уголовной юстиции

С 2010 года чешское уголовное право регулируется в основном, хотя и не только, Законом об уголовном кодексе 2009 года ( trestní zákoník ), который кодифицирует материальное уголовное право. Всеобъемлющим регулирующим законом для уголовного судопроизводства является Закон об уголовном процессуальном кодексе 1961 года ( trestní řád ). Оба кодекса дополняются Законом об уголовном правосудии в отношении несовершеннолетних 2003 года, который касается предполагаемых правонарушителей в возрасте от 15 лет (порог уголовной ответственности, а также возраст юридического согласия ) до 17 лет.

До 2009 года действующий Уголовный кодекс датировался 1961 годом. Несмотря на многочисленные поправки, внесенные с 1989 года, он по-прежнему соответствовал коммунистической идеологии, ориентированной на наказание предполагаемых врагов социалистического режима. В рамках усилий по всеобъемлющей реформе права и правосудия была написана совершенно новая кодификация. Министерство юстиции объявило ее «тщательно продуманной работой, основанной на опыте и знаниях выдающегося эксперта по уголовному праву», которую можно с гордостью сравнить с современными уголовными кодексами других демократических стран. ^[11]

Целью кодификации 2009 года было привести систему уголовного правосудия в соответствие с остальной Европой. Главным изменением, внесенным кодексом, был переход от материальной к формальной концепции уголовного преступления. Еще одна вещь, которую имели в виду юристы, разрабатывавшие кодекс 2009 года, и которая была выражена в области тарифов на вынесение приговоров, была новая сбалансированность наказания и реабилитационного эффекта для преступника. С одной стороны, мы видим приговоры за тяжкие преступления ( zločin ), которые предусматривают наказание не менее 5 лет. С другой стороны, недавно созданная категория проступка ( přečin ) вводит множество общественных наказаний ( alternativní tresty ), включая общественные работы ( veřejně prospěšné práce ) или домашний арест ( domácí vězení ). Кодекс также запрещает допинг. ^[11]

Менее серьезные нарушения закона называются правонарушениями ( přestupek ). ^[12] Обычно они не рассматриваются судами, а наказываются либо полицией на месте, либо через процедуру перед комитетом в местном или муниципальном органе власти, или иногда другим административным органом. Результатом не является обвинительный приговор, и поэтому такое наказание не запятнает судимость виновного. Как и в случае с другими административными актами, результат этой процедуры может быть оспорен в ходе административного судопроизводства. ^[13] Типичным примером правонарушений в чешском законодательстве являются правонарушения, связанные с вождением. (В мире общего права деяния, подпадающие под эту категорию, классифицируются как суммарные правонарушения .)

Закон № 200/1990 о нарушениях

С 2012 года чешское законодательство также признает уголовную ответственность корпораций за правонарушения, совершенные сотрудниками корпорации, когда они действуют от ее имени, по поручению совета директоров или другого представителя компании, или из-за бездействия. В таких случаях не только отдельные лица будут привлечены к ответственности, но и корпорация может быть привлечена к ответственности за то же правонарушение и наказана множеством мер, начиная от определенных запретов, штрафов и конфискаций, и заканчивая ликвидацией компании. ^[14]^[15]

Закон № 418/2011 Сб., об уголовной ответственности юридических лиц и разбирательстве против них

Гражданское право

Основными законами, регулирующими эту сферу, являются:

Закон № 89/2012 Сб. Гражданский кодекс ^{[cs 1]}
Закон № 99/1963 Сб. Гражданский процессуальный кодекс ^[16]
Закон № 500/2004 Сб. Административно-процессуальный кодекс ^{[cs 2]}^[17]

Гражданский кодекс кодифицирует основные области частного права . Он состоит из пяти частей. Первая часть посвящена правовому статусу человека как личности. Вторая часть регулирует семейное право – например, институт брака и права и обязанности мужа и жены, родителей и детей. ^[18] Хотя Кодекс включает зарегистрированное партнерство , он прямо запрещает усыновление лицом, состоящим в зарегистрированном партнерстве. ^[19] Остальная часть касается в основном имущественных прав. ^[18]

