Плач по Ниппуру

Шумерский плач

Плач по Ниппуру , или Плач по Нибру , — шумерский плач , также известный по incipit tur ₃ me nun-e («После загона для скота...»). ^[2] Он датируется Древневавилонской империей ( ок. 1900–1600 гг. до н. э .). ^[3] Он хранится в Музее Пенна на табличке CBS13856 . ^[4]

Это один из пяти известных месопотамских «городских плачей» — погребальных песен по разрушенным городам голосом богини-покровительницы города . ^[5]

Текст

Плач состоит из 9 киругу (разделов, песен) и 8 гишгигал (антифонов), за которыми следуют еще 3 киругу .

Плач, пронумерованный киругу , структурирован следующим образом:

буря Энлиля ; Энлиль разрушает Ниппур
плачущая богиня; Ниппур обращается к Энлилю
буря Энлиля; Энлиль разрушает Ниппур
плачущая богиня; поэт обращается к Ниппуру
Буря Энлиля; Ишме-Даган воссоздает Ниппур
плачущая богиня; поэт обращается к Ниппуру
Буря Энлиля; Ишме-Даган воссоздает Ниппур
Буря Энлиля; Энлиль воссоздает Ниппур
Буря Энлиля; Ишме-Даган воссоздает Ниппур
Буря Энлиля; Энлиль воссоздает Ниппур
Буря Энлиля; Ишме-Даган воссоздает Ниппур
буря Энлиля; Энлиль воссоздает Ниппур ^[6]

В него входят отрывки из эмесала , социолекта, используемого женщинами высокого статуса, показывающие важность женских голосов в городских плачах; эмесал также встречается в Плаче по Уру . ^[7]

Смотрите также

Ссылки

^ «Плач по Ниппуру». www.gatewaystobabylon.com .
^ Якобс, Джон (1 января 2016 г.). «Жанр городского плача на древнем Ближнем Востоке (в книге «Падение городов Средиземноморья: память в литературе, народных песнях и литургии», под ред. Мэри Бачваровой, Дороты Датч и Энн Сутер, Кембридж и Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2016 г., стр. 13–35)» – через www.academia.edu. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ "CDLI-Архивный вид". cdli.ucla.edu .
^ "Планшет - CBS13856 | Коллекции - Музей Пенна". www.penn.museum .
^ Хирш, Эдвард (4 апреля 2017 г.). The Essential Poet's Glossary. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544932098– через Google Книги.
^ Якобс, Джон (20 сентября 2016 г.). Сатер, Энн; Датч, Дорота; Бачварова, Мэри Р. (ред.). Падение городов в Средиземноморье: память в литературе, народных песнях и литургии. Cambridge University Press. С. 13–35 .
^ Boyadjian, Tamar M. (15 декабря 2018 г.). Городской плач: Иерусалим через средневековое Средиземноморье. Cornell University Press. ISBN 9781501730863– через Google Книги.

Внешние ссылки

Полный текст
Полный перевод (Электронный корпус текстов шумерской литературы)

[1] «Плач по Ниппуру». www.gatewaystobabylon.com .

[2] Якобс, Джон (1 января 2016 г.). «Жанр городского плача на древнем Ближнем Востоке (в книге «Падение городов Средиземноморья: память в литературе, народных песнях и литургии», под ред. Мэри Бачваровой, Дороты Датч и Энн Сутер, Кембридж и Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2016 г., стр. 13–35)» – через www.academia.edu. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

[3] "CDLI-Архивный вид". cdli.ucla.edu .

[4] "Планшет - CBS13856 | Коллекции - Музей Пенна". www.penn.museum .

[5] Хирш, Эдвард (4 апреля 2017 г.). The Essential Poet's Glossary. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544932098– через Google Книги.

[6] Якобс, Джон (20 сентября 2016 г.). Сатер, Энн; Датч, Дорота; Бачварова, Мэри Р. (ред.). Падение городов в Средиземноморье: память в литературе, народных песнях и литургии. Cambridge University Press. С. 13–35 .

[7] Boyadjian, Tamar M. (15 декабря 2018 г.). Городской плач: Иерусалим через средневековое Средиземноморье. Cornell University Press. ISBN 9781501730863– через Google Книги.