Лара Веронин в действии | |
---|---|
Справочная информация | |
Имя при рождении | Лара Веронин |
Также известен как | Лара Лян (梁心頤) |
Рожденный | Калифорния, США |
Жанры | Поп , Фолк-рок |
Род занятий | Певица, автор песен, актриса |
Инструмент | Гитара |
Годы активности | 2004–настоящее время |
Этикетки | Alfa Music (2004–2009) JVR Music (2009–2013) Meimeiwawa Multimedia (2013–2020) NSMG (2021 – настоящее время) |
Лара Веронин , также известная как Лара Лян в традиционном китайском языке :梁心頤; упрощенный китайский :梁心颐; пиньинь : Лян Синьи ) — тайваньская певица.
Лара родилась в Калифорнии, США, в 1988 году. В 2001 году она вернулась в Тайбэй , Тайвань, со своей старшей сестрой Эстер Веронин и родителями, где в 2006 году окончила Американскую школу в Тайбэе .
Принимая участие в музыкальных выступлениях и музыкальных группах с юных лет, Веронин была обнаружена в 2005 году тайваньской поп-звездой Джеем Чоу и стала женщиной-фронтменом во второй итерации его группового проекта: « Nan Quan Mama ». [ нужна цитата ] В том же году Лара также взлетела к славе, когда выпустила дуэт с Джеем Чоу под названием «Coral Sea» ( Shān Hú Hǎi ). [1] В Nan Quan Mama Веронин выступала не только как исполнитель, но часто и как автор песен и/или текстов, где она часто сотрудничала с коллегой по группе Чейзом Чангом (китайский:張傑|p=Zhāng Jíe) над созданием треков.
В это время Веронин также совершила свои первые шаги в актерской карьере, снявшись в 2006 году в тайваньском драматическом сериале « Помолвка ради любви » ( 《爱情经纪约》 ; àiqíng jīngjì yuē ) с Алексом То и Эмброузом Сюй. [2] Она также была ведущей актрисой в тайваньском драматическом сериале 2012 года «Алиса в городе чудес» ( 《給愛麗絲的奇蹟》 ; gěi aìlìsī dė qíjī ). [3]
В 2009 году Лара покинула Nan Quan Mama и начала сольную карьеру на лейбле Jay Chou , JVR Music . 6 декабря 2010 года она официально выпустила свой первый сольный альбом "Hello Lara Liang" ( 《Hello 梁心頤》 ). [4]
29 октября 2012 года Лара выпустила свой второй сольный альбом под названием "Free Spirit" ( 《自由靈魂》 ), [5] где она начала участвовать в музыкальном и творческом руководстве, сочинении и продюсировании, а также в аспектах стиля и маркетинга выпуска альбома. Ее второй альбом также мог похвастаться 11 песнями, и она даже сотрудничала с бывшим коллегой по группе Nan Quan Mama Чейзом в одной из песен, "Fragments"( suì piàn ).
