Ларингит (Гли)
18-я серия 1-го сезона сериала «Хор»
" Ларингит "
Эпизод сериала "Хор"
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 18
РежиссерАльфонсо Гомес-Рехон
НаписаноРайан Мерфи
Избранная музыка« Подъем »
« Девушка Джесси »
« Леди — бродяга »
« Розовые домики »
« Мальчик — мой »
« Очередь Роуз »
« Один »
Код продукции1ARC17
Первоначальная дата выхода в эфир11 мая 2010 г. ( 2010-05-11 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Плохая репутация "		Далее  →
" Мечтай дальше "
Хор (сезон 1)
Список серий

« Ларингит » — восемнадцатый эпизод американского телесериала «Хор» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 11 мая 2010 года. Режиссером эпизода стал Альфонсо Гомес-Рехон , а сценарий написал создатель сериала Райан Мерфи . В «Ларингите» участник хорового клуба Пак ( Марк Саллинг ) встречается с Мерседес ( Эмбер Райли ), пытаясь повысить свой социальный статус. Курт ( Крис Колфер ) ревнует отца к Финну ( Кори Монтейт ), а Рэйчел ( Лиа Мишель ) беспокоится о своем будущем, когда у нее диагностируют тонзиллит . Майк О'Мэлли в качестве приглашенной звезды играет отца Курта Берта , а Зак Вайнштейн появляется в роли бывшего футболиста-инвалида Шона Фреттхолда.

В эпизоде ​​представлены кавер-версии семи песен, пять из которых были выпущены как синглы , доступные для цифровой загрузки , и три из которых включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . «Laryngitis» посмотрели 11,57 миллионов американских зрителей, и он получил неоднозначные отзывы критиков. Эмили Вандерверфф из The AV Club , Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle , Бретт Берк из Vanity Fair и Джеймс Поневозик из Time — все они наслаждались эпизодом, отмечая, что он вышел после нескольких эпизодов худшего качества с момента возвращения шоу из перерыва в середине сезона. Напротив, Лиза Респерс Франс из CNN посчитала, что «Laryngitis» был поучительным по тону и был скорее грустным, чем комедийным. Хенрик Батальонес из BuddyTV и Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly выразили обеспокоенность по поводу сюжета, связанного с людьми с ограниченными возможностями: первый счел его надуманным, а второй усомнился в том, что сериал «Хор» чтит своих актеров-инвалидов или же использует их беззастенчиво.

Сюжет

Курт ( Крис Колфер , слева ) целуется с Бриттани ( Хизер Моррис , справа ), чтобы произвести впечатление на своего отца.

Когда член хорового клуба Пак ( Марк Саллинг ) сбривает свой ирокез по настоянию своего дерматолога в медицинских целях, он обнаруживает, что его больше не считают заслуживающим доверия хулиганом. Он понимает, что Мерседес ( Эмбер Райли ) стала популярной с тех пор, как присоединилась к команде поддержки, и решает встречаться с ней. Мерседес сначала пытается отговорить его, но после того, как они поют дуэтом « The Lady Is a Tramp », она проникается к нему симпатией. Бывшая девушка Пака Сантана ( Ная Ривера ) ревнует, и они с Мерседес поют « The Boy Is Mine ». Когда Мерседес понимает, что Пак снова стал хулиганом, она расстается с ним и уходит из команды поддержки.

Тем временем Рейчел ( Лиа Мишель ) понимает, что некоторые члены хорового клуба притворяются, что поют. Она рассказывает об этом директору хорового клуба Уиллу Шустеру ( Мэтью Моррисон ), жалуясь, что она делает большую часть работы, изнуряя себя и заболевая в процессе. Она раскрывает, что неучастниками являются Финн ( Кори Монтейт ), Куинн ( Дианна Агрон ), Пак, Бриттани ( Хизер Моррис ) и Сантана. Уилл собирает учеников и дает им новое задание на неделю: каждый член клуба должен будет исполнить соло, и каждый должен выбрать песню, которая лучше всего передает его чувства.