Положение гражданского кодекса, вступившее в силу с 1 января 2014 года, является результатом одиннадцатилетней работы комитета по рекодификации Министерства юстиции . Вместе с Законом о коммерческих корпорациях и Законом о международном частном праве оно представляет собой полную рекодификацию частного права в Чешской Республике. ^[18] Оно вносит новое и современное регулирование отношений, регулируемых гражданским правом, с акцентом на правах личности, свободном волеизъявлении/большем выборе при написании завещания или едином регулировании обязательственных прав. ^[18]

Прецедентное право

Теоретически прецедентное право не определяется как источник права в Чешской Республике. Несмотря на это, решения судов, а именно верховных судов и Конституционного суда, оказывают значительное влияние на чешскую правовую систему с 1989 года. ^[1] Выводы Конституционного суда считаются источником права и являются обязательными для общих судов. ^[20] Если нижестоящий суд должен вынести решение против «последовательных решений» Верховного суда по вопросам права, он должен предоставить подробное обоснование, и это часто может быть причиной для успешной апелляции. Эта система в значительной степени основана на собственном толковании Конституции судебной системой, утверждающей, что она дает гражданам предсказуемость и справедливость. ^[21] Наиболее значимые решения обоих судов публикуются в официальном Сборнике законов. ^[22]

История

Конституция Криминалис Терезиана , 1768 г.

В чешских землях процесс «кодификации» восходит к эпохе просвещенного абсолютизма , когда они были основной частью Австрийской империи . Реформы правительства были в значительной степени работой императрицы Марии Терезии и ее сына Иосифа II , которые участвовали в создании первого гражданского кодекса страны в 1787 году, названного Josephinisches Gesetzbuch. Это был предшественник всеобъемлющей кодификации гражданского права в 1811 году, известной как Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB). ABGB был принят в 1918 году Чехословакией, среди других государств-преемников, но только для чешских земель (Богемия, Моравия и Австрийская Силезия), в то время как Словакия сохранила обычное право Венгрии. Хотя этот австрийский закон неоднократно обновлялся, он сохранялся в Чехословакии вместе с правовой двойственностью до 1950 года, когда был принят «Средний гражданский кодекс», вскоре замененный гражданским кодексом 1964 года, который действовал до вступления в силу в 2014 году «Нового гражданского кодекса», принятого в 2009 году.

Продолжая традиции своих предшественников эпохи Просвещения — Constitutio Criminalis Josephina 1707 года и Constitutio Criminalis Theresiana 1768 года, — в 1950, 1961 и 2009 годах были приняты важнейшие чехословацкие уголовные кодексы .

История чехословацкой конституционности начинается с образования независимой Чехословакии из руин Австро-Венгрии . В 1918 году была поспешно принята Временная конституция Чехословакии, учредившая республику с ее президентом и временным парламентом. Чехословацкая конституция 1920 года пришла ей на смену, вдохновленная западными демократическими конституциями и, что спорно, постулирующая чехословацкую нацию . Это продолжалось в течение Первой республики и Второй мировой войны. В 1948 году после коммунистического переворота была принята так называемая Конституция 9 мая — предположительно некоторые демократические институты и номинальные права человека, и даже понятия, например, «независимой» судебной системы, хотя политическая реальность страны радикально от нее отходила. Конституцию Чехословакии 1960 года , на которую оказали влияние советские конституции, часто называют «социалистической конституцией». Он изменил название страны на Чехословацкая Социалистическая Республика и определил социалистический, а не демократический характер государства, а также ввел руководящую роль Коммунистической партии Чехословакии . Конституция 1960 года оставалась в силе до 1992 года, хотя в 1968 году она была существенно изменена Конституционным законом о Чехословацкой Федерации — это преобразовало унитарное государство в федерацию Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики . Дальнейшие радикальные изменения были приняты после смены режима в 1989 году , но они оказались недолговечными, так как в 1992 году была обнародована Конституция Чешской Республики после разделения Чехословакии , вступившая в силу в 1993 году.

