Латиноамериканец Латиноамериканец

Латино Латини (Latinus Latinius) ( Витербо , ок. 1513 — 21 января 1593) — итальянский учёный и гуманист . Латини был членом комиссии по пересмотру Corpus Juris canonici . Он известен своими пожизненными исследованиями текстов Отцов церкви и критическими изданиями их трудов, включая труды Киприана . Он опубликовал заметки о Тертуллиане и работал над текстом Квинтилиана .

Латини изучал юриспруденцию и изящную словесность в Сиене . В 1552 году он принял духовный сан в Риме. Будучи бедным человеком, он был вынужден найти покровителя и поступил на службу к кардиналу Поццо, у которого был латинским секретарем. Затем он стал библиотекарем кардинала Рудольфо Пио. Пио умер в 1564 году, оставив свою обширную библиотеку Латини. Затем он работал у кардиналов Фарнезе и Колонна.

Он руководил выпуском классического римского издания Библии Септуагинты , которое появилось в 1587 году . По желанию папы Пия IV он реформировал декреталию Грациана , опубликованную при Григории XIII .

После его смерти капитул собора Витербо приобрел важную библиотеку Латини, содержавшую множество аннотированных копий. Его письма и бумаги все еще находятся там сегодня.

Он ничего не опубликовал под своим именем при жизни. Две работы появились посмертно. Первая была томом писем ( Epistolæ... ). Другая была Bibliotheca sacra et profana, sive observationes, correctiones, conjecturae, et variae lectiones . Эта книга содержит его собранные филологические и критические замечания к текстовым изданиям различных классических авторов в издании под редакцией Доменико Магри (1604–1672). Работа содержит биографию Латини, написанную Мальгри.

Он знал Иоанна Анния, фальсификатора классических текстов и артефактов. Его письма были опубликованы и включают многих гуманистов его времени, включая Андреаса Масиуса . Одно из писем Масиусу, написанное в январе 1559 года, выражает сожаление по поводу потенциального влияния нового Римского индекса запрещенных книг (1559), выпущенного папой Павлом IV , на науку:

«Зачем вам планировать публикацию новых произведений в то время, когда почти все книги, которые до сих пор выходили ( qui adhuc sunt editi ), у нас отбирают? Мне кажется, что по крайней мере в течение нескольких лет никто из нас не посмеет писать ничего, кроме писем. Только что был опубликован Индекс книг , которые под страхом отлучения нам больше не разрешено иметь. Количество запрещенных книг (особенно произведений, созданных в Германии) так велико, что их останется совсем немного. На этом основании я советую вам отложить в сторону ваши варианты Библии и перевод Демосфена. Фаэрнус посвятил несколько дней «очищению» своей библиотеки; завтра я начну просматривать свою собственную коллекцию, чтобы в ней не оказалось ничего несанкционированного. Должен ли я описывать этот процесс как кораблекрушение или уничтожение литературы? В любом случае это [цензура] должно иметь результатом удержание многих из вашей группы от производства книг, и послужит предупреждением типографиям быть осторожными при выборе печатных машин». ^[1]

Однако смерть Павла IV в том же году устранила угрозу.

• Epistolæ, Coniecturæ и Obseruationes Sacra, Profanaque Eruditione Ornatæ. Ex Bibliotheca Cathedralis Vterbienses a Dominico Magro Melitensi eiusdem ecclesiæ Canonico Theologo. Студия, трехлетняя коллекция труда, работа в lucem publicæ studiforum utilitati… Д. Франсику Мария Кардиналис Бранкакки. (Часть 1). Рим, Николай Анджели Тинасси, 1659, 396 с. . Вторая часть была опубликована в Виттемберге в 1667 году.

• Джозеф Робертсон , «Парижская хроника, или Хроника арунделейских мраморов» (1788), стр. 210-11. онлайн здесь
• Джон Платтс , Универсальная биография: содержащая интересные рассказы... , т. 5, (1826) стр. 559. Онлайн здесь
• Пьер Петименжен, Latino Latini, une longue vie au service des Pères de l'Eglise , In: Humanisme et Église en Italie et en France méridionale: 15. siècle-milieu du 16. siècle Series: Collection de l'École française de Rome vol. . 330 (2004) страницы 381–407