Неожиданная встреча
La rencontre imprévue, ou Les pèlerins de la Mecque Wq. 32(Неожиданная встреча, или Паломники в Мекку) — трёхактная комическая опера , написанная в 1763 годуКристофом Виллибальдом ГлюкомналибреттоЛуиДанкура по мотивам водевиля 1726 годаLes pèlerins de la MecqueАлена-Рене Лесажаид'Орневаля. СмертьИзабеллы Пармской,эрцгерцога, послужила причиной пересмотра устного текста, преуменьшающего значение притворной смерти, которой принцесса Резия испытывает своего возлюбленного. Впервые произведение было исполнено в этой форме под названиемLa rencontre imprévueвБургтеатрев Вене 7 января 1764 года. Оригинальный текст Данкура, озаглавленный «Les pèlerins de la Mecque»и обозначенный как «Comédie Mêlée d'ariettes» , не был показан до 1990 года (см. «Записи»).[1]
История производительности
Самая длинная опера-комик Глюка и считающаяся его лучшей, La rencontre imprévue была его самым популярным произведением в этом жанре в XVIII веке. Она была поставлена на французском языке в Брюсселе (1766), Бордо (как Али и Резия , 19 мая 1766), Амстердаме (1768), Гааге (1768), Мангейме (1768), Копенгагене (1772), Льеже (23 декабря 1776), Касселе (1780), Лилле (17 ноября 1783) и Марселе (1784). Она была переведена на немецкий язык как Die unvermuthete Zusammenkunft oder Die Pilgrimme von Mecca и исполнена во Франкфурте (16 апреля 1771 г.), Вене (1776 г. в театре Кернтнертор ; 26 июля 1780 г. в Бургтеатре), Мюнхене (9 марта 1779 г.), Берлине (17 октября 1783 г., там будет исполнена первая опера Глюка) и во многих других городах. [2]
Опера была впервые исполнена в Париже 1 мая 1790 года Комической оперой в первом зале Фавар в аранжировке Жана-Пьера Солье под названием Les fous de Médine, ou La rencontre imprévue . [3] Он был возрожден Комической оперой в аранжировке Глюка (как Les pèlerins de la Mecque ) 20 декабря 1906 года, а также поставлен в Trianon Lyrique 8 ноября 1923 года . [4]
Новый немецкий перевод Карла Хагемана под названием Die Pilger von Mekka был исполнен в Висбадене (октябрь 1922 г.), Базеле (26 сентября 1924 г.), Берлине (18 февраля 1928 г.) и Вене (июнь 1931 г.). [2] [5]
Наследие
La rencontre imprévue была адаптирована и снабжена новой музыкой Гайдном как L'incontro improvviso (1775), а венское возобновление версии Глюка 1780 года, предположительно, вдохновило сюжет моцартовского Die Entführung aus dem Serail . В 1784 году Моцарт написал ряд вариаций для фортепиано ( К. 455) на арию Календера "Unser dummer Pöbel meint" ("Les hommes pieusement"). В 1887 году вариации были оркестрованы Чайковским как заключительная часть его оркестровой сюиты № 4 "Моцартиана" .
Роли
| Роль | Тип голоса [6] | Премьера, [7] 7 января 1764 г. (Дирижер: – ) |
|---|---|---|
| Резия, возлюбленная Али, пленница султана | сопрано | |
| Балкис, служанка Резии | сопрано | |
| Дардане, служанка Резии | сопрано | |
| Амин, слуга Резии | сопрано | Мария Тереза Сартори |
| Али, принц Балсоры | haute-contre | Годар |
| Осмин, раб Али | тенор | Пьер-Николя Ойез |
| Вертиго, художник | баритон | Ле Нобль |
| Каландр , дервиш | бас | Винсент Эду |
| Султан Египта | тенор | |
| Шеф-повар каравана | бас |
Записи
- 1990 – Ги де Мей (Али), Линн Доусон (Реция), Катрин Дюбоск (Дардане), Софи Марин-Дегор (Амин), Клодин Ле Коз (Балкис), Жан-Люк Виала (Осмин), Ги Флехтер (Ле Султан д 'égypte), Жан-Филипп Лафон («Головокружение»), Жиль Кашемайль («Каландр»), Франсис Дюдзьяк («Шеф-повар»). de Caravane) — Оркестр Лионской оперы , сэр Джон Элиот Гардинер — 2 компакт-диска Erato (запись мировой премьеры; в сотрудничестве с MusiFrance и Radio France ).
