Леди Синтия Постан

Британская дебютантка, переводчица и садовод (1918–2017)

Леди Синтия Розали Постан ( урожденная Кеппел ; 25 июня 1918 г. — 12 ноября 2017 г.) — британская дебютантка, секретарь МИ5, переводчик и редактор, садовод и коллекционер фарфора.

Ранний период жизни

Синтия Розали Кеппел родилась в Доус-Хилл , на территории аббатства Уикомб , 25 июня 1918 года, она была четвертым ребенком Уолтера Кеппела, виконта Бери , позже 9-го графа Альбемарля , и леди Джудит Сидни Майи Уинн-Кэрингтон, дочери Чарльза Уинн-Кэрингтона, 1-го маркиза Линкольншира . Ее мать умерла от туберкулеза, когда Синтии было девять лет. ^[2]

Она прожила часть своего детства в доме своего деда в Норфолке и получила образование в школе-интернате в Литтлхэмптоне . Она обучалась на стенографистку у миссис Хостер на Бромптон-роуд в Лондоне и была представлена Эдуарду VIII как дебютантка в 1936 году. Она была «закончена» в Мюнхене, Германия, в 1936 году. ^[2]

Карьера

Во время Второй мировой войны Постан работала секретарем в МИ5 после того, как через семейные связи познакомилась с ее главой сэром Верноном Келлом . Первоначально она работала в Уормвуд-Скрабс , где проводилась операция XX . Позже она работала в Бленхеймском дворце, и в это время Энтони Блант , который, как выяснилось позже, был советским шпионом, водил ее на обед. ^[2]

Переведенная в Лондон, Постан познакомилась со своим будущим мужем, экономическим историком Кембриджского университета Майклом Постаном , который был главой российского отдела Министерства экономической войны . Они поженились в 1944 году и у них родилось двое сыновей. ^[2]

Садоводство

Постан стала известным садоводом, связанным с Королевским садоводческим обществом , и была специалистом по растению рододендрон , историю которого она редактировала. Ceanothus Cynthia Postan , калифорнийская сирень, первоначально известная как Ceanothus x regius , теперь носит ее имя. ^[3]^[4]

Коллекционирование

Она собрала значительную коллекцию французского фарфора , которая была продана в 2015 году. ^[5]

Смерть

Леди Постан умерла 12 ноября 2017 года. ^[2]

Избранные публикации

Отредактировано

История рододендрона: 200 лет охоты за растениями и садоводства . Королевское садоводческое общество, 1996. ISBN 978-1874431428

Переводы

Дуби, Жорж . (1968) Сельская экономика и сельская жизнь на средневековом Западе . Лондон: Эдвард Арнольд.
Байрох, Пол . (1975) Экономическое развитие стран третьего мира с 1900 года . Лондон: Метуэн. ISBN 0416762301
Дуби, Жорж. (1977) Рыцарское общество . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520028139

Ссылки

↑ Леди Синтия Розали Постан (урожденная Кеппел). Национальная портретная галерея. Получено 23 декабря 2017 г.
^ abcde Синтия Постан. The Times , 6 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г. (требуется подписка)
^ Цеанотус «Синтия Постан». Gardenersworld.com Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Ceanothus 'Cynthia Postan'. Ботанический сад Кембриджского университета. Получено 9 декабря 2017 г.
↑ Коллекция французского и другого фарфора XVIII века леди Синтии Постан. Архивировано 9 декабря 2017 г. в издательстве Wayback Machine Pimpernel Press, 2015 г. Архивировано здесь.

[1] Леди Синтия Розали Постан (урожденная Кеппел). Национальная портретная галерея. Получено 23 декабря 2017 г.

[times-2] Синтия Постан. The Times , 6 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г. (требуется подписка)

[3] Цеанотус «Синтия Постан». Gardenersworld.com Проверено 9 декабря 2017 г.

[4] Ceanothus 'Cynthia Postan'. Ботанический сад Кембриджского университета. Получено 9 декабря 2017 г.

[5] Коллекция французского и другого фарфора XVIII века леди Синтии Постан. Архивировано 9 декабря 2017 г. в издательстве Wayback Machine Pimpernel Press, 2015 г. Архивировано здесь.