Арктическая миссия: великое приключение

2003 Канада, Франция фильм
La grande traversée
Обложка DVD (2005)
Режиссер
  • Жан Лемир  [фр]
  • Тьерри Пиантанида
Написано
  • Жан Лемир
  • Тьерри Пиантанида
Произведено
  • Жан Лемир
  • (сопродюсеры:
    Эрик Мишель
    Колетт Лумед
    Стефан Мильер) [1]
Рассказывает
  • Жоэль Ле Биго,
  • Жан Лемир [2]
  • (Английский: Дэвид Сузуки ,
  • Жан Лемир) [3]
КинематографияМартин Леклерк [2] [3]
Отредактировано
  • Фредерик Лоссиньоль
  • Ален Бельюмер [2] [3]
Музыка отЭрве Постик [2] [3]
Производственные
компании
Распространяется
Национальный совет по кинематографии Канады
  • Терраноа (Франция) [4]
Дата выпуска
  • 31 октября 2003 г. ( 2003-10-31 )
( FCMM )
Продолжительность работы
52 минуты [2] [3]
СтраныКанада, Франция
ЯзыкФранцузский
Бюджет1,16–1,18 млн канадских долларов (оценочно) [примечание 1]
Театральная касса12 113 канадских долларов (Канада) [7]

La grande traversée (англ. The Great Adventure ; также: Voyage of the Sedna (США); [8] The Great Crossing ) [4] — короткометражный документальный фильм 2003 года, снятый совместно Канадой и Францией, сценаристом и режиссёром которого выступили Жан Лемир и Тьерри Пиантанида, [2] [3] , а также спродюсированный и озвученный Жаном Лемиром, [1] созданный с целью повышения осведомлённости о глобальном потеплении как серьёзной угрозе хрупкой экосистеме Арктики , первая часть документального сериала Mission Arctique ( Арктическая миссия ), охватывающего пятимесячную научную экспедицию 2002 года на борту Sedna IV в плавании из Монреаля в Ванкувер через Северо-Западный проход , с полной демонстрацией«красоты и хрупкости» Канадского Арктического архипелага . [3]

Синопсис

История путешествия, рассказанная частично в форме путевого дневника . Команда кинематографистов, ученых и опытных моряков отправляется в пятимесячную научную миссию протяженностью 21 000 километров, чтобы зафиксировать влияние глобального потепления на островах Канадской Арктики . Команда проводит трехмачтовую парусную яхту Sedna IV через Северо-Западный проход , опасный, забитый льдами маршрут. [3] Путешествие начинается на островах Магдалины недалеко от Монреаля и заканчивается в Ванкувере , [1] с остановками, включая остров Бичи , где Джон Франклин и его команда зимовали в 1846 году во время своей последней экспедиции , [9] подчеркивая, как выживание является ежедневной борьбой на Крайнем Севере: команда сталкивается с необычно холодной погодой, которая делает навигацию исключительно опасной. [3] Контакты с северными жителями помогают команде направлять и усиливают сообщение документального фильма о влиянии человеческой деятельности на мир. [1]

Развитие, финансирование иСедна IV

Седна IV

Биолог по образованию, [10] руководитель миссии Жан Лемир работал в Канадской службе охраны дикой природы , прежде чем стать режиссером-документалистом. [11] Он мечтал снять «путешествие по повышению осведомленности об окружающей среде» в течение двенадцати лет. [6] Писатель Тьерри Пиантанида описал работу легендарного морского документалиста Жака Кусто . [12] Фредерик Бак и Дэвид Судзуки были почетными президентами проекта, [13] который находился в разработке два года, в период «интенсивных усилий и переговоров». [14] Канадскими государственными партнерами по проекту были правительство Канады , Telefilm Canada , Канадский телевизионный фонд , SODEC [13] и Министерство культуры и коммуникаций Квебека , в то время как французское участие было организовано через Национальный центр кинематографии Канада-Франция и Министерство по научным исследованиям и новым технологиям. [15]