- 1990 - Роберт Гамбилл (Али), Джули Кауфманн (Реция), Аннегер Стумпфиус (Дардане), Анн-Мари Родд (Амин), Ирис Вермиллион (Балкис), Клаас-Хокан Аншо (Осмин), Ульрих Ресс (Султан Египта) ), Малкольм Уокер («Головокружение»), Ян-Хендрик Рутеринг («Каландр»), Паоло Orecchia (La Chef de Caravane) – Münchner Rundfunkorchester , Леопольд Хагер – 3 компакт-диска Orfeo (выпущены в 2016 г.).
Ссылки
Примечания
- ↑ Brown 1992, стр. 1288–1289; Loewenberg 1978, столбец 275 (по водевилю Лесажа ) .
- ^ ab Loewenberg 1978, столбцы 275–276.
- ↑ Уайлд и Чарльтон 2005, стр. 262–263.
- ↑ Вольф 1953, стр. 149–150; Левенберг 1978, столбец 276.
- ^ Die Pilger von Mekka , OCLC 246255622, 495894918
- ^ Раштон 2001, с. 320, за исключением роли Али, которая указана Раштоном как тенор, а Браун - как haute-contre 1992, с. 1289. Первый исполнитель Годар, бывший артист Королевской академии музыки, также отнесен Сильви Буиссу к категории haute-contre в ее статье Годар , в id. , Паскаль Денешо и Франция Маршаль-Ниноск (редакторы), Dictionnaire de l'Opéra de Paris sous l'Ancien Régime (1669–1791) , Париж, Classiques Garnier, 2019, II (D – G), стр. 858 ISBN 978-2-406-09066-3
- ^ Подробности работы, Gluck-Gesamtausgabe.
Источники
- Браун, Брюс Алан (1992). " La rencontre imprévue " в Сэди, 1992, том. 3, стр. 1288–1289.
- Левенберг, Альфред (1978). Annals of Opera 1597–1940 (третье издание, исправленное). Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5 .
- Раштон, Джулиан (2001). «Кристоф Виллибальд Глюк», стр. 313–327, в The New Penguin Opera Guide , под редакцией Аманды Холден . Лондон: Penguin Books. ISBN 9780140293128 .
- Сэди, Стэнли , редактор (1992). Новый словарь оперы Гроува (4 тома). Лондон: Macmillan. ISBN 9781561592289 .
- Уайлд, Николь ; Чарльтон, Дэвид (2005). Театр комической оперы в Париже: репертуар 1762–1972 гг . Спримонт, Бельгия: Editions Mardaga. ISBN 9782870098981 .
- Вольф, Стефан (1953). Полувековая комическая опера (1900–1950). Париж: Андре Бонн. OCLC 44733987, 2174128, 78755097
Внешние ссылки
- Обзор Amazon записи Джона Элиота Гардинера
- ms полная оценка (nd [1764 или позже]) в Галлике
- Либретто 1767 года (Мюнхен: Mayrin) в Google Books
- Либретто 1768 года (Гаага: Constapel, et le Febure) в Google Books
- Либретто 1776 года (Париж: Дюшен) в Google Books
- Либретто 1780 года: Die unvermuthete Zusammenkunft oder die Pilgrime von Mecca (Вена: Logenmeister) в Интернет-архиве .
