La ciénaga (фильм)
Фильм 2001 года Лукреции Мартель

La ciénaga
Театральный релизный плакат
РежиссерЛукреция Мартель
НаписаноЛукреция Мартель
ПроизведеноЛита Стантик
В главных ролях
КинематографияХьюго Колаче
ОтредактированоСантьяго Риччи
Производственная
компания
Wanda Vision SA
РаспространяетсяЛидер Фильмс
Даты выпуска
  • 8 февраля 2001 г. ( Берлинале ) (2001-02-08)
  • 12 апреля 2001 г. (Аргентина) (2001-04-12)
  • 28 сентября 2001 г. (Испания) (2001-09-28)
  • 9 января 2002 г. (Франция) (2002-01-09)
Продолжительность работы
100 минут
Страны
  • Аргентина
  • Испания
  • Франция
Языкиспанский
Театральная касса103 215 долларов США

La ciénaga ( [la ˈsjenaɣa] англ.: Болото ) — комедийно-драматический фильм 2001 года, написанный и снятый Лукрецией Мартель в ее полнометражном режиссерском дебюте. В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Грасиела Борхес , Мерседес Моран , Мартин Аджемиан и Даниэль Валенсуэла .

Действие фильма происходит на высокогорных равнинах северо-запада Аргентины и повествует о жизни аргентинской буржуазной семьи, жалеющей себя. Фильм получил признание критиков.

В 2022 году фильм был признан лучшим фильмом аргентинского кино по результатам опроса, организованного специализированными журналами La vida útil , Taipei и La tierra quema , который был представлен на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата . [1] Также в 2022 году фильм был включен в список 20 лучших аргентинских фильмов всех времен по версии испанского журнала Fotogramas. [ 2 ]

Сюжет

Чтобы спастись от жары, Меха, женщина средних лет, проводит лето в их ветхом загородном поместье Ла Мандрагора со своим мужем Грегорио и детьми. Меха и Грегорио загорают и пьют вино у бассейна. Тем временем Моми и Вероника, две дочери Мехи, отдыхают на кровати внутри дома. Моми рассказывает Веронике, что Меха планирует уволить Изабель, одну из служанок Мехи, индейку , потому что она думает, что Изабель крадет ее полотенца. Меха пьяная падает и травмируется, и ее везут к ближайшему врачу для немедленной медицинской помощи. В скромном таунхаусе кузине Мехи Тали и ее мужу Рафаэлю сообщают о ее травме. После того, как врач лечит травму их сына Лучано, они едут в Ла Мандрагора. Пока Меха восстанавливается после травм, ее семья смотрит новостные репортажи о том, что местные аргентинцы видят явления Девы Марии на крышах домов.

Когда они прибывают, Лучано присоединяется к своему кузену Хоакину в охотничьей экспедиции в близлежащих холмах. С перевязанными ранами Меха остается в постели. Они с Тали обсуждают последние семейные события, включая планы поехать за покупками в школу в Боливию . У Лучано есть лишний зуб, который они хотят вылечить у стоматолога. У Хоакина поврежден глаз, который Меха планирует вылечить у врача с помощью стеклянного глаза . Позже тем же вечером Рафаэль и Тали обсуждают местонахождение своих проездных документов для поездки в Боливию. Рафаэль сомневается в необходимости поездки, когда они могут делать покупки на месте. В соседнем танцевальном клубе сын Мехи Хосе ввязывается в драку с парнем Изабель и возвращается домой раненым.

На следующее утро несколько членов семьи отправляются на близлежащую плотину. В поместье Меха отвечает на телефонный звонок от Мерседес, которая звонит Хосе, чтобы узнать информацию об их таможенных документах. Все еще раненый прошлой ночью, Хосе лежит в постели, не в силах ответить на телефон. Мерседес говорит, что она приедет. После семейного ужина он перезванивает ей и говорит, что поедет в Буэнос-Айрес . Через несколько дней Мерседес отменяет свою поездку в поместье.