После долгих раздумий Веронин решила покинуть JVR Music в 2013 году и основала Meimeiwawa Multimedia [6] ( mèimèiwáwá dūoméitǐ ; сокращенно «Meiwa Media» ) вместе со своей сестрой Эстер Веронин . Meiwa Media, одновременно являясь звукозаписывающим лейблом Лары и агентством талантов , также действует как творческая платформа, выпускающая контент в области музыки, развлечений и различных других тем. За эти годы компания выпустила несколько визуальных проектов, таких как короткометражные фильмы , видеоблоги и веб-сериал в жанре искусственной реальности под названием «Meiwa Diaries». [7] Временно отложив музыку, Лара присоединилась к своей сестре в рядах кинопроизводства и стала соавтором микрофильма под названием «TAWKI: Taipei As We Know It» [8] , где она также сыграла главную роль Холли. С тех пор сестры Веронин выпустили несколько короткометражных фильмов и микрофильмов с Ларой в главной роли, включая постановку 2014 года «Кто убил Джоанну Ванг?» с Джоанной Ванг в главной роли, а также постановки 2015 года «Все еще лучше, чем любовь» и «Она была в красном» , которая выиграла награду за лучшую операторскую работу на конкурсе короткометражных фильмов продолжительностью 39 часов в Тайнане. [9]
В 2015 году Лара выпустила свой первый сингл под лейблом Meimeiwawa Multimedia, песню под названием «Dida». [10] Сопровождающий музыкальный клип был снят в Тайбэе и срежиссирован Эстер Веронин . Видео было выбрано в качестве музыкальной темы для «Fluid Sexuality International Film Festival» в 2015 году из-за того, что оно затрагивало темы ЛГБТ , что обе сестры Веронин публично поддержали. [11] Песня также была выпущена в сотрудничестве с Обществом Красного Креста Китайской Республики, где ограниченное количество физических альбомов было выпущено для продажи, а вся прибыль пошла на пожертвования Красному Кресту. [12]
В течение следующих двух лет под лейблом Meiwa Media были выпущены еще три сингла Лары:
В 2018 году сестры Веронин решили бросить вызов самим себе, превратив третий сольный альбом Лары «Thousand-Faced Beast» в полнометражный фильм под названием «Tomorrow's Star» [14] . В то время как Лара снова дебютирует на большом экране в качестве ведущей актрисы, она и Эстер не забывают сосредоточиться на своей задаче расширения прав и возможностей женщин в независимой художественной индустрии [15] . Среди других актеров — известные тайваньские знаменитости, такие как Матильда Линь, Джонни Лу , Денни Хуан, Фиби Юань и Стивен Ронг. Все восемь песен и их музыкальные видеоклипы из альбома были вплетены в фильм в манере, схожей с музыкальными фильмами, и четыре песни («Thousand-Faced Beast», «Watch Out», «Precious Pain» и «No Absolutes») также были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов [16] .
С 2021 года Лара эксклюзивно сотрудничает с NSMG, чтобы выпустить свой последний альбом «Dear You», посвященный любовным балладам Mandopop. Фокусные треки «Quitting U» и «No More U» достигли вершин чартов на стриминговых платформах.
Помимо озвучивания для Disney , Веронин пробовала себя в качестве ведущей на телевидении и радио, а также писала статьи в журналы. Она заявила, что одной из ее первых страстей было и остается писательство, и она надеется заниматься этим различными способами в будущем.
29 мая 2015 года мать Веронина умерла, потеряв сознание во время кардионагрузки после жалоб на боль в груди. [17]
С момента выхода ее первого альбома "《HELLO 梁心頤》" в 2010 году Лара активно выступала вживую. В 2015 году она также стала резидентом Brown Sugar Jazz Club вместе с сестрой Эстер Веронин . Иногда она выступает с фонограммой из соображений удобства, но по возможности старается выступать с живой группой.
