Основная цель Комиссии по законодательству, как заявлено в ее учредительном законодательстве, заключается в мониторинге и критическом анализе законов Новой Зеландии с целью выявления — и предложения решений — их возможных недостатков. [6] Комиссия по законодательству рассматривает, реформирует и развивает законодательство Новой Зеландии. Затем она дает рекомендации правительству по улучшению законодательства. Она также консультирует своего ответственного министра и правительственные учреждения о том, как сделать законодательство более доступным и понятным.
Комиссия обязана консультироваться с общественностью по рассматриваемым ею областям права. Она поощряет обсуждение и консультации, публикуя доклады по вопросам. Она приглашает общественность к представлению предложений, прежде чем давать рекомендации ответственному министру. Она публикует эти рекомендации в отчете парламенту. Министр представляет отчет, а затем правительство решает, будет ли оно вносить поправки в закон и каким образом.
^ Te Aka Matua o te Ture – Правовая комиссия (2020). Брифинг для входящего министра, ноябрь 2020 г. (PDF) (Отчет). Правовая комиссия.
^ Те Ака Матуа о те Туре - Юридическая комиссия (2020). Годовой отчет Te Aka Matua o te Ture - Юридическая комиссия за 2019/20 год (PDF) (Отчет). Юридическая комиссия.
^ Создание. Закон о юридической комиссии 1985 г. — Раздел 4. «Для целей настоящего Закона настоящим учреждается комиссия, именуемая юридической комиссией».
^ Краткое название и начало действия. Закон о юридической комиссии 1985 г. — Раздел 1. «Настоящий Закон вступает в силу 1 февраля 1986 г.».
^ Закон о королевских образованиях 2004 г., стр. 91
^ "Функции". Закон о Комиссии по законодательству 1985 г. — Раздел 5. "Основными функциями Комиссии являются (...) систематическое рассмотрение и контроль законодательства Новой Зеландии (...) выработка рекомендаций по реформированию и развитию законодательства Новой Зеландии (...) консультирование по вопросам пересмотра любого аспекта законодательства Новой Зеландии, проводимого любым правительственным департаментом или организацией (...)".
^ аб Барагванат, Дэвид; Ли, Маргарет; Дагдейл, DF; Брюэр, Тимоти; Хит, Пол (март 2001 г.). Обычаи и ценности маори в законодательстве Новой Зеландии – Учебный документ 9 – NZLC SP9 (PDF) . Веллингтон, Новая Зеландия: Юридическая комиссия Новой Зеландии / Te Aka Matua o te Ture. ISBN1-877187-64-X. Получено 8 октября 2023 г. .
^ "Наши люди | Юридическая комиссия". lawcom.govt.nz . Получено 1 сентября 2020 г. .
^ "Доцент Амокура Кавхару назначен президентом юридической комиссии" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 12 февраля 2020 г. Получено 5 марта 2020 г. – через Scoop.
^ "Реформа закона об абортах | Комиссия по законодательству". lawcom.govt.nz . Получено 2 мая 2018 г.
^ "Реформа закона об абортах". lawcom.govt.nz/abortion . Получено 2 мая 2018 г.
^ «Использование ДНК в уголовных расследованиях | Юридическая комиссия». lawcom.govt.nz . Получено 28 января 2018 г. .
^ «ДНК и преступность — выскажите свое мнение о ДНК». dnareview.lawcom.govt.nz . Получено 31 января 2018 г. .
^ «Обзор Закона о собственности (отношениях) 1976 года | Юридическая комиссия». lawcom.govt.nz . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Пересмотр Закона о собственности (отношениях)". Пересмотр Закона о собственности (отношениях) . Получено 31 января 2018 г.
^ "Декларативные решения | Комиссия по праву". lawcom.govt.nz . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Второй обзор Закона о доказательствах 2006 г. | Комиссия по законодательству". lawcom.govt.nz . Получено 28 января 2018 г. .