Лара Веронин

Тайваньский музыкант

Лара Веронин
в действии
Справочная информация
Имя при рожденииЛара Веронин
Также известен какЛара Лян (梁心頤)
РожденныйКалифорния, США
ЖанрыПоп , Фолк-рок
Род занятийПевица, автор песен, актриса
ИнструментГитара
Годы активности2004–настоящее время
ЭтикеткиAlfa Music (2004–2009)
JVR Music (2009–2013)
Meimeiwawa Multimedia (2013–2020)
NSMG (2021 – настоящее время)
Музыкальный артист

Лара Веронин , также известная как Лара Лян в традиционном китайском языке :梁心頤; упрощенный китайский :梁心颐; пиньинь : Лян Синьи ) — тайваньская певица.

Карьера

Нан Куан Мама

Лара родилась в Калифорнии, США, в 1988 году. В 2001 году она вернулась в Тайбэй , Тайвань, со своей старшей сестрой Эстер Веронин и родителями, где в 2006 году окончила Американскую школу в Тайбэе .

Принимая участие в музыкальных выступлениях и музыкальных группах с юных лет, Веронин была обнаружена в 2005 году тайваньской поп-звездой Джеем Чоу и стала женщиной-фронтменом во второй итерации его группового проекта: « Nan Quan Mama ». [ нужна цитата ] В том же году Лара также взлетела к славе, когда выпустила дуэт с Джеем Чоу под названием «Coral Sea» ( Shān Hú Hǎi ). [1] В Nan Quan Mama Веронин выступала не только как исполнитель, но часто и как автор песен и/или текстов, где она часто сотрудничала с коллегой по группе Чейзом Чангом (китайский:張傑|p=Zhāng Jíe) над созданием треков.

В это время Веронин также совершила свои первые шаги в актерской карьере, снявшись в 2006 году в тайваньском драматическом сериале « Помолвка ради любви » ( 《爱情经纪约》 ; àiqíng jīngjì yuē ) с Алексом То и Эмброузом Сюй. [2] Она также была ведущей актрисой в тайваньском драматическом сериале 2012 года «Алиса в городе чудес» ( 《給愛麗絲的奇蹟》 ; gěi aìlìsī dė qíjī ). [3]

Музыка JVR

В 2009 году Лара покинула Nan Quan Mama и начала сольную карьеру на лейбле Jay Chou , JVR Music . 6 декабря 2010 года она официально выпустила свой первый сольный альбом "Hello Lara Liang" ( 《Hello 梁心頤》 ). [4]

29 октября 2012 года Лара выпустила свой второй сольный альбом под названием "Free Spirit" ( 《自由靈魂》 ), [5] где она начала участвовать в музыкальном и творческом руководстве, сочинении и продюсировании, а также в аспектах стиля и маркетинга выпуска альбома. Ее второй альбом также мог похвастаться 11 песнями, и она даже сотрудничала с бывшим коллегой по группе Nan Quan Mama Чейзом в одной из песен, "Fragments"( suì piàn ).

Независимая мультимедийная фирма, основанная Ларой и сестрой Эстер Веронин

Меймейвава Мультимедиа

После долгих раздумий Веронин решила покинуть JVR Music в 2013 году и основала Meimeiwawa Multimedia [6] ( mèimèiwáwá dūoméitǐ ; сокращенно «Meiwa Media» ) вместе со своей сестрой Эстер Веронин . Meiwa Media, одновременно являясь звукозаписывающим лейблом Лары и агентством талантов , также действует как творческая платформа, выпускающая контент в области музыки, развлечений и различных других тем. За эти годы компания выпустила несколько визуальных проектов, таких как короткометражные фильмы , видеоблоги и веб-сериал в жанре искусственной реальности под названием «Meiwa Diaries». [7] Временно отложив музыку, Лара присоединилась к своей сестре в рядах кинопроизводства и стала соавтором микрофильма под названием «TAWKI: Taipei As We Know It» [8] , где она также сыграла главную роль Холли. С тех пор сестры Веронин выпустили несколько короткометражных фильмов и микрофильмов с Ларой в главной роли, включая постановку 2014 года «Кто убил Джоанну Ванг?» с Джоанной Ванг в главной роли, а также постановки 2015 года «Все еще лучше, чем любовь» и «Она была в красном» , которая выиграла награду за лучшую операторскую работу на конкурсе короткометражных фильмов продолжительностью 39 часов в Тайнане. [9]