Затем Рэйчел сталкивается с неучаствующими членами хора и оскорбляет их, но когда она начинает петь песню Майли Сайрус « The Climb », она звучит ужасно: она начала терять голос. Позже, после того, как врач Рэйчел осмотрел ее и обнаружил, что она страдает тонзиллитом и ей, возможно, придется удалить миндалины, она боится делать операцию, чтобы не повлиять на ее голос, так как считает, что ее певческие способности — ее единственное преимущество. Финн, который сопровождал ее к врачу, пытается убедить ее, что он любит в ней все и что в ней есть нечто большее, чем ее голос. Он предупреждает ее, что если она потеряет способность петь, то Джесси ( Джонатан Грофф ) больше не будет считать ее привлекательной. Рэйчел говорит Финну, что она все еще заботится о Джесси и что ему нужно двигаться дальше, побуждая Финна спеть « Jessie's Girl » в качестве своего сольного задания. Чтобы оценить ее страх, Финн знакомит ее со своим другом Шоном (Зак Вайнштейн), который был парализован от верхней части груди вниз во время футбольного матча. Сначала Рейчел нервничает и ошеломлена встречей, но Финн заставляет ее остаться, пока Шон рассказывает ей о своем изнурительном опыте с инвалидностью и о том, как он понял, что человек — это не просто нечто единое. Затем она начинает понимать, почему Финн привел ее, и благодарит Шона, уходя.

Тем временем Курт ( Крис Колфер ) ревнует своего отца Берта ( Майк О'Мэлли ), который проводит с Финном теперь, когда их родители встречаются, и пытается подражать личности Берта. Он одевается в туристическую одежду, поет " Pink Houses " Джона Мелленкампа во время репетиции хорового кружка и пытается закрутить роман с Бриттани, целуясь с ней в своей спальне и убеждаясь, что его отец знает о его новом поведении. Разочарованный тем, что Берт все еще проводит время наедине с Финном, Курт возвращается к своей прежней личности и поет " Rose's Turn ". Берт подслушивает его выступление, хвалит пение Курта и извиняется за то, что не проводит с ним достаточно времени. Он заверяет Курта, что все еще любит его и всегда будет любить, независимо от того, с кем его сын решит быть.

В конце концов, голос Рейчел восстанавливается после приема антибиотиков, прописанных ей врачом. Она возвращается в дом Шона, чтобы еще раз поблагодарить его, и предлагает дать ему уроки пения. Они начинают петь песню U2 " One ", и сцена переключается между ее дуэтом с Шоном и полным исполнением песни хором на сцене в школе.

Производство

В «Ларингите» Райли ( слева ) и Саллинг ( справа ) поют дуэтом песню Сэмми Дэвиса-младшего «The Lady Is a Tramp».

Постоянные персонажи, которые появляются в «Ларингите», - отец Курта Берт Хаммел (Майк О'Мэлли), члены клуба Glee Сантана Лопес (Ная Ривера), Бриттани (Хизер Моррис), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Разерфорд ( Дижон Талтон ), школьный репортер Джейкоб Бен Израэль ( Джош Сассман ) и президент клуба AV Лорен Зайзес ( Эшли Финк ). Ризван Манджи играет доктора Гидвани. [1] Приглашенная звезда Зак Вайнштейн играет Шона Фреттхолда, футболиста, который был парализован ниже верхней части груди после травмы спинного мозга на уровне С4 в результате несчастного случая, похожей на травму актера в реальной жизни. [2] Шон - второй персонаж, использующий инвалидную коляску, который появляется в Glee . В ноябре 2009 года эпизод « Колеса » вызвал критику со стороны защитников прав инвалидов, которые обратили внимание на тот факт, что персонажа-инвалида Арти Абрамса играет здоровый актер Кевин Макхейл . [3] Вайнштейн защищал кастинг Макхейла, полагая, что если он был лучшим актером для прослушивания на эту роль, то его способность ходить не должна иметь значения. [4] Однако Вайнштейн также заявил, что «хотел бы, чтобы пользователи инвалидных колясок получили возможность прослушиваться и серьезно рассматриваться для ролей, которые не написаны специально для человека с ограниченными возможностями». [5] Вайнштейн признался, что хотел бы пройти прослушивание на роль Арти, и что «Хор» был его любимым шоу. Примерно в феврале 2010 года агент Вайнштейна устроил ему прослушивание на роль Шона, и через полторы недели он узнал, что получил эту роль. [4] «Хор» был первой профессиональной актерской работой Вайнштейна. Он назвал двенадцать часов, которые он провел, снимая свои сцены, «двенадцатью самыми важными часами [его] жизни» [2] .

