Ла Гатта Золушка
La Gatta Cenerentola — трёхактный мюзикл 1976 года на неаполитанском языке , адаптированный Роберто Де Симоне из шестой басни ( Золушка ) «Пентамерона » Джамбаттисты Базиле .Он дебютировал в Неаполе, а затем был впервые показан в США (1985) и Великобритании (1988). Де Симоне стремился выразить мечтательность южноитальянской популярной культуры. Его свежее и аутентичное переосмысление народных песен принесло ему известность. Первоначальная постановка была одобрена театральными прогрессивистами и отвергнута театральными пуристами. Блоги об искусстве музыки заново открыли и похвалили мюзикл спустя 30 лет после его первоначального выпуска.
История
La Gatta Cenerentola — неаполитанский мюзикл из трёх актов, адаптированный Роберто Де Симоне из шестой басни ( Золушка ) из «Пентамерона » Джамбаттисты Базиле . [ 1] Его название переводится как «Кошка Золушка» [2] или «Золушка-кошка». Он позиционировал себя как «музыкальная басня» в трёх актах, [1] рассказанная посредством вилланеллы , тарантеллы и мадригала [3] в неаполитанском стиле. [2] Его автор стремился вызвать «сказочную фактуру» популярной культуры юга Италии. [4] Де Симоне, композитор и учёный, возродил традицию народного искусства и общественный интерес к народным певцам и авторам песен 1940-х годов. Он переосмыслил народные песни в свежем, но аутентичном стиле, написав La Gatta Cenerentola , что, в свою очередь, принесло ему известность. [3]
Мюзикл дебютировал 9 июля 1976 года в Teatro Nuovo в Сполето, на итальянском фестивале двух миров, где в нем участвовали актриса Иза Даниэли и фольклорная группа Nuova Compagnia Di Canto Popolare . [3] Американская премьера состоялась 19 октября 1985 года в театре Вивиан Бомонт во время фестиваля Italy on Stage в Нью-Йорке. [1] Двухдневный показ был представлен приезжей труппой Ente Teatro Cronaca из Неаполя — старейшей частной театральной компанией на юге Италии [4] — под руководством Де Симоне и спродюсирован итальянским правительством при содействии Общества Америка-Италия в рамках итальянского культурного месяца города. [1] Британская премьера состоялась в Королевском театре на Эдинбургском международном фестивале с 24 по 27 августа 1988 года. [2]
Прием и влияние
Оригинальная постановка имела неоднозначный прием. Ее одобрили прогрессивные деятели оперы, но осудили пуристы оперы. [3]
Тридцать лет спустя после дебюта мюзикла 20 Jazz Funk Greats написали, что его "Secondo Coro delle Lavandaie" (Второй хор прачек) оказал особое влияние на современные произведения как OOIOO (особенно Taiga ), так и на "Canto della Liberta" группы 3rd Face. [5] Трэвесс Смолли из Rhizome.org назвал ее лучшей песней, которую он нашел в сети в 2009 году. [6]
Ссылки
- ^ abcd Guernsey Jr., Otis L.; Sweet, Jeffrey, ред. (1987). Лучшие пьесы 1985–1986 годов . Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company. стр. 298. ISBN 0-396-08816-3.
- ^ abc Opera . 39 (4): 585. Май 1988.
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ abcd Гуайтамакки, Эцио, изд. (2010). «Nuova Compagnia di Canto Popolare: La Gatta Cenerentola». Mille concerti che ci hanno cambiato la vita . Риццоли. п. 299. ИСБН 978-8817042222.
- ^ ab Robertson, Nan (18 октября 1985 г.). «Отправляемся в путешествие в Италию, не покидая города». The New York Times . ISSN 0362-4331.
- ^ "Informational Pagan Party". 20 Jazz Funk Greats . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
- ^ Smalley, Travess (31 декабря 2009 г.). "Top 5 - 10: Top Jams Found Online in 2009". Rhizome . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 16 июня 2014 г.