В 2015 году Лара выпустила свой первый сингл под лейблом Meimeiwawa Multimedia, песню под названием «Dida». [10] Сопровождающий музыкальный клип был снят в Тайбэе и срежиссирован Эстер Веронин . Видео было выбрано в качестве музыкальной темы для «Fluid Sexuality International Film Festival» в 2015 году из-за того, что оно затрагивало темы ЛГБТ , что обе сестры Веронин публично поддержали. [11] Песня также была выпущена в сотрудничестве с Обществом Красного Креста Китайской Республики, где ограниченное количество физических альбомов было выпущено для продажи, а вся прибыль пошла на пожертвования Красному Кресту. [12]

В течение следующих двух лет под лейблом Meiwa Media были выпущены еще три сингла Лары:

  • 2016《Куда мы идем》[13]
  • 2017《Игра/Поворот》
  • 2017《Солнечный свет》

В 2018 году сестры Веронин решили бросить вызов самим себе, превратив третий сольный альбом Лары «Thousand-Faced Beast» в полнометражный фильм под названием «Tomorrow's Star» [14] . В то время как Лара снова дебютирует на большом экране в качестве ведущей актрисы, она и Эстер не забывают сосредоточиться на своей задаче расширения прав и возможностей женщин в независимой художественной индустрии [15] . Среди других актеров — известные тайваньские знаменитости, такие как Матильда Линь, Джонни Лу , Денни Хуан, Фиби Юань и Стивен Ронг. Все восемь песен и их музыкальные видеоклипы из альбома были вплетены в фильм в манере, схожей с музыкальными фильмами, и четыре песни («Thousand-Faced Beast», «Watch Out», «Precious Pain» и «No Absolutes») также были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов [16] .

НСМГ

С 2021 года Лара эксклюзивно сотрудничает с NSMG, чтобы выпустить свой последний альбом «Dear You», посвященный любовным балладам Mandopop. Фокусные треки «Quitting U» и «No More U» достигли вершин чартов на стриминговых платформах.

Личная жизнь

Помимо озвучивания для Disney , Веронин пробовала себя в качестве ведущей на телевидении и радио, а также писала статьи в журналы. Она заявила, что одной из ее первых страстей было и остается писательство, и она надеется заниматься этим различными способами в будущем.

29 мая 2015 года мать Веронина умерла, потеряв сознание во время кардионагрузки после жалоб на боль в груди. [17]

Сольные концерты

С момента выхода ее первого альбома "《HELLO 梁心頤》" в 2010 году Лара активно выступала вживую. В 2015 году она также стала резидентом Brown Sugar Jazz Club вместе с сестрой Эстер Веронин . Иногда она выступает с фонограммой из соображений удобства, но по возможности старается выступать с живой группой.

Лара также часто выступает в школах и на коммерческих мероприятиях по всему Тайваню, а также в Малайзии , Австралии и Северной Америке. Часто во время своих сольных выступлений она также приглашает друзей присоединиться к ней на сцене. Некоторые исполнители, с которыми она сотрудничала на живых концертах, включают, но не ограничиваются: Джоанна Ванг , Давен , [18] Максин Чи, Алекс Ни, DJ Noodles и Хаор. [19]

Сольные концерты на Тайване
РядГодыМесяцДеньМесто проведенияГород
《HELLO 梁心頤》Концерт2010декабрь10Eslite Книжный магазин Музыкальный магазинТайбэй
12Dream Mall Oval PlazaГаосюн
2011Апрель3Кафе «Риверсайд»Тайбэй
Концерт в США из хлопка2011Июнь3Наследие ТайбэяТайбэй
Музыкальная вечеринка «Цветок свободы»2012ноябрь17Парк ЮгаТайнань
18Универмаг ChungyoТайчжун
24Торговый центр Hanshin ArenaГаосюн
25Метро Тайбэя, станция метро Тамсуй, Бэк ПлазаНью-Тайбэй Сити
декабрь7КАФЕ ТАМТаоюань
28Кафе на берегу реки СимэньТайбэй
Концерт «В амальгамии»2014январь18Наследие ТайбэяТайбэй
《Дида》 Мини-концерт2015январь30Кафе на берегу реки СимэньТайбэй
Концерт Voice Up2016Может8Наследие ТайбэяТайбэй
《Куда мы идем》 Концерт на крыше2017февраль4「ATT 4 FUN」ФРЭНК ТайбэйТайбэй
Концерт «Из-за тебя»2017октябрь1Woolloomooloo Out WestТайбэй
Софар Звуки Тайбэй2018Апрель22Кафе и бар «Верующий»Тайбэй
Откройте для себя Азию – Концерт «Тысячеликий зверь»2018ноябрь11Syntrend Creative Park Clapper StudioТайбэй