Лара также часто выступает в школах и на коммерческих мероприятиях по всему Тайваню, а также в Малайзии , Австралии и Северной Америке. Часто во время своих сольных выступлений она также приглашает друзей присоединиться к ней на сцене. Некоторые исполнители, с которыми она сотрудничала на живых концертах, включают, но не ограничиваются: Джоанна Ванг , Давен , [18] Максин Чи, Алекс Ни, DJ Noodles и Хаор. [19]
Ряд | Годы | Месяц | День | Место проведения | Город |
---|---|---|---|---|---|
《HELLO 梁心頤》Концерт | 2010 | декабрь | 10 | Eslite Книжный магазин Музыкальный магазин | Тайбэй |
12 | Dream Mall Oval Plaza | Гаосюн | |||
2011 | Апрель | 3 | Кафе «Риверсайд» | Тайбэй | |
Концерт в США из хлопка | 2011 | Июнь | 3 | Наследие Тайбэя | Тайбэй |
Музыкальная вечеринка «Цветок свободы» | 2012 | ноябрь | 17 | Парк Юга | Тайнань |
18 | Универмаг Chungyo | Тайчжун | |||
24 | Торговый центр Hanshin Arena | Гаосюн | |||
25 | Метро Тайбэя, станция метро Тамсуй, Бэк Плаза | Нью-Тайбэй Сити | |||
декабрь | 7 | КАФЕ ТАМ | Таоюань | ||
28 | Кафе на берегу реки Симэнь | Тайбэй | |||
Концерт «В амальгамии» | 2014 | январь | 18 | Наследие Тайбэя | Тайбэй |
《Дида》 Мини-концерт | 2015 | январь | 30 | Кафе на берегу реки Симэнь | Тайбэй |
Концерт Voice Up | 2016 | Может | 8 | Наследие Тайбэя | Тайбэй |
《Куда мы идем》 Концерт на крыше | 2017 | февраль | 4 | 「ATT 4 FUN」ФРЭНК Тайбэй | Тайбэй |
Концерт «Из-за тебя» | 2017 | октябрь | 1 | Woolloomooloo Out West | Тайбэй |
Софар Звуки Тайбэй | 2018 | Апрель | 22 | Кафе и бар «Верующий» | Тайбэй |
Откройте для себя Азию – Концерт «Тысячеликий зверь» | 2018 | ноябрь | 11 | Syntrend Creative Park Clapper Studio | Тайбэй |
Пока она была с Nan Quan Mama , Лара приняла участие в создании и исполнении четырех альбомов, все из которых распространялись Alfa Music и Sony Music . После ухода из Nan Quan Mama Лара выпустила два сольных альбома под лейблом JVR Music , а затем еще один сольный альбом под лейблом Meimeiwawa Multimedia после того, как она покинула JVR в 2013 году. Она также получила несколько наград от конкурсов или за выдающуюся музыкальность в целом.
Год | Название альбома (китайский) | Название альбома (английский) | Распределение |
---|---|---|---|
2005 | «Спасибо за вашу работу» | «Проблемные дети» | Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик |
2006 | «藏寶圖» | 《Карта сокровищ》 | Alfa Music, YaLu Music и Sony Music |
2007 | 《調色盤》 | 《Цветовая палитра》 | Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик |
2008 | 《2號餐》 | 《Блюдо № 2》 | Альфа Мьюзик и Сони Мьюзик |
Год | Дата | Название альбома (китайский) | Название альбома (английский) | Распределение | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
2010 | 6 декабря | 《HELLO, привет》 | 《ПРИВЕТ, Лара Лян》 | ||
2012 | 29 октября | «Спасибо» | «Свободный дух» | ||
2018 | 23 октября | «Свежая жемчужина» | «Тысячеликий зверь» | Меймейвава Мультимедиа | 23 октября — цифровой релиз, физический релиз — 5 декабря 2018 г. (2018-12-05) |
2020 | 17 ноября | 《РЕ》 | 《РЕ》 | Меймейвава Мультимедиа | Релиз альбома Digital Mix — 17 ноября 2020 г. (2020-11-17) |
2021 | 20 июля | «Давайте начнем с N!» | 《Дорогой Н!》 | НСМГ | Релиз цифрового альбома — 20 июля 2021 г. (2021-07-20) |
2021 | 14 сентября | 《Давайте попробуем{}》 | 《Дорогой Ты {}》 | НСМГ | Релиз цифрового альбома — 14 сентября 2021 г. (2021-09-14) |
Помимо выпуска музыки в альбомах, у Лары также есть физические и цифровые синглы , как выпущенные, так и невыпущенные. Три невыпущенных сингла были написаны как песни-темы бренда-представителя.
