Бал Ланигана

ирландская народная песня

" Lanigan's Ball " (иногда " Lannigan's Ball ") — популярная ирландская народная песня , исполняемая по всему миру по крайней мере с 1860-х годов ^[1] и, возможно, гораздо дольше. Обычно исполняемая в минорной тональности , она, как правило, исполняется в оптимистичном стиле, напоминающем атмосферу вечеринки, в которой разворачивается история, описываемая в тексте песни.

В книге Альфреда Персеваля Грейвса «Песни ирландского остроумия и юмора », опубликованной в 1884 году, «Бал Ланигана» приписывается анониму . В «Народных песнях Катскиллс» , под редакцией Нормана Каздена , Герберта Хауфрехта и Нормана Штудера, есть ссылка на певца Джона Дипроуза 1865 года, приписывающего «Бал Ланигана» Д. К. Гавану с музыкой Джона Кэнди. Там также упоминается, что мелодия ранее была известна как «Торопите кувшин». ^{[ нужна цитата ]} В 1863 году William Pond & Company опубликовала песню в аранжировке Чарльза Уильяма Гловера , приписав слова Тони Пастору , а музыку — Нилу Брайанту из Bryant's Minstrels . ^[2]

Происхождение и тема

«Lanigan's Ball», мелодия о вечеринке, устроенной титулованным Джереми Лэниганом в Ати , графство Килдэр , как предполагается, была вдохновлена реальной вечеринкой. Она попадает в традицию того, что по сути является музыкальной внутренней шуткой, и, вероятно, была написана посетителем вечеринки в знак благодарности хозяину. ^[3] Песня описывает шумную вечеринку, устроенную Лэниганом после того, как он унаследовал землю от своего отца, и для друзей и семьи, которые помогали ему, пока он жил в нищете.

В городе Ати некто Джереми Лэниган,
Избитый до тех пор, пока у него не осталось ни фунта; Его отец умер и сделал его снова мужчиной, Оставив ему ферму и акр земли. Он дал большой бал своим друзьям и родственникам,
кто не забыл его, когда он пошел на стену. ^[4]^{: 164}

Вечеринка переходит от оживленной вечеринки;

Они начинали всякие бессмысленные танцы, Кружась в изящном [sic] волчке ^[4]^{: 165}

В хаотичную драку, которая, наконец, заканчивается.

Ох, ребята, тут были волнения...
Я сам получил пощечину от большого Фелима Мак Хью, Но я вскоре ответил на его любезное представление, И поднял ужасный шум. Старого Шамуса [sic] волынщика чуть не задушили, Они сжали его трубу, мехи, певчих и все остальное; Девчонки в своих лентах все запутались,
И это был конец бала Лэнигана. ^[4]^{: 166}

Записи и кавер-версии

Эту песню перепевали многие артисты. The Bards сделали с ней хит в Ирландии в 1980 году. Кристи Мур записал ее на своем LP The Time Has Come в 1983 году, переизданном на CD в 2007 году.

Версия этой песни была записана американской кельтской панк- группой Dropkick Murphys для их шестого студийного альбома The Meanest of Times . Название было изменено на "(F)lannigan's Ball", а текст был значительно изменен, хотя тема песни осталась прежней. Jump, Little Children исполняют еще одну популярную версию этой песни, сохранив большую часть текста. Кельтская фьюжн- группа Enter the Haggis также записала эту песню для своего альбома Aerials с ее традиционным текстом. Нью-йоркская рок-группа Jim C Experience сделала версию песни под названием "Glennigan's Ball". Немецкая группа Fiddler's Green записала ее в 1995 году для альбома "King Shepherd". LeperKhanz записали версию песни для альбома 2005 года Tiocfaidh Ár Lá . Дэвид Кинкейд , в своем альбоме The Irish American's Song , втором томе его песен ирландско-американской гражданской войны, делает версию под названием "The President's Ball". Without Question из Рочестера, штат Нью-Йорк, сделали кавер на песню в своем EP Without Question . Джонни Логан сделал кавер на песню в своем альбоме 2013 года The Irish Connection 2

Пародийная версия Фрэнка Келли под названием « Вмешался Чарли » высмеивала судебный процесс по оружию и политическую нестабильность Ирландии 1970-х и начала 1980-х годов. ^[5]

Ссылки

^ Парр, Л. Л. (1864). Бал Лэнигана. Нью-Йорк: DS Holmes . Получено 3 октября 2014 г.
↑ Бал Ланигана, Нотная коллекция Лестера С. Леви.
^ Хили, Джеймс Н. (1968). Баллады из пабов Ирландии (3-е изд.). Корк, Ирландия: Mercier Press. С. 26–28 . ISBN 978-1-85635-048-8.
^ abc Грейвс, Альфред Персиваль (1884). Песни ирландского остроумия и юмора . Лондон, Англия: Chatto & Windus . ISBN 1-331-64803-3.
^ «Фрэнк Келли – Чарли вмешался». 22 декабря 2012 г.

Библиография

Альфред Персиваль Грейвс: Песни ирландского остроумия и юмора . Chatto & Windus , 1884.
Норман Казден , Герберт Хауфрехт, Норман Штудер (ред.): Народные песни Катскилла . SUNY Press , 1982, стр. 601.

Внешние ссылки

session.org Ссылки на ноты

[1] Парр, Л. Л. (1864). Бал Лэнигана. Нью-Йорк: DS Holmes . Получено 3 октября 2014 г.

[2] Бал Ланигана, Нотная коллекция Лестера С. Леви.

[3] Хили, Джеймс Н. (1968). Баллады из пабов Ирландии (3-е изд.). Корк, Ирландия: Mercier Press. С. 26–28 . ISBN 978-1-85635-048-8.

[Songs_of_Irish_Wit_and_Humour-4] Грейвс, Альфред Персиваль (1884). Песни ирландского остроумия и юмора . Лондон, Англия: Chatto & Windus . ISBN 1-331-64803-3.

[5] «Фрэнк Келли – Чарли вмешался». 22 декабря 2012 г.