Первоначально команда надеялась найти скромное 18-метровое парусное судно, которое соответствовало бы их целям. [16] В 2001 году Лемир и еще пять человек приобрели 51-метровую парусную яхту со стальным корпусом, которая была переоборудована из рыболовного судна в Северном море в 1992 году, и переоборудовали ее в экспедиционное судно с каютами для размещения двадцати членов экипажа, [6] двумя монтажными комплексами DVC Pro , [13] тремя камерами высокой плотности [6] [13] и системой спутниковой связи , которая позволила бы сотням тысяч людей следить за путешествием. [16] Переименованная в Sedna IV в честь богини моря инуитов , трехмачтовая шхуна теперь была океанографическим судном и морской кинематографической студией, [16] специально разработанной для съемок документальных фильмов, сбора данных для научных исследований и служащей «плавучей медиалабораторией» для студентов по всему миру. [14]

Экипаж, припасы и маршрут

Для путешествия, которое, как предполагалось, продлится до шести месяцев, на борту «Седны IV» находился постоянный экипаж из пятнадцати человек, включая врача, опытных водолазов и кинематографистов [13] , которые по пути подбирали других исследователей и ученых, а также имели запас в 7,2 тонны продовольствия и 78 000 литров топлива. [6]

Корабль должен был отплыть 16 июня 2002 года из залива Святого Лаврентия , [13] но был задержан почти на две недели из-за тяжелых ледовых условий у побережья Лабрадора . [6] После плавания вдоль побережья Лабрадора, корабль продолжил бы путь через пролив Гудзона и залив Изабеллы около реки Клайд , прежде чем посетить залив Понд-Инлет на две или три недели, а затем направился бы в залив Резольют, чтобы дождаться лучшего окна в Северо-Западный проход . Оттуда он направился бы в море Бофорта и прошел через Берингов пролив , чтобы достичь Ванкувера . [6] Sedna IV была всего лишь седьмым парусником в истории, который прошел легендарный Северо-Западный проход с востока на запад. [10]

Жан Лемир в 2008 году

Ряд

Документальный фильм стал первым в серии из пяти, все с одними и теми же продюсерами, но разными режиссерами, с общим бюджетом в 5,9 миллионов долларов [6] , все снятые в одной и той же экспедиции под руководством Лемира, с названием проекта Mission Arctique ( Арктическая миссия ), каждый из которых исследует различные аспекты воздействия глобального потепления на север Канады [3], включая влияние на инуитов региона и анализ мировой политики, связанной с глобальным потеплением , как объяснил Лемир:

Для меня было важно сделать что-то на Севере с людьми на Севере, чтобы быть уверенным, что мы действительно вовлекаем инуитов... Очень часто мы отправляемся на Север, а затем возвращаемся и снимаем фильм. Я думаю, что сейчас важно дать шанс инуитам высказать то, что они хотят сказать о климате и глобальном потеплении. [6]

Арктическая миссия забила тревогу о катастрофических последствиях изменения климата на Канадском Арктическом архипелаге . [10] Были сделаны наблюдения, которые указывали на то, что регион теплеет, лед тает, а уровень моря повышается: целая деревня из примерно 700 человек была вынуждена переехать; белые медведи были замечены на песчаной косе вдали от берега, и еще больше были замечены голодающими в Гудзоновом заливе ; а малиновки были замечены в Икалуите . [14] Лемир был тронут тем, что он увидел в Арктике, вспоминая свой опыт в эмоциональном тексте, размещенном на веб-сайте Domaine bleue в 2007 году, описывая туши белых медведей вдоль пляжей Гудзонова залива; как он однажды оказался по колено в тающей вечной мерзлоте , пахнущей метаном ; и отчаяние тех, кто тщетно пытался остановить волны вздымающегося моря, называя их забытыми жителями Севера, первыми «климатическими беженцами». [17]

