Латынь! или Табак и мальчики

Латынь! или Табак и мальчики
Плакат постановки 1980 года
НаписаноСтивен Фрай
Дата премьеры1979
Место премьеры«Игровая комната», колледж Корпус-Кристи, Кембридж .
Исходный языкАнглийский
Предметпедерастическая и садомазохистская сексуальность в мужской школе
Жанркомедия
ПараметрПодготовительная школа для мальчиков Chartham Park

Latin! или Tobacco and Boys — британская пьеса 1979 года, написанная Стивеном Фраем . Впервые она была поставлена ​​в «The Playroom», Г-образном пространстве в St Edwards Passage, принадлежавшем колледжу Корпус-Кристи в Кембридже . [1] Она о жизни в вымышленной подготовительной школе для мальчиков Chartham Park, подготовительной школе в Англии, и заканчивается в Марокко через педерастические отношения между учителем и 13-летним учеником.

Название происходит от утверждения Кристофера Марло , переданного Ричардом Бейнсом , что «Все те, кто не любит табак и мальчиков, — дураки».

Персонажи

Центральные персонажи

На самом деле на сцене появляются только два персонажа:

  • Доминик Кларк : молодой учитель латыни /школьный учитель в возрасте около двадцати пяти лет — персонаж, известный своим «резким голосом во время преподавания, но более молодым, когда участвует в обычной беседе». [2]
  • Герберт Брукшоу : учитель/руководитель школы, ему под пятьдесят.

Учащиеся на уроке латыни Доминика

Они упоминаются как присутствующие, но их роль исполняет аудитория:

  • Руперт Картрайт : второстепенный персонаж, ученик латинского класса Доминика.
  • Бартон-Миллс
  • Кэтчпол
  • Элвин-Джонс
  • Фиггис
  • Харви-Уильямс
  • Хоскинс (покойный)
  • Хьюз
  • Киннок
  • Мэдисон
  • Поттер
  • Сметвик
  • Спрагг
  • Прочное положение
  • Уитвелл

Сюжет

Пока зрители входят, на сцене появляется учитель (Доминик), делающий пометки в тетрадях «тремя разноцветными шариковыми ручками ». [3] Когда зрители садятся, начинается пьеса. Доминик обращается к ученикам (которых играют зрители) и, накричав на них, начинает учить, пока не входит Брукшоу.

После того, как ученики якобы покинули комнату, входит Брукшоу. Он объясняет Доминику, что он суммировал баллы заслуг, накопленные учениками, заменяя директора, пока тот болен, [4] и заметил, что один ученик, Картрайт, набрал огромное количество баллов. Затем Брукшоу объясняет, что он знает причину этих чрезмерных баллов. Оказывается, Доминик брал Картрайт на «дополнительные латинские периоды», во время которых Доминик вступал в сексуальную связь с 13-летней Картрайт. Дочь директора видела, что происходит. Доминик признается в этом и говорит, что заниматься любовью с Картрайт — единственный способ почувствовать себя молодым.

Брукшоу говорит, что он никому не расскажет о незаконной связи, если Доминик будет отправлять всех своих непослушных учеников к самому Брукшоу, а не к директору, чтобы тот их избил; и, во-вторых, если Доминик будет избивать его два дня в неделю мокрым полотенцем и другими любопытными предметами.

Когда объявляются результаты вступительного экзамена учеников , баллы Картрайта оказываются на удивление высокими на фоне общей посредственности класса, и Брукшоу понимает, что контрольная работа Картрайта была исправлена ​​Домиником. В результате Доминик вынужден покинуть школу.

Позже Брукшоу исполняет обязанности директора, пока директор болен. Он зачитывает письмо собранию от «Ганима Ибн Махмуда» и «Абу Хасана Басима», арабских имен, принятых Домиником и Картрайтом. Оказывается, Доминик и Картрайт стали мусульманами; теперь они живут в Марокко, а Доминик усыновил Картрайта. После собрания Брукшоу начинает писать ответ на письмо, и пьеса заканчивается.