Год | Месяц | Заголовок | Распределение | Тип | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
2010 | ноябрь | 《我沒有+ Куда пропали все цветы》 | JVR Music及Sony Music Тайвань | Цифровые и физические | |
декабрь | "Все" | JVR Music及Sony Music Тайвань | Физический | ||
2012 | Может | "Милый" | JVR Music及Sony Music Тайвань | Цифровые и физические | |
октябрь | «Свободный дух» | JVR Music及Sony Music Тайвань | Цифровой | ||
2013 | Маршировать | «Сад мечты» | JVR Music及Sony Music Тайвань | Цифровой | |
2014 | декабрь | 《Дида》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | |
2016 | декабрь | «Куда мы идем» | Меймейвава Мультимедиа | Цифровые и физические | |
2017 | февраль | 《Куда мы идем (ремикс Soul)》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | При участии TroutFresh и SmashRegz |
Апрель | 《Куда мы идем (версия для укулеле)》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | Версия для укулеле | |
Август | 《Играть/Повернуть》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | ||
Сентябрь | "Солнечный свет" | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | ||
октябрь | 《Реализация》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | с ДжерриС | |
2018 | Август | «Тысячеликий зверь» | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | |
Сентябрь | "Осторожно" | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | ||
《Драгоценная боль》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | |||
октябрь | 《Никаких абсолютов》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой | ||
2019 | январь | 《Открытое сердце (ремикс Терри Чжуна)》 | Меймейвава Мультимедиа | Цифровой |
Год | Месяц | Название (китайский) | Название (английский) | Исполнитель | Кредит | Примечание |
---|---|---|---|---|---|---|
2009 | январь | 《眼鏡寶貝》 | 《Очки для малыша》 | Нан Куан Мама | Тексты песен | Джингл "Formosa Optical" |
2012 | Может | «Спасибо за внимание» | «Сад мечты» | Лара Лян | Тексты песен | Открывающая тема для 《Алисы в городе чудес》 |
2012 | Сентябрь | «Нельзя брать с собой» | «Медленно захватывая» | Лара Лян | Верхняя линия | Тема для микрофильма «Taking Over Slowly» |
Год | Событие | Награда |
---|---|---|
2008 | Цифровые музыкальные чарты KKBOX | Третье место в китайских чартах синглов «Rainy Day» |
2011 | Ежегодная премия Sprite China Original Pop Music Chart Awards 2010 | 《Премия новичку 2010》 |
2016 | 10-я церемония вручения премии «Король музыки» | 《Самый продвинутый певец》 |
2018 | Pop Awards Ежегодная премия New Flow | 《Лучший певец – Электроника》 |
Лара взяла на себя большую часть написания собственных песен, а также время от времени пишет музыку для других музыкантов.
Год | Месяц | Альбом (китайский) | Альбом (английский) | Исполнитель | Название (китайский) | Название (английский) | Кредит |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | Может | 《2號餐》 | 《Блюдо №2》 | Нан Куан Мама | «Спасибо за вашу работу» | «Песня для шоколада» | Верхняя линия |
Август | 《調色盤》 | 《Цветовая палитра》 | Нан Куан Мама | "СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ" | Тексты песен | ||
2006 | Может | Нан Куан Мама | 《Самоучитель》 | 《Хрустальная стрекоза》 | Верхняя линия | ||
Июль | 《調色盤 (影音加值搖滾盤)》 | 《Цветовая палитра》(Специальная) | Нан Куан Мама | "Камень" | Тексты песен | ||
2007 | Июль | «藏寶圖» | 《Карта сокровищ》 | Нан Куан Мама | «Спасибо за внимание» | «Сяннаньская чайка» | Тексты песен |
