Труд за этикеткой
Британская организация по защите прав трудящихся

Labour Behind the Label (LBL) — это некоммерческая кооперативная организация, базирующаяся в Великобритании, с офисом в Истоне , Бристоль, которая выступает за права работников швейной промышленности . [1] [2] [3] Это платформа международной кампании «Чистая одежда» в Великобритании. [4] [5] Членами LBL являются профсоюзы и их местные отделения, потребительские организации, группы по защите интересов и благотворительные организации.

Основными направлениями деятельности компании являются просвещение потребителей , лоббирование интересов компаний и правительства, а также солидарность с рабочими в спорах на фабриках по производству одежды для британских компаний.

История

В 2004 году Labour Behind the Label участвовала в глобальной кампании «Играйте честно на Олимпиаде», которая объединила профсоюзы и группы активистов, чтобы призвать олимпийское движение и индустрию спортивной одежды к более активным действиям в защиту прав трудящихся. [5]

Отчеты

Labour Behind the Label проводит исследования и готовит отчеты. [3] [6] Организация подготовила, самостоятельно или совместно с другими организациями, следующие отчеты, которые были опубликованы в национальных СМИ:

  • Жертвы моды: истинная стоимость дешевой одежды в Primark , Asda и Tesco (2006) совместно с War On Want и Alternative Movement for Resources and Freedom Society (AMRF). [n 1] [7] The Guardian сообщила, что это «привлекло огромное внимание общественности». [8]
  • Let's Clean Up Fashion (2007) совместно с War on Want показали, что рабочие, которые шьют одежду для британских магазинов на центральных улицах, получают около половины денег, необходимых им для достойной жизни. [n 2] [3] [9]
  • Asia Floor Wage (2009) рассчитала заработную плату, которая, по ее словам, должна использоваться в качестве минимальной для работников в Азии, достаточной для оплаты еды, воды, одежды, жилья, налогов, коммунальных услуг, здравоохранения и образования, что не позволит странам конкурировать за счет работников. [n 3] [10]
  • В книге «Вольности: история британской торговой улицы» (2010) совместно с книгой «Война с нуждой» описывается, «как Marks & Spencer, Next, Monsoon, Debenhams, Dorothy Perkins и Miss Selfridge... используют индийские потогонные предприятия, которые выплачивают нищенскую зарплату и нарушают трудовое законодательство, чтобы свести издержки к минимуму». [11] [n 4]
  • Killer Jeans (2011) о таких компаниях, как Asda, Diesel, Matalan и Primark, продающих джинсы, изготовленные с использованием пескоструйной обработки для придания дениму поношенного вида, и о том, как кварцевая пыль из песка может попасть в легкие рабочих, вызывая силикоз и, возможно, смерть. [n 5] [12] [13]

Труд за лейблом Trust

Labour Behind the Label Trust — это отдельная организация, которая собирает средства на благотворительную деятельность Labour Behind the Label. The Trust — это благотворительная организация, независимая от Labour Behind the Label, но обе организации тесно сотрудничают. [14]

Примечания

  1. ^ Отчет о жертвах моды доступен на сайте LBL здесь. Архивировано 9 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Отчет Let's Clean Up Fashion доступен на сайте LBL здесь. Архивировано 9 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Отчет о минимальной заработной плате в Азии доступен на сайте LBL здесь. Архивировано 9 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Отчет о «Принятии вольностей» доступен на сайте LBL здесь. Архивировано 10 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  5. ^ Отчет Killer Jeans доступен на сайте LBL здесь. Архивировано 9 сентября 2014 г. на Wayback Machine.

Ссылки

  1. ^ «Кампания недели: лейбл Labour». The Guardian . 13 декабря 2005 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  2. ^ "Дешевая одежда стоит дорого". The Independent . 30 марта 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Шепард, Анна (24 июня 2008 г.). «Привлечение внимания к главной улице — путь к этичной одежде». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  4. ^ Сигл, Люси (7 апреля 2012 г.). «Является ли H&M новым домом этичной моды?». The Observer . Получено 8 сентября 2014 г.
  5. ^ ab Taylor, Andrew (11 июня 2007 г.). «Предупреждение о «потогонной» системе в преддверии Олимпиады». Financial Times . Получено 9 сентября 2014 г. Исследование , проведенное Playfair Alliance при поддержке Конгресса профсоюзов и британской организации Labour Behind the Label [...] Мэгги Бернс, которая возглавляет Labour Behind the Label — британское подразделение международной кампании Clean Clothes,
  6. ^ Макферсон, Поппи (16 сентября 2013 г.). «Камбоджийские рабочие текстильной промышленности, поставляющие одежду в магазины Великобритании, «голодают» и страдают от «массовых обмороков». The Independent . Получено 8 сентября 2014 г.
  7. ^ "Реальная стоимость моды: специальный репортаж". The Independent . 16 ноября 2007 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  8. ^ Коллинз, Пол (17 января 2013 г.). "Некролог Хоршеда Алама". The Observer . Получено 9 сентября 2014 г. В 2006 г. британская благотворительная организация War on Want поручила Хоршеду Аламу, который умер в возрасте 46 лет от сепсиса, провести исследование в Бангладеш среди рабочих, производящих одежду для Primark, Tesco и Asda. Его отчет об их нищенских зарплатах и ​​условиях потогонных цехов привлек огромное внимание общественности.
  9. ^ «Потогонные фабрики платят рабочим половину того, что им нужно для жизни». The Independent . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  10. ^ ""Прожиточный минимум" определен для Азии". BBC News . 7 октября 2009 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  11. ↑ Чемберлен, Гетин (12 декабря 2010 г.). «Британские торговые сети названы по результатам расследования потогонных производств». The Observer . Получено 9 сентября 2014 г.
  12. ↑ Батлер, Сара (20 марта 2011 г.). «Ведущие сети магазинов призывают запретить джинсы, подвергнутые пескоструйной обработке». The Daily Telegraph . Получено 8 сентября 2014 г.
  13. ↑ Ли, Матильда (25 мая 2011 г.). «Примите меры по запрету «убийственных джинсов». The Ecologist . Получено 9 сентября 2014 г.
  14. ^ "О нас". Labour Behind the Label. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
  • Официальный сайт
  • Кампания «Чистая одежда»
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Labour_Behind_the_Label&oldid=1177146389"