Игра

В 2005 году был выпущен образовательный интерактивный DVD-викторина для детей от 9 до 12 лет. [18] Arctic Mission: An Interactive Adventure позволяет игрокам совершить четыре различных путешествия на борту Sedna IV вместе с Жаном Лемиром и его командой через Северо-Западный проход. Миссия игроков — спасти белых медведей, спасая корабль от потенциальных опасностей, правильно отвечая на вопросы с несколькими вариантами ответов. В игру также входят карта, жетоны медведей и учебное пособие, предлагающее учителям рекомендации по использованию в классе. [19]

Более поздние серии и книги

Лемир снял ещё четыре документальных сериала на борту Sedna IV : Mission Baleines ( Миссия по поиску китов ) в поисках «последнего из великих китов», находящихся под угрозой вымирания; [10] Mission Antarctique ( Антарктическая миссия ) — одна из «величайших экспедиций современности», охватывающая 430 дней плавания, изоляции и экстремальных приключений в бескомпромиссном климате; [10] Le dernier continent ( Последний континент ), который стал самым успешным полнометражным документальным фильмом в истории квебекского кинематографа; [10] и 1000 jours pour la planète ( 1000 дней для планеты ), который был направлен на документирование и свидетельствование состояния биосферы, поиск полевых исследователей, работающих над защитой видов и мест обитания по всему миру. [20] [16] [21] [22] [23] Фильмы, снятые в ходе экспедиций «Седны IV» , как результат коллективной работы, установили новые стандарты в этой области и пользовались огромным успехом, распространяясь по всему миру и заслужив множество призов и наград. [10]

По возвращении из Антарктики Лемир воспользовался беспрецедентной популярностью этой миссии, чтобы начать кампанию по повышению осведомленности и действия по борьбе с глобальным потеплением, крупнейшую кампанию по повышению осведомленности общественности об окружающей среде в истории Квебека. [10] Обе его книги, основанные на документальных фильмах, опубликованных издательством Éditions La Presse, Mission Antarctique (2007) и Le dernier continent: 430 jours au cœur de l'Antarctique (2009), пользовались исключительным успехом в книжных магазинах. [10] [24]

Выпускать

Дэвид Судзуки в 2006 году; один из почетных президентов проекта, соавтор английской версии документального сериала о природе вещей .

Премьера фильма «La grande traversée» состоялась на Международном фестивале нового кино и новых медиа в Монреале 31 октября 2003 года. [25] [26] Документальный фильм демонстрировался на других кинофестивалях в Канаде и Европе, заслужив награды. [4] Специальный показ состоялся перед комиссией ООН в декабре 2003 года. [5]

Трансляции

Все пять документальных фильмов предназначались для показа по телевидению в Канаде и Европе. Сериал впервые транслировался в Канаде на канале Télé-Québec с 12 ноября 2003 года [5] , а английская версия транслировалась с 28 января 2004 года на канале CBC в программе The Nature of Things [6] с закадровым голосом Дэвида Судзуки . В Соединенных Штатах он транслировался с 24 февраля на канале Discovery HD под названием Voyage of the Sedna [ 8] Во Франции он транслировался на канале France 5 , а затем на France 2 [13] , на последнем была показана специальная 90-минутная версия. [5] Фильм и сопутствующие ему серии посмотрели десять миллионов зрителей по всему миру. [11]

Домашние медиа

Первоначально La grande traversée был выпущен на основе 52-минутного театрального релиза на VHS Национальным советом по кинематографии Канады . [15] 90-минутное специальное издание на видео CD было выпущено 11 ноября 2004 года. [24] Также были выпущены DVD .

В 2005 году пять фильмов «Миссии Арктика» были выпущены вместе на 5-дисковом DVD-боксе (260 минут); [18] [27] названия остальных четырёх фильмов: «Климат на грани » ( Menaces sur le toit du monde ), режиссёр Ален Бельюмёр; «Властелины Арктики» ( Les seigneurs de l' Arctique ), режиссёр Кэролайн Андервуд; «Люди льда» ( Le peuple de la glace ), режиссёр Карлос Ферран; и «Смытые » ( À la dérive ), режиссёр Патрисио Энрикес . [28] [29]