«Нельзя брать с собой деньги» | «Руководство принцессы по любви» | Тексты песен | |||||
"Вот так" | Тексты песен | ||||||
《泡沫》 | 《Пузыри》 | Верхняя линия | |||||
2008 | Июль | «Спасибо за вашу работу» | «Проблемные дети» | Нан Куан Мама | «Далее» | «Дождливый день» | Тексты песен |
2009 | октябрь | 《袁詠琳Синди, 同名專輯》 | «Синди Йен» | Синди Йен | «Спасибо за вашу работу» | «Небо после дождя» | Тексты песен |
《Видео》 | «Тупая рыба» | Тексты песен | |||||
2010 | декабрь | 《HELLO, привет》 | 《ПРИВЕТ, Лара Лян》 | Лара Лян | "Все" | Тексты песен | |
《胡椒與鹽》 | 《Соль и перец》 | Тексты песен | |||||
«Я не могу» | «Больше не страшно» | Тексты песен | |||||
«Старейшина» | «Когда осень встречает осень» | Тексты песен | |||||
"Джон" | Тексты песен | ||||||
《貝殼》 | 《Ракушка》 | Верхняя линия | |||||
«Город Полумесяца» | Тексты песен | ||||||
《小樹》 | 《Маленькое дерево》 | Тексты песен | |||||
《奇妙》 | 《Волшебный》 | Тексты песен | |||||
2011 | октябрь | «Я. Я.» | 《Классная музыка.Концепция》 | 梁心頤 | 《4Аккорда》 | Верхняя линия | |
《2 быть другим》 | Синди Йен | «Я не могу это сделать» | «Я хочу потеряться» | Тексты песен | |||
2011 | октябрь | «Я не джентльмен» | Гэри Янг | «Однажды ты увидишь» | Тексты песен | ||
Лара Лян и Гэри Янг | 《黑色靜態》 | 《Статический черный》 | Тексты песен | ||||
декабрь | «Спасибо» | «Свободный дух» | Лара Лян | 《Говорить》 | Верхняя линия | ||
«Спасибо» | «Свободный дух» | Тексты песен | |||||
"Милый" | Верхняя линия | ||||||
《蘋果》 | "Яблоко" | Тексты песен | |||||
《蛻變》 | 《Метаморфозы》 | Верхняя линия | |||||
《Видео》 | 《Фрагменты》 | Тексты песен | |||||
《Светлая》 | 《Кости》 | Верхняя линия | |||||
«Нельзя брать» | «Не смей плакать» | Тексты песен | |||||
«Очень красивое» | 《Удобная клетка》 | Тексты песен | |||||
2014 | декабрь | 《滴答》單曲 | 《Дида》 Сингл | Лара Лян | 《滴答》 | 《Дида》 | Тексты песен |
2016 | декабрь | 《Куда мы идем》EP | Лара Лян | «Куда мы идем» | Верхняя линия | ||
2017 | Август | «Свежая жемчужина» | «Тысячеликий зверь» | Лара Лян | 《玩轉》 | 《Играть/Повернуть》 | Верхняя линия |
Сентябрь | 《陽光》單曲 | 《Солнечный свет》 Сингл | Лара Лян | 《陽光》 | "Солнечный свет" | Верхняя линия | |
2018 | октябрь | «Свежая жемчужина» | «Тысячеликий зверь» | 梁心頤 | «Свежая жемчужина» | «Тысячеликий зверь» | Верхняя линия |
«Спасибо» | "Осторожно" | Тексты песен | |||||
«Не беспокойся» | 《Драгоценная боль》 | Тексты песен | |||||
«Спасибо» | 《Никаких абсолютов》 | Тексты песен | |||||
«Не беспокойся» | «Звезда завтрашнего дня» | Тексты песен | |||||
《閉眼》 | 《Глаза закрыты》 | Верхняя линия | |||||
《忘掉》 | "Забывать" | Верхняя линия | |||||
«Спасибо» | «Открытое сердце» | Верхняя линия | |||||
ноябрь | "Гореть" | Тексты песен | |||||
《Глаза закрыты》 | Тексты песен | ||||||
"Драться" | Верхняя линия |
Помимо того, что Лара является певицей и автором песен, она также принимала участие во многих кинематографических проектах — от музыкальных клипов до телесериалов и мюзиклов — еще до того, как основала свою мультимедийную компанию.
Естественно, как только она основала Meimeiwawa Multimedia, она начала брать на себя роль сценариста, а также продюсера в некоторых проектах. В ее совместном проекте 2018 года с сестрой 《Thousand-Faced Beast》и 《Tomorrow's Star》, она также взяла на себя роль ведущей актрисы в своем первом полнометражном фильме.
