La cena delle beef

La cena delle beef
Опера Умберто Джордано
Композитор оперы Умберто Джордано
Либреттист	Сем Бенелли
Премьера	20 декабря 1924 г. ( 1924-12-20 ) Ла Скала , Милан

La cena delle beffe ( Ужин шутов ) — опера в четырёх актах, сочинённая Умберто Джордано на итальянское либретто Сема Бенелли, адаптированное по его одноимённой пьесе 1909 года . Премьера оперы состоялась 20 декабря 1924 года в Ла Скала . Милан. История, действие которой происходит во Флоренции во времена Лоренцо Медичи , повествует о соперничестве между Джаннетто Малеспини и Нери Кьярамантези за привязанность прекрасной Джиневры и жажде мести Джаннетто за жестокую шутку, сыгранную с ним Нери и его братом Габриэлло. «Шутка» мести Джаннетто в конечном итоге приводит Нери к убийству и Джиневры, и (по ошибке) собственного брата. Опера заканчивается погружением Нери в безумие.

Либретто для оперы Джордано было адаптировано итальянским драматургом и поэтом Семом Бенелли из его стихотворной пьесы La cena delle beffe . Описанная как poeta drammatico (драматическая поэма), она впервые была представлена ​​в 1909 году в Teatro Argentina в Риме с оригинальной музыкой, написанной 14-летним Маноа Лейде-Тедеско . ^{[ необходима цитата ]} Как и несколько других произведений Бенелли, она написана в неоромантических витиеватых стихах, с исторической обстановкой и мелодраматическим, жестоким сюжетом. Пьеса Бенелли имела немедленный и необычайный успех в Италии. Одно время ее одновременно ставили четыре разные итальянские гастрольные компании, и она остается в репертуаре и по сей день. ^[1] Версия пьесы, адаптированная Жаном Ришпеном и названная La beffa ( Шутка ), была представлена ​​в Париже в 1910 году с Сарой Бернар, играющей роль Джаннетто. Пьеса была представлена ​​21 раз, но от ее плана представить ее в Нью-Йорке в том же году пришлось отказаться, когда из Парижа были отправлены не те декорации. ^[2] Значительно более успешной оказалась английская адаптация 1919 года Эдварда Шелдона «Шутка » с Джоном Берримором в роли Джаннетто Малеспини и Лайонелом Берримором в роли Нери Кьярамантези, которая была представлена ​​256 раз в Плимутском театре в Нью-Йорке. ^[3]

В 1917 году Джордано обратился к Бенелли с предложением переложить пьесу в оперу. Сначала Бенелли отказался, поскольку композитор Томмазо Монтефиоре получил право на сочинение произведения по пьесе в 1910 году, хотя к 1917 году он все еще не начал работу над ней. После длительных переговоров через издателя Джордано, Casa Sonzogno , Джордано наконец получил права на сочинение оперы 15 сентября 1923 года. ^[4] Сам Бенелли адаптировал свою пьесу для либретто.

Премьера La cena delle beffe состоялась в Милане 20 декабря 1924 года в театре La Scala в постановке Джоваккино Форцано и под управлением Артуро Тосканини , с Кармен Мелис в роли Джиневры и Иполито Лазаро в роли Джаннетто. Декорации и костюмы были разработаны Галилео Кини , который также оформил премьерную постановку оригинальной пьесы Бенелли в 1909 году.

Премьера прошла с триумфальным успехом, дирижер и актеры вышли на сцену 24 раза. ^[5] и этот успех в Ла Скала привел к выступлениям по всей Италии и за рубежом. В следующем году La cena delle beffe впервые была показана в Ла Фениче и Teatro Comunale di Bologna . Ее премьера в США состоялась в Метрополитен-опера 2 января 1926 года со звездным составом, в который входили Фрэнсис Альда в роли Джиневры, Беньямино Джильи в роли Джаннетто и Титта Руффо в роли Нери. ^[6]

К 1930 году оперу увидели более чем в 40 городах по всему миру. Однако в Метрополитен было сыграно всего 12 представлений за два сезона, а после 1930 года постановки стали спорадическими, хотя опера никогда полностью не исчезала из репертуара. ^[5] Она была возобновлена ​​в 1987 году на фестивале оперы в Уэксфорде , а в 1999 году — в Цюрихской опере и Театро Комунале ди Болонья в постановке Лилианы Кавани . Она также получила концертное исполнение в Teatro Grattacielo в Alice Tully Hall в 2004 году. ^[7] В 2016 году она получила новую постановку в Teatro alla Scala в Милане . ^[8] И Цюрихская, и Миланская постановки пришлись на период пребывания австрийца в качестве генерального директора соответствующих театров.

Фильм 1942 года «Ужин шута» представляет собой адаптацию оригинальной пьесы Бенелли, а не оперы.

Место: Флоренция

Время: времена Лоренцо Медичи.

Лоренцо Медичи приказал Торнаквинчи устроить ужин в своем доме, чтобы помирить Джаннетто Малеспини и братьев Кьярамантези, Нери и Габриэлло. Нери забрал себе любовницу Джаннетто, Джиневру, и в качестве «шутки» он и его брат издевались над Джаннетто, положив его в мешок, пронзив мечами и сбросив в реку Арно . Желая отомстить, Джаннетто убеждает Нери, который напился на ужине у Торнаквинчи, облачиться в свои полные доспехи и отправиться на бой в нездоровый квартал Флоренции. После слухов, распространенных слугой Джаннетто, Нери заклеймен как сумасшедшего и заперт на ночь, в то время как Джаннетто проводит ночь с Джиневрой, которая в темноте принимает его за Нери.