Работа в сфере музыки

Пока она была с Nan Quan Mama , Лара приняла участие в создании и исполнении четырех альбомов, все из которых распространялись Alfa Music и Sony Music . После ухода из Nan Quan Mama Лара выпустила два сольных альбома под лейблом JVR Music , а затем еще один сольный альбом под лейблом Meimeiwawa Multimedia после того, как она покинула JVR в 2013 году. Она также получила несколько наград от конкурсов или за выдающуюся музыкальность в целом.

Альбомы

Нан Куан Мама
ГодНазвание альбома
(китайский)
Название альбома
(английский)
Распределение
2005«Спасибо за вашу работу»«Проблемные дети»Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик
2006«藏寶圖»《Карта сокровищ》Alfa Music, YaLu Music и Sony Music
2007《調色盤》《Цветовая палитра》Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик
2008《2號餐》《Блюдо № 2》Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик
Соло
ГодДатаНазвание альбома
(китайский)
Название альбома
(английский)
РаспределениеПримечание
20106 декабря《HELLO, привет》《ПРИВЕТ, Лара Лян》
201229 октября«Спасибо»«Свободный дух»
201823 октября«Свежая жемчужина»«Тысячеликий зверь»Меймейвава Мультимедиа23 октября — цифровой релиз, физический
релиз — 5 декабря 2018 г. (2018-12-05)
202017 ноября《РЕ》《РЕ》Меймейвава МультимедиаРелиз альбома Digital Mix
— 17 ноября 2020 г. (2020-11-17)
202120 июля«Давайте начнем с N!»《Дорогой Н!》НСМГРелиз цифрового альбома
— 20 июля 2021 г. (2021-07-20)
202114 сентября《Давайте попробуем{}》《Дорогой Ты {}》НСМГРелиз цифрового альбома
— 14 сентября 2021 г. (2021-09-14)

Музыка, не вошедшая в альбом

Помимо выпуска музыки в альбомах, у Лары также есть физические и цифровые синглы , как выпущенные, так и невыпущенные. Три невыпущенных сингла были написаны как песни-темы бренда-представителя.

Соло-синглы
ГодМесяцЗаголовокРаспределениеТипПримечание
2010ноябрь《我沒有+ Куда пропали все цветыJVR MusicSony Music ТайваньЦифровые и физические
декабрь"Все"JVR MusicSony Music ТайваньФизический
2012Может"Милый"JVR MusicSony Music ТайваньЦифровые и физические
октябрь«Свободный дух»JVR MusicSony Music ТайваньЦифровой
2013Маршировать«Сад мечты»JVR MusicSony Music ТайваньЦифровой
2014декабрь《Дида》Меймейвава МультимедиаЦифровой
2016декабрь«Куда мы идем»Меймейвава МультимедиаЦифровые и физические
2017февраль《Куда мы идем (ремикс Soul)》Меймейвава МультимедиаЦифровойПри участии TroutFresh и SmashRegz
Апрель《Куда мы идем (версия для укулеле)》Меймейвава МультимедиаЦифровойВерсия для укулеле
Август《Играть/Повернуть》Меймейвава МультимедиаЦифровой
Сентябрь"Солнечный свет"Меймейвава МультимедиаЦифровой
октябрь《Реализация》Меймейвава МультимедиаЦифровойс ДжерриС
2018Август«Тысячеликий зверь»Меймейвава МультимедиаЦифровой
Сентябрь"Осторожно"Меймейвава МультимедиаЦифровой
《Драгоценная боль》Меймейвава МультимедиаЦифровой
октябрь《Никаких абсолютов》Меймейвава МультимедиаЦифровой
2019январь《Открытое сердце (ремикс Терри Чжуна)》Меймейвава МультимедиаЦифровой
Бренды и шоу Джинглы
ГодМесяцНазвание
(китайский)
Название
(английский)
ИсполнительКредитПримечание
2009январь《眼鏡寶貝》《Очки для малыша》Нан Куан МамаТексты песенДжингл "Formosa Optical"
2012Может«Спасибо за внимание»«Сад мечты»Лара ЛянТексты песенОткрывающая тема для 《Алисы в городе чудес》
2012Сентябрь«Нельзя брать с собой»«Медленно захватывая»Лара ЛянВерхняя линияТема для микрофильма «Taking Over Slowly»