Система добавления заслуг Чартхэма

Система добавления заслуг Чартхэма — это система, в которой мальчиков хвалят или порицают, и в результате поощряют или наказывают. Если мальчик хороший, он получает заслугу; если он очень хороший, он получает «плюс», если он получает 3 плюса, он получает «бесплатную еду» (что означает бесплатную еду). [5] Затем, если мальчик очень хорошо справляется во всех областях и проявляет «инициативу, намного превышающую его возраст», [6] он получает звезду, стоящую 25 очков, и 5-фунтовый «жетон на еду». [7] Противоположности этих вещей — соответственно выговор, «минус» (если мальчик получает 3 минуса, мальчик вообще не получает никакой еды) и «черная дыра» (минус 25 очков, «нарушитель ест дерьмо, его бьют палкой; директор школы ритуально выгоняет его каждое утро»). [8]

Стиль

Пьеса известна своей сексуальной откровенностью, что является чертой ранних произведений Стивена Фрая . Этот тип письма также прослеживается в книге Фрая 1991 года «Лжец» . [9]

Критический прием

Пьеса была хорошо принята, когда впервые была представлена ​​на Эдинбургском фестивале Fringe в 1980 году , и выиграла первую премию Fringe. Марк Кук из журнала «Time Out» сказал, что это была «вызывающая смех пьеса» [10] , тогда как Кирон Квирк из The Observer сказал, что это была пьеса, написанная «умным 22-летним парнем, учитывая, как часто он может сказать «бомж» и все равно быть воспринятым всерьез» [11] .

Возрождения

Пьеса неоднократно возобновлялась, в том числе в студии Бертона Тейлора в центре Оксфорда [12] , в театре Cock Tavern [13] [14] в Килберне и в театре Everyman в Канберре (Австралия) [15] .

Эдинбургский фестиваль Fringe

Для Эдинбургского фестиваля 1980 года Fringe , Latin! был показан в Riddles Court, Royal Mile, Cambridge University Mummers. Даты были 18–23 и 25–30 августа 1980 года, в 17:15, билеты стоили 90 пенсов. Это была часть двойной программы, другая пьеса была написана Робертом Фарраром , тогдашним студентом. Ее поставил Саймон Черри, Стивен Фрай играл Доминика Кларка, а Джон Дэвис, студент юридического факультета Кембриджа , играл Герберта Брукшоу. [16] Он выиграл первый приз Fringe .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая. Лондон, Англия: Penguin Books. ISBN  978-0-14-103980-0 . стр. 141
  2. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 437 
  3. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 437 
  4. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 443 
  5. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 445. Рис. 1 
  6. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 445. Рис. 1 
  7. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 445. Рис. 1 
  8. ^ Фрай, Стивен. Пресс-папье. Лондон, Англия. Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 . стр. 445. Рис. 1 
  9. ↑ Лжец (1991), Стивен Фрай
  10. ^ из http://www.thinknoevil.com/latin_review.htm Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine
  11. ^ 2002
  12. ^ «Латинский! Или табак и мальчики».
  13. ^ "Главная". cocktaverntheatre.com .
  14. ^ "Latin! Or Tobacco and Boys - Stephen Fry Play in London «The New Adventures of Mr Stephen Fry». Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 18 мая 2011 года .
  15. ^ «Латино! Или табак и мальчики | Театр Everyman».
  16. ^ Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая . Лондон, Англия: Penguin Books. ISBN 978-0-14-103980-0 

Ссылки

  • Фрай, Стивен (1992). Пресс-папье. Лондон, Англия: Arrow Books. ISBN 0-09-945702-4 , Фактический сценарий. 
  • Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая. Лондон, Англия: Penguin Books. ISBN 978-0-14-103980-0 
  • https://web.archive.org/web/20110717044937/http://www.thinknoevil.com/latin_review.htm. Обзоры
  • http://www.edfringe.com/
  • http://www.australianstage.com.au/reviews/canberra/latin-or-tobacco-and-boys--everyman-theatre-2657.html
  • http://www.dailyinfo.co.uk/reviews/theatre/latin.htm
  • http://www.cocktaverntheatre.com/
  • http://www.stephenfry.com/
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Латинский!_или_Табак_и_Мальчики&oldid=1266779927"