Тали возвращается домой в свою квартиру с детьми. Там она отменяет поездку в Боливию, так как ее муж купил школьные принадлежности без ее ведома. Вскоре после этого Изабель говорит Мехе, что планирует уехать, чтобы быть с сестрами. Расстроенная тем, что ее не предупредили раньше, Меха называет ее эгоистичной и неблагодарной. Это расстраивает Изабель, которая собирает свои вещи и уезжает. В Буэнос-Айресе Хосе с Мерседес. Лучано поднимается по лестнице, чтобы посмотреть на собаку соседа, но падает и остается без присмотра. Моми возвращается в поместье, и Вероника спрашивает ее, где она была. Моми говорит, что она была там, где являлась Дева Мария, но ничего не видела.

Бросать

  • Грасиела Борхес в роли Мехи
  • Мерседес Моран в роли Тали
  • Мартин Аджемиан в роли Грегорио
  • Дэниел Валенсуэла в роли Рафаэля
  • Леонора Балькарсе в роли Вероники
  • Сильвия Байле в роли Мерседес
  • София Бертолотто в роли Моми
  • Хуан Крус Бордеу в роли Хосе
  • Ноэлия Браво Эррера в роли Агустины
  • Мария Миколь Эллеро в роли Марианы
  • Андреа Лопес в роли Изабель
  • Себастьян Монтанья в роли Лучано
  • Франко Венеранда в роли Мартина
  • Фабио Виллафане в роли Перро
  • Диего Баэнас в роли Хоакина

Фон

Сценарий Лукреции Мартель к фильму получил премию Института Сандэнс/NHK в 1999 году; эта награда присуждается и поддерживает начинающих независимых режиссеров. [3] Жюри предложило ей переписать сценарий, чтобы он соответствовал более традиционной структуре вокруг одного или двух главных героев, но она решила сохранить его размытый характер. [4]

Мартель говорила в интервью, что история основана на «воспоминаниях ее собственной семьи». [5] Она также сказала: «Я знаю, какой фильм я сделала. Не очень простой! Для меня это не реалистичный фильм. Это что-то странное, немного странное. Это такой фильм, где вы не можете сказать, что произойдет, и я хотела, чтобы зрители чувствовали себя очень неуютно с самого начала». [6]

Производство

Чтобы найти детей-актеров для фильма, Мартель провела 2400 прослушиваний, 1600 из которых она записала на видео в гараже недалеко от своего дома в Сальте , Аргентина.

О кастинге Мехи и Тали Мартель сказал: «В Сальте я не нашел того, что искал, и вместо этого я увидел телевизионную программу, которую мне показала подруга, которая знала, что я ищу. В ней была Грасиела Борхес, и я понял, что нашел своего персонажа. С Мерседес Моран было сложнее, потому что я очень хорошо представлял себе человека, который вдохновил меня на этот персонаж. Кроме того, персонаж, которого Мерседес играла в Gasoleros , отвлекал меня из-за натуралистичного языка телевидения, который является наименее естественным в мире. Но я увидел ее в какой-то момент в журнале на некоторых фотографиях, которые они сделали с ее дочерью, на отдыхе, и там, вдали от персонажа в Gasoleros , я понял, что она была единственной для моего фильма, как уже предполагала Лита Стантик ». [7]

«Сьенага» полностью снималась в Сальте, родном городе Мартела.

Распределение

Премьера фильма «La ciénaga» состоялась на Берлинском международном кинофестивале 8 февраля 2001 года. В Аргентине фильм был показан 8 марта на кинофестивале в Мар-дель-Плата , а широкий прокат в Аргентине состоялся 12 апреля.

Фильм долгое время демонстрировался на кинофестивалях, включая Карловарский кинофестиваль , Международный кинофестиваль в Торонто , Варшавский кинофестиваль, Международный кинофестиваль в Роттердаме, Международный кинофестиваль «Титаник» в Венгрии, Международный кинофестиваль в Аделаиде , Уругвайский международный кинофестиваль и Гаванский кинофестиваль . Фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2 октября 2001 года и открылся в Лос-Анджелесе 12 октября.