В эпизоде ​​представлены кавер-версии семи песен. Рэйчел исполняет « The Climb » Майли Сайрус , а Финн поет « Jessie's Girl » Рика Спрингфилда . Пак и Мерседес поют дуэтом «The Lady Is a Tramp» Сэмми Дэвиса-младшего , а Мерседес и Сантана поют «The Boy Is Mine» Брэнди и Моники . Курт поет « Pink Houses » Джона Мелленкампа и «Rose's Turn» из Gypsy: A Musical Fable . Хоровой клуб завершает эпизод песней « One » группы U2 с гостевым вокалом Вайнштейна в роли Шона. [6] «Jessie's Girl», «The Lady Is a Tramp», «The Boy Is Mine», «Rose's Turn» и «One» были выпущены как синглы , доступные для цифровой загрузки . [7] «The Lady Is a Tramp», «Rose's Turn» и «One» также включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [8]

Прием

Рейтинги

В оригинальной трансляции «Ларингит» посмотрели 11,57 миллионов американских зрителей, а рейтинг/доля в возрастной группе 18-49 составил 4,8/12 . [9] В Великобритании эпизод посмотрели 1,81 миллиона зрителей, и он стал самым просматриваемым шоу недели на неэфирных каналах . [10] В Канаде «Плохая репутация» посмотрели 1,97 миллиона зрителей, что сделало Glee 13-й самой просматриваемой программой недели. [11] В Австралии эпизод посмотрели 1,44 миллиона зрителей, что сделало «Ларингит» 15-й самой просматриваемой программой недели. [12]

Критический ответ

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Лиза Респерс Франс из CNN посчитала, что «Ларингит» подчеркнул тенденцию сюжетных линий Glee становиться все более печальными, а не комедийными. Она написала, что сюжетные линии выглядят как нотации, и заключила: «Я все еще люблю Glee , который, несомненно, является одним из лучших шоу на телевидении прямо сейчас. Я просто думаю, что они, возможно, захотят немного облегчить жизненные уроки или разбить их на несколько эпизодов, а не давить на нас всех сразу». [13] Хенрик Баталлонес из BuddyTV написал, что он не уверен, что делать с эпизодом, отметив: «Конечно, были некоторые яркие моменты, и это было довольно приятное наблюдение, но в отличие от последних нескольких эпизодов этот оставил меня немного высоко и сухо». Баталлонес заметил, что сюжетная линия Шона ощущалась «полностью навязанной в эпизоде, делая прозрение Рэйчел [...] очень натянутым и неестественным». [14] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly также был обеспокоен сюжетной линией, отметив: «Кажется, это верх тщеславия — использовать эту сюжетную линию, чтобы преподать Рэйчел важный урок о том, как быть собой. [...] В сериале «Хор» уже использовались актеры с ограниченными возможностями, и я думаю, стоит обсудить, чтит ли это шоу или использует бесстыдно». [15]

Эмили Вандерверфф из The AV Club поставила эпизоду оценку «B+». Хотя она была разочарована несколькими эпизодами после перерыва в середине сезона, Вандерверфф отметила: « В Glee все еще есть свои несоответствия, но это возвращается к шоу, которое мне так понравилось прошлой осенью». Она написала о сюжетной линии Шона, что она: «должна казаться оскорбительной, но в основном уходит от того, чтобы быть таковой, потому что относится к парализованному персонажу с большим уважением». [16] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle также отметил, что он был не в восторге от шоу с момента его возвращения, но ему понравился «Ларингит», написав: «История сосредоточена исключительно на детях — не на мистере Шу или Сью Сильвестр — и выступления были реалистично небольшими. [...] Все это классическое очарование Glee снова нахлынуло на меня, и это было великолепно». [17] Джеррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times аналогичным образом заявил: «Когда Glee находится в лучшем состоянии, вы получаете эпизоды, подобные эпизоду этой недели. Не было никаких уловок, никаких чрезмерных постановок, никаких ненужных звезд [...] Это было просто великолепное повествование и великолепная музыка, от которой можно щелкать пальцами». [18] Бретт Берк из Vanity Fair посчитал «Laryngitis» «действительно успешным эпизодом», но также подчеркнул непостоянство качества шоу с момента его возвращения. [19] Джеймс Поневозик из Time назвал «Laryngitis» первым эпизодом Glee после перерыва в середине сезона, который ему понравился «(в основном) без оговорок». [20] Эрик Голдман из IGN оценил эпизод на 8,8/10, посчитав его одним из своих любимых эпизодов Glee , «с некоторыми из самых смешных материалов, которые шоу предоставило на данный момент». [21]