На следующее утро в доме Джиневры она узнает, кто был ее настоящим возлюбленным прошлой ночью. Она скорее рада, чем потрясена, сожалея только о том, что не знала этого тогда, так как это сделало бы свидание еще более захватывающим. Врывается Нери и приходит в ярость как от реакции Джиневры, так и от вероломства Джаннетто. Входят слуги Медичи и снова утаскивают Нери.

Нери связан в подвалах Медичи. Джаннетто и врач делают вид, что лечат его от безумия, приводя нескольких людей, которым он навредил в прошлом, чтобы поиздеваться над ним. Лизабетта, одна из женщин, которую навредил Нери, все еще любит его и чувствует жалость к нему. Когда остальные уходят, она призывает его вести себя по-настоящему безумно, после чего она попросит отпустить его под ее опеку. Джаннетто возвращается и с ужасом видит, что на самом деле свел Нери с ума. Он просит прощения у Нери, но Нери продолжает вести себя как сумасшедший и игнорировать его. Джаннетто решает продолжить свою месть, говоря Нери, что он снова будет спать с Джиневрой этой ночью.

В своем доме Джиневра ждет еще одного свидания с Джаннетто. Без ее ведома Джаннетто сказал Габриэлло, что Джиневра любит его и ждет его этой ночью. Нери, теперь освобожденный из подвалов Медичи, врывается в спальню Джиневры и закалывает и Джиневру, и человека, которого он считает Джаннетто. Затем он сталкивается с Джаннетто, ожидающим его снаружи комнаты. Теперь Нери понимает, что последняя «шутка» Джаннетто привела его к убийству собственного брата. Он бросается обратно в спальню и выходит теперь по-настоящему безумным и зовет Лизабетту. Месть Джаннетто теперь завершена, но, измученный тем, что он сделал, он не получает удовольствия от своей победы. ^[11]

Полных студийных записей работы нет. Ремастерированные записи живых выступлений, выпущенные на CD, включают:. ^[12]

• Оливьеро Де Фабритис (дирижер), Симфонический оркестр Милана делла RAI с Антонио Анналоро в роли Джаннетто, Джильолой Фраццони в роли Джиневры и Ансельмо Колзани в роли Нери. Концертная запись радиовыступления в Милане, 1956 год. Лейбл: Myto CD ^[13]
• Нино Бонаволонта (дирижер), Оркестр и хор RAI, Милан, с Джанджакомо Гуэльфи , Амедео Замбоном, Анной Марией Розати, Плино Клабасси и Альфредо Мариотти. Живое выступление, 5 декабря 1972 г., Opera d'Oro, OPD 1478.
• Джан Паоло Санцоньо (дирижер), Симфонический оркестр Пьяченцы, с Фабио Армилиато в роли Джаннетто, Ритой Лантьери в роли Джиневры и Марко Чингари в роли Нери. Концертная запись выступления в Пьяченце , 1988 год. Лейбл: Bongiovanni CD ^[13]

Примечания

Источники

• Бакстер, Роберт (весна 2001 г.). «Записи - Джордано: La cena delle beffe ». Ежеквартальный журнал «Опера» . 17 (2): 343–347. дои : 10.1093/oq/17.2.343.
• Капри, Антонио (1971). Музыкальная история: Античная гражданская восточная музыка в электронной музыке. Casa Editrice доктора Франческо Валларди.
• Казалья, Герардо (2005). «La cena delle beffe, 20 декабря 1924 года». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
• Джелли, Пьеро, изд. (2007). «Сена делле лучше, Ла». Дивизион оперы. Бальдини Кастольди Далай. ISBN 978-88-6073-184-5. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
• Магги, Лучано (апрель 1999 г.). «Пригласить на вечеринку с лучшими». Наутилус .
• Метрополитен-опера, «Сена делле Беффе, 1 февраля 1926 года» в базе данных MetOpera.
• Миджетт, Энн (25 ноября 2004 г.). «Как люди эпохи Возрождения занимали вечера». The New York Times .
• Anon. (18 декабря 1910 г.). «Многие новые пьесы приглашают» (PDF) . The New York Times .
• Саттон, Говард (1961). Жизнь и творчество Жана Ришпена. Librairie Droz. ISBN 9782600034586.
• Аптон, Джордж П.; Боровский, Феликс (2005) [1928]. « Ла цена делле лучше ». Стандартный путеводитель по операм и концертам (Часть первая). Издательство Кессинджер. ISBN 1-4191-5361-7.
• Вулкотт, Александр (20 сентября 1919 г.). «Пьеса: шутка возобновляется» (PDF) . The New York Times .

• Дэвис, Питер Г. , «La cena delle beffe» Джордано, The New York Times , 3 июня 1981 г.

• La cena delle beffe: партитуры на Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
• Полный текст «La cena delle beffe: drammatico in quattro atti», пьесы Сэма Бенелли, которая позже была адаптирована как либретто для оперы Джордано «La cena delle beffe» (на итальянском языке).