La Veniexiana (пьеса)
 | Для этой статьи необходимо краткое содержание . ( Декабрь 2024 ) |
La Veniexiana («Венецианка») —комедийная пьесав пяти актах, написанная около 1536 года навенецианском языкенеизвестным автором.[1][2][3][4]Наанглийском языкеона называется«Венецианская комедия»;[5][6] : 1057 , а венецианское название часто пишется с использованием современного написания La Venexiana .
В пьесе рассказывается история Хулио, молодого человека, который приезжает в Венецию и влюбляется в молодую замужнюю женщину. [4]
Анонимная пьеса была обнаружена Э. Ловарини в венецианской книге в Национальной библиотеке Марчиана в Венеции и опубликована им в 1928 году. [7] [4] Считается, что она была написана между 1535 и 1537 годами. [8] Ее приписывают ученому и начитанному Джироламо Фракасторо из Вероны (1478–1553), но эта атрибуция далека от доказательств. [4]
Комедия разыгрывается на диалектах Тосканы , Венеции и Бергамо . Хулио, образованный иностранец, говорит на тосканском . Венецианские женщины (Анзола и Валиера) и их служанки говорят на венецианском, а швейцар — на бергамасском . [8]
В 1958 году пьеса была экранизирована Ингмаром Бергманом в виде шведской телевизионной драмы «Венецианка» ( Venetianskan ), а в 1986 году Мауро Болоньини в виде эротического фильма «Венецианка» ( La Venexiana ).
Ссылки
- ^ Кэролин Балдуччи и Мартин В. Уолш (2000): La Veniexiana (1535) Том 34 Карлтон Ренессанс Пьесы в переводе Dovehouse Editions Canada; 83 страницы. ISBN 9781895537574
- ^ Г. Падоан, изд. (1994): Ла Венексиана. Оригинальный тест спереди . Марсилио; 160 страниц. ISBN 9788831759038
- ^ Джорджио Падоа (1974): La Veniexiana . Том 20 Medioevo e Umanesimo . Антенора; 153 страницы. ISSN 0543-3274
- ^ abcd Джон Гасснер, Эдвард Куинн Читательская энциклопедия мировой драмы 2002 стр. 895 "BW Venexiana. La (Венециана. первая половина шестнадцатого века). Анонимная итальянская комедия."
- ^ ДеБеллис (1972)
- ^ Робин Хили (2011): Итальянская литература до 1900 года в английском переводе: аннотированная библиография, 1929-2008 . Издательство Торонтского университета; 1150 страниц. ISBN 9781442642690
- ^ Поль Ларивай (2017): Венецианская комедия . Том 39 итальянской библиотеки . «Les Belles Letters»; 304 страницы. ISBN 9782251730479
- ^ Герман В. Халлер Другая Италия: Литературный канон на диалекте 1999 стр. 135 «Новый вертикальный плюрилингвизм в полной мере проявился в анонимной пятиактной... и подлинной ранней театральной жемчужине La Venexiana...»
 | Эта статья о пьесе XVI века — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
