Языки Руанды
Киньяруанда — национальный язык Руанды , [ 1] и первый язык почти всего населения страны. Это один из официальных языков страны наряду с французским , [2] английским , [3] и суахили . [4]
Французский язык был языком администрации со времени нахождения страны под бельгийским управлением, между Первой мировой войной и обретением независимости в 1962 году. После геноцида 1994 года осложнения отношений с последовательными французскими правительствами и возвращение многочисленных беженцев -тутси из англоязычной Уганды привели к росту использования английского языка большей частью населения и администрации.
В 2008 году правительство изменило язык обучения с французского на английский. [5] К 2018 году правительство Руанды ввело французский язык как иностранный язык на уровне начальной школы, и французский язык по-прежнему широко использовался представителями высших классов. Руандийский историк Антуан Мугесера заявил, что французский язык по-прежнему используется среди образованных людей, но киньяруанда используется для вопросов, связанных с простыми темами и сообщениями. [6] В настоящее время английский язык считается основным языком среди других иностранных языков.
Суахили используется некоторыми людьми в торговле и преподается как предмет в школах. [7]
По данным переписи 2012 года и Международной организации франкофонии, на французском языке говорят чуть менее 6% населения . [8] В 2009 году сообщалось, что на английском языке говорят 15% населения, хотя в том же отчете указано, что доля франкоговорящих составляет 68%. [9] На суахили говорят менее 1%. [10]
Жители руандийского острова Нкомбо говорят на маси , языке, тесно связанном с киньяруандой. [11]
Ссылки
- ^ ЛЕКЛЕРК, Жак. «Rwanda» dans L'aménagement linguistique dans le monde, Квебек, CEFAN, Université Laval, 24 декабря 2015 г. (по состоянию на 29 августа 2016 г.)
- ^ "Руанда: депутаты одобрили закон, делающий суахили официальным языком". Вся Африка . Вся Африка . Получено 15 июня 2017 г. .
- ^ "Английский станет официальным языком в Руанде" . Получено 2023-07-10 .
- ^ "Кисуахили принят в качестве четвертого официального языка Руанды". 10 февраля 2017 г.
- ^ "Руанда". 15 августа 2013 г.
- ^ "Руанда пересматривает роль пренебрежительного французского языка". Agence France Presse в Daily Monitor . 2018-08-10 . Получено 2018-11-11 .
- ^ "Linguistique Aménagement", Руанда
- ^ Французский язык в мире (2022)
- ^ Преимущества английского языка для отдельных лиц и обществ: количественные показатели из Камеруна, Нигерии, Руанды, Бангладеш и Пакистана
- ^ Отчет этнолога по Руанде.
- ^ Накайма, Лиллиан (23 июня 2010 г.). «Надежда острова Нкомбо на будущее». The New Times . Кигали. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 16 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
- Языковая ситуация в Руанде (на французском)
- Нтакирутимана, Эварист ( Национальный университет Руанды ). "LE FRANÇAIS AU RWANDA" (Архив). Университет Ниццы .
- Стефля, Изабела. «Цены и последствия изменения языковой политики в Руанде» (Архив). Африканская инициатива. 31 мая 2012 г.
- МакГреал, Крис. «Почему Руанда сказала «прощай» французам» (Архив). The Guardian . Пятница, 16 января 2009 г.