Прием

Коммерческое исполнение

La grande traversée стал четвертым по величине кассовым документальным фильмом в Канаде в 2003 году, собрав 12 113 долларов кассовых сборов, согласно данным Ассоциации кинотеатров Канады. [7] Согласно публикации Национального совета по кинематографии, фильм всегда собирал полный зал. [30]

Критический ответ

Северин Кандельман назвала этот документальный фильм хорошим семейным фильмом, несмотря на некоторые недостатки в исполнении и комментарии, которые иногда становятся слишком поэтичными. Фильм вызывает восхищение отважными исследователями, которые предприняли то же самое путешествие во враждебных водах, но с гораздо менее продвинутыми технологиями, открывая окно в малоизвестный мир и служа напоминанием об опасностях глобального потепления. [9] Луиза-Вероник Сикотт согласна в основном: в фильме представлено много информации вместе с мощными изображениями, но Жан Лемир немного слишком на переднем плане в своем фильме. [31]

Одиль Трембле, писавшая для Le Devoir , нашла историческую и географическую тему увлекательной, но фильм несколько портит повествование, в котором Лемир, по-видимому, сравнивает условия миссии своей команды с условиями, выпавшими на долю прошлых экспедиций, таких как экспедиция Франклина, для сравнения с которыми мало оснований, учитывая огромные достижения в навигации и технологиях за предыдущие 150 лет. [32]

Почести

Другие документальные фильмы этой серии также получили номинации и награды (в частности, премию Earthwatch Award Национального географического общества за фильм Кэролайн Андервуд) [34] , как и сама серия в целом. [35]