Источники и дополнительная литература

Уставы на чешском языке

^ Закон č. 89/2012 Сб. Обчанский закон
^ Закон č. 500/2004 Сб. Справни Ржад

Ссылки

^ abcde Бобек, Михал. "ОБНОВЛЕНИЕ: Введение в чешскую правовую систему и юридические ресурсы в Интернете". GlobaLex . Программа Hauser Global Law School, Юридическая школа Нью-Йоркского университета, сентябрь 2009 г. Веб. 7 декабря 2012 г.
^ также переводится как правительственные указы
^ иногда приказы министерств
^ или устав , если вы предпочитаете
^ Официальная онлайн-версия Сборника законов и Сборника международных договоров
^ ab Чешская Республика. Конституционный суд. "Конституционный порядок Чешской Республики". Конституционный суд Чешской Республики. Ústavní soud ČR, nd Web. 03 января 2013 г.
↑ Полностью: Постановление № 2/1993 Сб. Президиума Чешского национального совета от 16 декабря 1992 г. о провозглашении Хартии основных прав и свобод частью конституционного строя Чешской Республики.
^ который вносит изменения в Конституционный закон № 1/1993 Сб., Конституцию Чешской Республики с изменениями, внесенными последующими конституционными актами
^ Чешская Республика. Министерство иностранных дел. "Система независимых судов. Архивировано 11 августа 2016 г. на Wayback Machine . " Привет, Чешская Республика (Чешская Республика - Официальный сайт). Архивировано 03 января 2012 г. на Wayback Machine . Министерство иностранных дел, 1 января 2010 г. Веб-сайт. 7 декабря 2012 г.
^ иногда переводится как Кодекс уголовного правосудия
^ AB Чехия. Министерство справедливости ЧР. «Obecně o trestním zákoníku». Архивировано 17 февраля 2013 г. в archive.today Reforma Justice. Министерство справедливости ЧР, nd Web. 12 декабря 2012 г.
^ Слово přestupek (мн. ч. přestupky ) можно перевести по-разному, даже в официальных переводах, как нарушение , административное правонарушение , административное правонарушение , проступок (!), правонарушение , трансгрессия , проступок или нарушение .
^ Новотны, Вацлав (б.д.). Административное правосудие в Европе — отчет для Чешской Республики (PDF) . Ассоциация государственных советов и высших административных юрисдикций. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2013-01-12 .
↑ Трубач, Ондержей (5 марта 2012 г.). «Трестная одповедность правницких особ». iDNES.cz . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Скалицка, Гана (22 июня 2012 г.). «Корпоративная уголовная ответственность в Чешской Республике». Информационный бюллетень — TerraLex Practice Groups . TerraLex . Получено 17 февраля 2013 г.
^ иногда переводится как Кодекс гражданского судопроизводства
^ также Кодекс административного судопроизводства
^ abcd Чехия. Министерство справедливости ЧР. «Úvodní stránka». Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Nový občanský zákoník. Министерство справедливости ЧР, nd Web. 12 декабря 2012 г.
^ «Закон 89/2012 občanský zákoník». Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine Sbírka zákonů. 03 февраля 2009 г.
^ «Вступившие в законную силу постановления Конституционного суда обязательны для всех органов и лиц». – Конституция, ст. 89
↑ Феттер, Ричард В. (24 марта 2010 г.). «Музей нижнего суда послучат Невысокий звук?». Чешские новости . Проверено 7 января 2013 г.
^ Чешская Республика. Конституционный суд. "Введение". Конституционный суд Чешской Республики. Ústavní soud ČR, nd Web. 03 января 2013 г.