Награды и почести

ГодСобытиеНаграда
2008Цифровые музыкальные чарты KKBOXТретье место в китайских чартах синглов «Rainy Day»
2011Ежегодная премия Sprite China Original Pop Music Chart Awards 2010《Премия новичку 2010》
201610-я церемония вручения премии «Король музыки»《Самый продвинутый певец》
2018Pop Awards Ежегодная премия New Flow《Лучший певец – Электроника》

Написание песен

Лара взяла на себя большую часть написания собственных песен, а также время от времени пишет музыку для других музыкантов.

Авторство песни
ГодМесяцАльбом (китайский)Альбом (английский)ИсполнительНазвание (китайский)Название (английский)Кредит
2005Может《2號餐》《Блюдо №2》Нан Куан Мама«Спасибо за вашу работу»«Песня для шоколада»Верхняя линия
Август《調色盤》《Цветовая палитра》Нан Куан Мама"СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ"Тексты песен
2006МожетНан Куан Мама《Самоучитель》《Хрустальная стрекоза》Верхняя линия
Июль《調色盤 (影音加值搖滾盤)》《Цветовая палитра》(Специальная)Нан Куан Мама"Камень"Тексты песен
2007Июль«藏寶圖»《Карта сокровищ》Нан Куан Мама«Спасибо за внимание»«Сяннаньская чайка»Тексты песен
«Нельзя брать с собой деньги»«Руководство принцессы по любви»Тексты песен
"Вот так"Тексты песен
《泡沫》《Пузыри》Верхняя линия
2008Июль«Спасибо за вашу работу»«Проблемные дети»Нан Куан Мама«Далее»«Дождливый день»Тексты песен
2009октябрь《袁詠琳Синди, 同名專輯》«Синди Йен»Синди Йен«Спасибо за вашу работу»«Небо после дождя»Тексты песен
《Видео》«Тупая рыба»Тексты песен
2010декабрь《HELLO, привет》《ПРИВЕТ, Лара Лян》Лара Лян"Все"Тексты песен
《胡椒與鹽》《Соль и перец》Тексты песен
«Я не могу»«Больше не страшно»Тексты песен
«Старейшина»«Когда осень встречает осень»Тексты песен
"Джон"Тексты песен
《貝殼》《Ракушка》Верхняя линия
«Город Полумесяца»Тексты песен
《小樹》《Маленькое дерево》Тексты песен
《奇妙》《Волшебный》Тексты песен
2011октябрь«Я. Я.»《Классная музыка.Концепция》梁心頤《4Аккорда》Верхняя линия
《2 быть другим》Синди Йен«Я не могу это сделать»«Я хочу потеряться»Тексты песен
2011октябрь«Я не джентльмен»Гэри Янг«Однажды ты увидишь»Тексты песен
Лара Лян и Гэри Янг《黑色靜態》《Статический черный》Тексты песен
декабрь«Спасибо»«Свободный дух»Лара Лян《Говорить》Верхняя линия
«Спасибо»«Свободный дух»Тексты песен
"Милый"Верхняя линия
《蘋果》"Яблоко"Тексты песен
《蛻變》《Метаморфозы》Верхняя линия
《Видео》《Фрагменты》Тексты песен
《Светлая》《Кости》Верхняя линия
«Нельзя брать»«Не смей плакать»Тексты песен
«Очень красивое»《Удобная клетка》Тексты песен
2014декабрь《滴答》單曲《Дида》 СинглЛара Лян《滴答》《Дида》Тексты песен
2016декабрь《Куда мы идем》EPЛара Лян«Куда мы идем»Верхняя линия
2017Август«Свежая жемчужина»«Тысячеликий зверь»Лара Лян《玩轉》《Играть/Повернуть》Верхняя линия
Сентябрь《陽光》單曲《Солнечный свет》 СинглЛара Лян《陽光》"Солнечный свет"Верхняя линия
2018октябрь«Свежая жемчужина»«Тысячеликий зверь»梁心頤«Свежая жемчужина»«Тысячеликий зверь»Верхняя линия
«Спасибо»"Осторожно"Тексты песен
«Не беспокойся»《Драгоценная боль》Тексты песен
«Спасибо»《Никаких абсолютов》Тексты песен
«Не беспокойся»«Звезда завтрашнего дня»Тексты песен
《閉眼》《Глаза закрыты》Верхняя линия
《忘掉》"Забывать"Верхняя линия
«Спасибо»«Открытое сердце»Верхняя линия
ноябрь"Гореть"Тексты песен
《Глаза закрыты》Тексты песен
"Драться"Верхняя линия

