Латинская альтернатива , или « альтерлатино », или « патчанка » [1] — это направление латиноамериканской рок-музыки, созданное путём объединения таких жанров, как альтернативный рок , лоу-фай , чиллаут , металл , электроника , хип-хоп , новая волна , поп-рок , панк-рок , регги и ска , с традиционными иберо-американскими звуками в странах Латинской Европы и Латинской Америки ( на испанском , итальянском , португальском , французском и каталонском языках).
Рок-музыка создавалась в Иберийской Америке с конца 1950-х годов. Некоторые рок-группы начали использовать необычные инструменты, такие как маракасы и кены . В конце 1960-х годов такие артисты, как Сантана, начали использовать другую технику для создания рок-музыки; включив влияния латиноамериканского джаза . Его звучание было включено молодыми латиноамериканскими исполнителями в США в качестве ответа на движение rock en Español в Америке и Испании, возглавляемое такими группами, как Héroes del Silencio , Caifanes или Los Prisioneros .
В начале 1990-х годов его использовали мексиканские группы, такие как Maldita Vecindad и Café Tacuba , они были приняты в латиноамериканской среде в США, особенно мексиканским сообществом. Впоследствии экспериментальный музыкант Линда Томас получила признание и коммерческий успех с альтернативной музыкой в том же десятилетии.
С течением времени и множеством музыкальных стилей в США-Латино, латинская альтернатива стала столь же разнообразной, как и сам жанр рок-музыки. Сегодня многие музыкальные журналисты и поклонники считают латинскую альтернативу поджанром рока на испанском языке , и, как и рок на испанском языке , ее можно разделить на более конкретные жанры музыки.
Самым известным событием латиноамериканской альтернативы является Latin Alternative Music Conference (LAMC), которая каждый год собирает большое количество групп со всей Америки и Испании. Конференция была основана менеджером артистов Томасом Кукманом и музыкальным руководителем Джошем Нореком. Впервые она прошла в Нью-Йорке в 2000 году, ненадолго переехала в Лос-Анджелес, а затем вернулась в Нью-Йорк. В мероприятии 2009 года приняли участие артисты со всей Америки, включая аргентинку Хуану Молину , пуэрториканскую хип-хоп и реггетон-группу Calle 13 , колумбийскую группу Bomba Estéreo , бразильскую певицу и автора песен Curumin и мексиканку Наталью Лафуркад , и была представлена вместе с более широкой латиноамериканской альтернативной сценой в статье в The New York Times . [2]
Самое известное радиошоу и подкаст в жанре латинской альтернативной музыки — The Latin Alternative , совместно ведущими которого являются Джош Норек и Эрнесто Лехнер. Программа была запущена в 2009 году и в настоящее время транслируется на 50 общественных радиостанциях каждую неделю и доступна в виде подкаста на Spotify и Apple. [3]