Год | Месяц | Английское название | Китайское название | Роль |
---|---|---|---|---|
2006 | нояб. | Помолвка ради любви | «Самая лучшая работа» | Сюань Мэн Тяо |
2012 | Может | Алиса в городе чудес | «Спасибо за вашу работу» | Лан Ди Фэй |
Год | Месяц | Название (китайский) | Название (английский) | Роль | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
2012 | апрель | «Спасибо, что нашли» | «Два лица любви» | Лара Лян/Сяо П. | Сотрудничество с Pond's |
2012 | сен | «Нельзя брать с собой» | 《Медленно захватывая》 | Гуань Синь Цзюэ | Сотрудничество с Test Rite |
2013 | сен | 《台北據我們所知(番外篇) – 果汁刮刮樂》 | 《TAWKI: Тайбэй, каким мы его знаем – побеждай и выигрывай》 | Холли | |
2014 | Может | «Далее» | 《Низшее общество》 | Дуду | |
2014 | октябрь | «Сделать перевод» | «Кто убил Джоанну Ванг?» | Лара Лян | Победитель в номинациях «Лучший костюм» и «Лучшая музыка» на фестивале 48 Hour Film Project в Тайбэе |
2015 | Спр | 《紅》 | «Она была в красном» | Ее | Победитель в номинации «Лучшая операторская работа» на кинофестивале «39 часов в Тайнане » |
2017 | Июль | «Спасибо за вашу любовь» | «Все еще лучше, чем любовь» | Тан |
Год | Английское название | Китайское название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
2011 | 《Запутанная история》 | 《Светлая вишня》 | Рапунцель (Голос) | Версия на китайском языке |
2018 | «Звезда завтрашнего дня» | «Не беспокойся» | Lssse | Кинематографический визуальный альбом |
Год | Месяц | Название (китайский) | Название (английский) | Роль |
---|---|---|---|---|
2015 | Может | «Спасибо за вашу работу» | 《Мюзикл Little Age》 | Гу-Ли |
Год | Месяц | Художник | Название (китайский) | Название (английский) |
---|---|---|---|---|
2005 | нояб. | Джей Чоу | «Спасибо» | 《Коралловое море》 |
2008 | нояб. | Джей Чоу | 《蛇舞》 | «Танец змеи» |
2012 | Июль | Джей Чоу | 《琴傷》 | 《Фортепианная боль》 |
Декабрь | Гэри Янг | 《黑色靜態》 | 《Черная статика》 | |
Джей Чоу | 《Очень вкусно》 | 《Биг Бен》 | ||
2013 | Янв | Джей Чоу | «Спасибо за вашу работу» | 《Еще большая виолончель》 |
Может | Какой век | «Нельзя брать на заметку» | «Любовь — это не теледрама» |
Год | Месяц | Роль | Тип | Заголовок |
---|---|---|---|---|
2013 | сен | Сценарист | Микро фильм | 《TAWKI: Тайбэй, каким мы его знаем – побеждай и выигрывай》 |
2013 | октябрь | Продюсер | Микро фильм | 《Дом чемпионов》 |
2015 | апрель | Продюсер | Микро фильм | «Она была в красном» |
Год | Бренд/Продукт | Область | Примечание |
---|---|---|---|
2005 | Магазин шаговой доступности Hi-Life | Тайвань | |
2006 | Скутеры Piaggio PGO | Тайвань | Музыкальная тема:《Pink First Love》 |
Мобильный телефон Motorola | Тайвань | Песня:《ROCK》 | |
2007 | Рекламный ролик FamilyMart Food | Тайвань | |
Кока-Кола | Азия | Китайская песня | |
Всемирная выставка в Шанхае 2010 | Большой Китай | Рекламный ролик | |
2008 | 【Ангелы Онлайн 2】ММО | Тайвань | Ежегодный спикер |
Планшет Motorola A810 с функцией рукописного ввода на китайском языке | Тайвань | ||
Косе -Фасио | Тайвань | Региональный представитель | |
2009 | Формоза Оптикал | Тайвань | Песня:《Детка в очках》 |
2010 | FarEasTone | Тайвань | Реклама планшета + песня |
Ангелы-поводыри | Тайвань | Тематическая песня: «Когда осень встречает осень» | |
2011 | ХлопокСША | Тайвань | Ежегодный спикер |
Одежда для молодых женщин | Тайвань | Ежегодный спикер | |
Clarins Мгновенная гладкость | Тайвань | ||
Pond's Perfect Matte | Гонконг и Тайвань | Ежегодный спикер | |
Горячий напиток 7-Eleven | Тайвань | ||
2012 | Pond's Perfect Matte | Гонконг и Тайвань | Ежегодный спикер |
Тестовый обряд | Тайвань | Микрофильм «Медленно захватывая» | |
Гаосюнская выставка флоры и искусства | Тайвань | ||
Мини-пуффы Master Kong | Большой Китай | ||
2013 | Pond's Perfect Matte | Гонконг и Тайвань | Ежегодный спикер |
2017 | Часы J&V | Тайвань | Тематическая песня: 《Играй/Поворачивай》 |