Фильмография

Помимо того, что Лара является певицей и автором песен, она также принимала участие во многих кинематографических проектах — от музыкальных клипов до телесериалов и мюзиклов — еще до того, как основала свою мультимедийную компанию.

Естественно, как только она основала Meimeiwawa Multimedia, она начала брать на себя роль сценариста, а также продюсера в некоторых проектах. В ее совместном проекте 2018 года с сестрой 《Thousand-Faced Beast》и 《Tomorrow's Star》, она также взяла на себя роль ведущей актрисы в своем первом полнометражном фильме.

Телевидение
ГодМесяцАнглийское названиеКитайское названиеРоль
2006нояб.Помолвка ради любви«Самая лучшая работа»Сюань Мэн Тяо
2012МожетАлиса в городе чудес«Спасибо за вашу работу»Лан Ди Фэй
Микрофильмы
ГодМесяцНазвание (китайский)Название (английский)РольПримечание
2012апрель«Спасибо, что нашли»«Два лица любви»Лара Лян/Сяо П.Сотрудничество с Pond's
2012сен«Нельзя брать с собой»《Медленно захватывая》Гуань Синь ЦзюэСотрудничество с Test Rite
2013сен《台北據我們所知(番外篇) – 果汁刮刮樂》《TAWKI: Тайбэй, каким мы его знаем – побеждай и выигрывай》Холли
2014Может«Далее»《Низшее общество》Дуду
2014октябрь«Сделать перевод»«Кто убил Джоанну Ванг?»Лара ЛянПобедитель в номинациях «Лучший костюм» и «Лучшая музыка» на фестивале 48 Hour Film Project в Тайбэе
2015Спр《紅》«Она была в красном»ЕеПобедитель в номинации «Лучшая операторская работа» на кинофестивале «39 часов в Тайнане »
2017Июль«Спасибо за вашу любовь»«Все еще лучше, чем любовь»Тан
Полнометражный фильм
ГодАнглийское названиеКитайское названиеРольПримечания
2011Запутанная история《Светлая вишня》Рапунцель (Голос)Версия на китайском языке
2018«Звезда завтрашнего дня»«Не беспокойся»LssseКинематографический визуальный альбом

Мюзиклы и музыкальные клипы

Мюзиклы
ГодМесяцНазвание (китайский)Название (английский)Роль
2015Может«Спасибо за вашу работу»《Мюзикл Little Age》Гу-Ли
Особенности музыкального видео
ГодМесяцХудожникНазвание (китайский)Название (английский)
2005нояб.Джей Чоу«Спасибо»《Коралловое море》
2008нояб.Джей Чоу《蛇舞》«Танец змеи»
2012ИюльДжей Чоу《琴傷》《Фортепианная боль》
ДекабрьГэри Янг《黑色靜態》《Черная статика》
Джей Чоу《Очень вкусно》《Биг Бен》
2013ЯнвДжей Чоу«Спасибо за вашу работу»《Еще большая виолончель》
МожетКакой век«Нельзя брать на заметку»«Любовь — это не теледрама»

За кулисами

Роли в производстве
ГодМесяцРольТипЗаголовок
2013сенСценаристМикро фильм《TAWKI: Тайбэй, каким мы его знаем – побеждай и выигрывай》
2013октябрьПродюсерМикро фильм《Дом чемпионов》
2015апрельПродюсерМикро фильм«Она была в красном»