Литература

Karabec, Z., J. Vlach, S. Diblíková и P. Zeman. Система уголовного правосудия в Чешской Республике. Прага: Институт криминологии и социальной профилактики, 2011. Печать. Источники. ISBN 978-80-7338-111-0

Внешние ссылки

Национальный профиль трудового права: Чешская Республика, поддерживаемый Международной организацией труда
Чешские законы на английском языке (Zákony anglicky). – сборник неофициальных переводов чешских законов (разного качества), поддерживаемый профессиональным переводчиком.
(на чешском языке) Vyhledávání v zákonech - официальный онлайн-сборник чешских государств, издаваемый правительством Чехии.

[16] Закон č. 89/2012 Сб. Обчанский закон

[18] Закон č. 500/2004 Сб. Справни Ржад

[bobek-1] Бобек, Михал. "ОБНОВЛЕНИЕ: Введение в чешскую правовую систему и юридические ресурсы в Интернете". GlobaLex . Программа Hauser Global Law School, Юридическая школа Нью-Йоркского университета, сентябрь 2009 г. Веб. 7 декабря 2012 г.

[2] также переводится как правительственные указы

[3] иногда приказы министерств

[4] или устав , если вы предпочитаете

[5] Официальная онлайн-версия Сборника законов и Сборника международных договоров

[concourt1-6] Чешская Республика. Конституционный суд. "Конституционный порядок Чешской Республики". Конституционный суд Чешской Республики. Ústavní soud ČR, nd Web. 03 января 2013 г.

[7] Полностью: Постановление № 2/1993 Сб. Президиума Чешского национального совета от 16 декабря 1992 г. о провозглашении Хартии основных прав и свобод частью конституционного строя Чешской Республики.

[8] который вносит изменения в Конституционный закон № 1/1993 Сб., Конституцию Чешской Республики с изменениями, внесенными последующими конституционными актами

[9] Чешская Республика. Министерство иностранных дел. "Система независимых судов. Архивировано 11 августа 2016 г. на Wayback Machine . " Привет, Чешская Республика (Чешская Республика - Официальный сайт). Архивировано 03 января 2012 г. на Wayback Machine . Министерство иностранных дел, 1 января 2010 г. Веб-сайт. 7 декабря 2012 г.

[10] иногда переводится как Кодекс уголовного правосудия

[moj-11] AB Чехия. Министерство справедливости ЧР. «Obecně o trestním zákoníku». Архивировано 17 февраля 2013 г. в archive.today Reforma Justice. Министерство справедливости ЧР, nd Web. 12 декабря 2012 г.

[12] Слово přestupek (мн. ч. přestupky ) можно перевести по-разному, даже в официальных переводах, как нарушение , административное правонарушение , административное правонарушение , проступок (!), правонарушение , трансгрессия , проступок или нарушение .

[13] Новотны, Вацлав (б.д.). Административное правосудие в Европе — отчет для Чешской Республики (PDF) . Ассоциация государственных советов и высших административных юрисдикций. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2013-01-12 .

[14] Трубач, Ондержей (5 марта 2012 г.). «Трестная одповедность правницких особ». iDNES.cz . Проверено 17 февраля 2013 г.

[15] Скалицка, Гана (22 июня 2012 г.). «Корпоративная уголовная ответственность в Чешской Республике». Информационный бюллетень — TerraLex Practice Groups . TerraLex . Получено 17 февраля 2013 г.

[17] иногда переводится как Кодекс гражданского судопроизводства

[19] также Кодекс административного судопроизводства

[novyoz-20] Чехия. Министерство справедливости ЧР. «Úvodní stránka». Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Nový občanský zákoník. Министерство справедливости ЧР, nd Web. 12 декабря 2012 г.

[21] «Закон 89/2012 občanský zákoník». Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine Sbírka zákonů. 03 февраля 2009 г.

[22] «Вступившие в законную силу постановления Конституционного суда обязательны для всех органов и лиц». – Конституция, ст. 89

[23] Феттер, Ричард В. (24 марта 2010 г.). «Музей нижнего суда послучат Невысокий звук?». Чешские новости . Проверено 7 января 2013 г.

[concourt2-24] Чешская Республика. Конституционный суд. "Введение". Конституционный суд Чешской Республики. Ústavní soud ČR, nd Web. 03 января 2013 г.