Лагунен-Вальцер

Lagunen-Walzer (Лагуна-Вальс) соч. 411 — вальс Иоганна Штрауса II, написанный в 1883 году. Мелодии вальса взяты из его оперетты «Ночь в Венеции », премьера которой в Берлине 3 октября 1883 года потерпела фиаско.

Основная мелодия вальса взята из песни из 3-го акта, исполняемой персонажем Герцогом Урбинским. Берлинская постановка включила в эту песню вальса много возмутительно глупых текстов, где певица должна петь неловкую 'Nacht sind die Katzen ja grau, nachts tönt es zärtlich Miau!' (Ночью кошки серы, ночью они нежно говорят "мяу!").

Без лишних слов, ради спешной венской премьеры, темп был снижен, а слова заменены на более приятные: «Ach, wie so herrlich zu schaun, sind all' die lieblichen Frau'n!» (О, как приятно видеть всех этих прекрасных дам!).

Эдуард Штраус впервые исполнил оркестровое произведение 4 ноября 1883 года в Золотом зале ( Goldener -Saal) Венского Музикферайна , на месте современного Нойярсконцерта . [1]

Ссылки

  1. ^ "Лагунен-Вальцер, Op.411 (Штраус-младший, Иоганн) - IMSLP: Бесплатная загрузка нот в формате PDF" . imslp.org . Проверено 20 июня 2022 г.

На основе оригинального текста Питера Кемпа, The Johann Strauss Society of Great Britain. Используется с разрешения.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lagunen-Walzer&oldid=1167525739"