Сотрудничество брендов

Реклама представителя

ГодБренд/ПродуктОбластьПримечание
2005Магазин шаговой доступности Hi-LifeТайвань
2006 Скутеры Piaggio PGOТайваньМузыкальная тема:《Pink First Love》
Мобильный телефон MotorolaТайваньПесня:《ROCK》
2007Рекламный ролик FamilyMart FoodТайвань
Кока-КолаАзияКитайская песня
Всемирная выставка в Шанхае 2010Большой КитайРекламный ролик
2008Ангелы Онлайн 2】ММОТайваньЕжегодный спикер
Планшет Motorola A810 с функцией рукописного ввода на китайском языкеТайвань
Косе -ФасиоТайваньРегиональный представитель
2009Формоза ОптикалТайваньПесня:《Детка в очках》
2010FarEasToneТайваньРеклама планшета + песня
Ангелы-поводыриТайваньТематическая песня: «Когда осень встречает осень»
2011ХлопокСШАТайваньЕжегодный спикер
Одежда для молодых женщинТайваньЕжегодный спикер
Clarins Мгновенная гладкостьТайвань
Pond's Perfect MatteГонконг и ТайваньЕжегодный спикер
Горячий напиток 7-ElevenТайвань
2012Pond's Perfect MatteГонконг и ТайваньЕжегодный спикер
Тестовый обрядТайваньМикрофильм «Медленно захватывая»
Гаосюнская выставка флоры и искусстваТайвань
Мини-пуффы Master KongБольшой Китай
2013Pond's Perfect MatteГонконг и ТайваньЕжегодный спикер
2017Часы J&VТайваньТематическая песня: 《Играй/Поворачивай》

Ссылки

  1. ^ "Jay Chou Studio: Translation Of Coral Sea" . Получено 29 января 2010 г.
  2. ^ 《爱情经纪约》试片 杜德伟许绍洋扮椅子 Sina Corp影音娛樂
  3. ^ 後台直擊/天王的女人同台競豔 夏如芝海鮮裝突圍 ETtoday星光雲
  4. ^ "梁心頤 (Лара)" . Моджим . Проверено 21 июля 2015 г.
  5. ^ 梁心颐发第二张大碟 自创名词“茧居人” (图) Sina Corp新浪音樂
  6. ^ "【創意人房間】梁心頤&梁妍熙:城市裡的禪意生活 | Простая жизнь" . www.simplelife.streetvoice.com . Проверено 11 июля 2015 г.
  7. ^ "Meimeiwawa Multimedia представляет новый жанр Faux Reality". Hello Asia Net . 18 февраля 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  8. ^ 妹妹娃娃推出第一個 TAWKI系列作品『果汁刮刮樂』 Лара梁心頤FB
  9. ^ "Лай награждает кинематографистов наградами Тайнаня". China Post . Получено 21 июля 2015 г.
  10. ^ 社群中心. «今日最песня: Лара梁心頤 (滴答)»).中時電子報.
  11. ^ 自由時報電子報 (27 февраля 2015 г.). «Лара 姊妹超麻吉 錯當蕾絲邊». Сеть «Либерти Таймс» . Проверено 13 июля 2015 г.
  12. ^ 【暖心系才女】Лара梁心頤2015首張公益EP『滴答』替紅心字會公益發聲,助弱勢兒童蕃薯藤Ям Новости
  13. ^ "Лара Веронин выпускает новый сингл 'Where Do We Go' спустя четыре года, объявляет новое музыкальное направление". Hello Asia Net . 11 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  14. ^ 林辰唏遇潛規則 被邀飯局「我講不出好話!」 Girl愛女生
  15. ^ 梁心頤揭演藝圈潛規則 新片導演、攝影皆女性 EBC東森新聞
  16. ^ Источник: 本名交友被檢舉, 慘遭撤銷帳號Liberty Times
  17. ^ "Мама Лары Лян (梁心頤) скончалась от сердечного приступа во время физической нагрузки AHMIKE.COM | 阿咪 – Новости развлекательного канала Гонконга TVB на английском языке". www.ahmike.com . Получено 11 июня 2015 г.
  18. ^ Лара被爆喝醉抱王若琳大腿 「妳是我的對象」Apple Daily (на китайском языке)
  19. ^ Лара開唱找3嘉賓助陣展現百變音樂風格Mirror Media
  • Профиль Лары Веронин на JVR music
  • Обзор «Алисы в городе чудес»
  • Статья Helloasia о дневниках Мейвы
  • Интервью Helloasia
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lara_Veronin&oldid=1265482856"