Примечание

  1. ^ Эта цифра основана на делении совокупного бюджета всех пяти документальных фильмов серии, который составлял от 5,8 млн канадских долларов до 5,9 млн канадских долларов. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ abcde "La grande traversée [видео регистрации]" . Каталог Полярис . КСА . Проверено 25 января 2019 г.
  2. ^ abcdefgh "La grande traversée". onf-nfb.gc.ca/ (на французском). Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 25 января 2019 г.
  3. ^ abcdefghij "The Great Adventure". www.onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 25 января 2019 г. .
  4. ^ Каталог программ abc Gedeon (PDF) . Париж, Франция: Программы Gedeon. 2014. стр. 64. Получено 27 января 2019 г.
  5. ^ abcd Кошон, Пол (12 ноября 2003 г.). «Серия Mission Arctique sera diffusée sur les ondes de Télé-Québec - Des scientifiques en eau froide». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 2 января 2020 г.
  6. ^ abcdefghij Hill, Мириам (21 июня 2002 г.). «Арктическая миссия Седны». Новости Нунациака . Проверено 26 января 2019 г.
  7. ^ ab Экономический профиль канадской индустрии документального кинопроизводства (Getting Real, Том 2) (PDF) . Подготовлено для Канадской организации документального кино . Ontario Media Development Corporation. 2004. стр. 78. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2019 года . Получено 25 января 2019 года .
  8. ^ ab Sherrard, Kevin. "Arctic Mission Mini-Series on Discovery HD". HDTV Oklahoma . Получено 3 января 2020 г.
  9. ^ Аб Кандельман, Северин (29 октября 2003 г.). «La Grande Traversée: Окружающий климат». Voir (на французском языке) . Проверено 25 января 2019 г.
  10. ^ abcdefghi «Жан Лемир, руководитель миссии». 1000jours.canald.com . Канал Д. Проверено 27 января 2019 г.
  11. ^ ab "Золотая медаль 2004 года — Жан Лемир и Эдрид Шоу". www.rcgs.org . Королевское канадское географическое общество . Получено 27 января 2019 г. .
  12. ^ "The Great Adventure". DVD.com . Netflix . Получено 27 января 2019 .
  13. ^ abcdefg "Парусная студия Sedna отправляется в арктическое приключение". Воспроизведение . 10 июня 2002 г. Получено 27 января 2019 г.
  14. ^ abc "Арктическое путешествие. Sedna IV проплывает Северо-Западный проход". Anthropolis News . Получено 26 января 2019 г.
  15. ^ ab "La grande traversée" (PDF) . www3.nfb.ca. ​Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 27 января 2019 г.
  16. ^ abcd Сенневиль, Рене (17 июня 2015 г.). «Toucher les gens par la beauté du monde…». Журнальный портрет (на французском языке) . Проверено 26 января 2019 г.
  17. ↑ Лемир, Жан (3 февраля 2007 г.). "La chaleur des "autres"... texte de Jean Lemire". Domaine bleue (на французском языке) . Проверено 26 января 2019 г.
  18. ^ ab "DVD CATALOGUE NATIONAL FILM BOARD OF CANADA". docplayer.net . National Film Board of Canada . Получено 28 января 2019 г. .
  19. ^ Херринг, Дейдра Н. «Арктическая миссия: интерактивное приключение 2005». Обзоры образовательных медиа в Интернете . Получено 17 марта 2019 г.
  20. ^ «Самый известный современный исследователь Канады бросит якорь в Канадском музее цивилизации». www.historymuseum.ca . Канадский музей цивилизации . Получено 27 января 2019 г. .
  21. ^ "Лемир". Le Québec une histoire de famille (на французском языке) . Проверено 26 января 2019 г.
  22. ^ "Лауреат медали сэра Кристофера Ондатже за исследования 2015 года — Жан Лемир". www.rcgs.org . Королевское канадское географическое общество . Получено 26 января 2019 г. .
  23. ^ «1000 дней для планеты (Ан 3), Эпизоды 1-2-3 / 1000 дней для планеты (Год 3), Эпизоды 1-2-3» . Обратите внимание на Канаду . Проверено 26 января 2019 г.
  24. ^ ab "DVD La grande traversee". La librairie Gallimard de Montréal (на французском языке). Галлимар . Проверено 26 января 2019 г.
  25. ^ Депатис Д., Пьер-Александр (зима 2004 г.). «L'ancien et le nouveau: Le FCMM и новые кинотехнологии» (PDF) . Nouvelles Vues (на французском языке) (1): 2.
  26. ^ "Grande traversée, La". Canoe.ca . Архивировано из оригинала 26 января 2019 . Получено 26 января 2019 .
  27. ^ Реге, Филипп (2010). Энциклопедия французских кинорежиссеров, том 1. Ланхэм, Мэриленд; Торонто: Scarecrow Press. стр. 816. ISBN 9780810869394. Получено 25 января 2019 г. .
  28. ^ "Collection Mission Arctique". onf-nfb.gc.ca (на французском). Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 27 января 2019 г.
  29. ^ "Arctic Mission - Series". onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 27 января 2019 г. .
  30. ^ DES ŒUVRES ENGAGÉES, UN REGARD DIFFÉRENT...OUVREZ L'ŒIL! (PDF) (на французском языке). Оттава: НФБ-ОНФ . 2004. с. 10 . Проверено 2 января 2020 г.
  31. ^ Сикотт, Луиза-Вероника. «Большое путешествие». (январь – февраль 2004 г.). «Перевороты» (PDF) . Последовательности (на французском языке) (229): 60–61 . ISSN  0037-2412 . Проверено 27 марта 2019 г.
  32. ↑ Трамбле, Одиль (1 ноября 2003 г.). «Вояжная книжка». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 27 марта 2019 г.
  33. ^ Теле-Квебек: годовое соглашение, 2004–2005 гг. (PDF) (на французском языке). Квебек: Министр культуры и коммуникаций. 2005. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2018 года . Проверено 25 января 2019 г.
  34. ^ "Film Awards". earthwatch.org . Earthwatch Institute . Получено 28 января 2019 г. .
  35. ^ Каталог программ Gedeon (PDF) (на французском языке). Париж, Франция: Программы Gedeon. 2014. стр. 64. Получено 28 января 2019 г.
  • Официальная выдержка на YouTube (на английском языке)
  • Сериал «Миссия Арктика» на IMDb (как «Арктическая миссия: Великое приключение »)
  • Арктическая миссия на DocuWiki.net (как Арктическая миссия )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Арктическая_миссия:_Великое_приключение&oldid=1266015196"