Координация языка — это тенденция людей подражать языку других. Координация происходит, когда один человек отвечает другому, используя схожий словарный запас, или структуру слова или предложения. Координация языка может также применяться к людям, которые лингвистически координируются с группой. Как предполагает теория коммуникативной адаптации , это часто используется как способ сокращения социальной дистанции (конвергенции). Координация языка часто происходит бессознательно .