Ссылки

  1. ^ "(GLE-118) "Ларингит"". The Futon Critic (пресс-релиз) . Получено 29 февраля 2012 г.
  2. ^ ab Weinstein, Zack (10 мая 2010 г.). «Травма спинного мозга не помешала мне сняться в «Хоре». The Wrap . Получено 14 июня 2022 г.
  3. ^ MacKenzie, Carina (19 марта 2010 г.). «В 'Glee' актер, передвигающийся на инвалидной коляске, играет главную роль». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. . Получено 12 мая 2010 г. .
  4. ^ ab Weinstein, Zack (18 марта 2010 г.). «Зак не позволяет своей травме помешать ему играть (Он будет в Glee!)». Christopher and Dana Reeve Foundation . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
  5. ^ Эммер, Джин (3 мая 2010 г.). «Интервью с Заком Вайнштейном». Новая инвалидность . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
  6. ^ MacKenzie, Carina (11 мая 2010 г.). "'Glee' Karaoke: тексты песен и музыка для 'Jesse's Girl', 'One', 'The Boy Is Mine' и других". Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. . Получено 12 мая 2010 г. .
  7. ^ "Glee Cast". Apple Music . Получено 9 июня 2022 г.
  8. ^ "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  9. ↑ Сидман, Роберт (12 мая 2010 г.). «Финал вторника: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 13 мая 2010 г.
  10. ^ "Топ-30 еженедельных программ с 23 мая 2010 г.". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 18 июня 2010 г.
  11. ^ "Top Programs – Total Canada (English) May 10 – May 16, 2010" (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 . Получено 18 июня 2010 .
  12. ^ "Consolidated Metropolitan Top 20 Programs" (PDF) . OzTAM . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 г. . Получено 18 июня 2010 г. .
  13. ↑ Respers France, Лиза (12 мая 2010 г.). «Обзор ТВ: «Хор» делает нас счастливыми и грустными». CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 12 мая 2010 г.
  14. ↑ Батальонес, Хенрик (11 мая 2010 г.). «Эта неделя в «Хоре»: это только мне кажется или только что произошло что-то странное?». BuddyTV . Получено 14 июня 2022 г.
  15. ↑ Фрэнич, Даррен (12 мая 2010 г.). «Обзор 'Glee': я вас разочаровал?». Entertainment Weekly . Получено 14 июня 2022 г.
  16. ^ VanDerWerff, Emily (12 мая 2010 г.). "Glee: "Laryngitis"". The AV Club . Получено 14 июня 2022 г. .
  17. ↑ Hankinson, Bobby (12 мая 2010 г.). «Glee: One more classic episode». Houston Chronicle . Hearst Corporation . Получено 14 июня 2022 г. .
  18. ↑ Кеннеди, Геррик Д. (12 мая 2010 г.). «'Glee': The boy is mine». Los Angeles Times . Получено 12 мая 2010 г.
  19. ↑ Берк, Бретт (12 мая 2010 г.). «Гей-руководство по Glee: Эпизод 18, «Ларингит»». Vanity Fair . Получено 14 июня 2022 г. .
  20. ^ Poniewozik, James (12 мая 2010 г.). "Glee Watch: Free to Be You and Me". Time . Получено 14 июня 2022 г. .
  21. ↑ Goldman, Eric (12 мая 2010 г.). «Glee: Обзор «Ларингита»». IGN . Получено 14 июня 2022 г. .
  • «Ларингит» на Fox.com
  • «Ларингит» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ларингит_(Хождение)&oldid=1242738781"