Агентом по продаже фильма является компания «Энергия».

Критический прием

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 88% критиков дали фильму положительную оценку на основе 43 рецензий со средней оценкой 6,90/10. Консенсус сайта гласит: «Плотный, но впечатляюще сфокусированный, La Cienaga — это тревожный взгляд на внутреннюю неудовлетворенность — и мощная визитная карточка дебютирующего сценариста и режиссера Лукреции Мартель». [8] На Metacritic фильм имеет оценку 75 из 100 на основе 18 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [9]

В The New York Times Стивен Холден назвал фильм «замечательным», написав: «Паровая атмосфера, в которой гниют персонажи, является метафорой ползучего социального разложения... La ciénaga потеет с экрана, она создает видение социального недуга, которое кажется парадоксально знакомым и новым». [10] Критик Дэвид Липферт также оценил различные социологические послания и метафоры Мартель и сказал, что, по его мнению, «новое аргентинское кино» выходит за рамки тем, связанных с периодом военной диктатуры конца 1970-х и начала 1980-х годов. Он написал: «[Мартель] в своем интенсивном, прямолинейном портрете распущенного среднего класса отсутствует обычный оправдывающий криминальный контекст. Мартель просто подносит зеркало к аргентинскому обществу, и результат оказывается разрушительным. Вместо того чтобы создавать аллегорию с архетипами, она показывает персонажей, которые слишком реальны. Когда фильм неподвижен, ее камера находится низко и близко, как будто мы находимся прямо над актерами». [11]

Когда фильм был показан в Нью-Йорке , Эми Таубин из The Village Voice написала: « La ciénaga Мартель — настоящая чеховская трагикомедия провинциальной жизни. Блестяще дебютировав, Мартель выстраивает свое повествование из повседневных происшествий, бесчисленных приходов и уходов и какофонии голосов, соревнующихся за внимание... [в] дебютном фильме, который гарантирован во всех аспектах, особенно примечательно руководство Мартель молодыми членами ее актерского состава». [12]

По данным агрегатора рецензий They Shoot Pictures, Don't They , это 16-й по популярности фильм с 2000 года. [13]

Награды

Победы

Номинации

  • Берлинский международный кинофестиваль: «Золотой берлинский медведь», Лукреция Мартель; 2001.
  • Премии Ассоциации кинокритиков Аргентины: «Серебряный кондор»; Лучшая работа художника-постановщика, Грасиела Одериго; Лучший режиссер, Лукреция Мартель; Лучший фильм; Лучший оригинальный сценарий, Лукреция Мартель; Лучшая актриса второго плана, Мерседес Моран; 2002.
  • Премия MTV Movie Awards, Латинская Америка: Премия MTV Movie Award, MTV South Feed (в основном Аргентина) — Любимый фильм, Лукреция Мартель; 2002.

Ссылки

  1. ^ «Топ-100» (на испанском языке). Encuesta de Cine Argentino 2022 . 11 ноября 2022 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
  2. ↑ Боррулл, Мариона (17 июля 2022 г.). «20 лучших аргентинских историй». Фотограммы (на испанском языке). Мадрид: Hearst España . Проверено 6 декабря 2022 г.
  3. ^ Беркшир, Джефф (17 января 2003 г.). «NHK, Sundance чествуют международных кинематографистов». Variety . Получено 6 мая 2018 г.
  4. ^ Мартин, Дебора (2016). « La Ciénaga : дистанцирование и воплощение». Кино Лукреции Мартель . Манчестер: Манчестер УП. п. 32.
  5. ↑ Таубин, Эми. The Village Voice, «Храмы знакомого», обзор фильма, 3–9 октября 2001 г.
  6. ↑ Telegraph. Обзор фильма и интервью с Мартелем, октябрь 2001 г.
  7. ^ Монтеагудо, Лучано (2002). «Лукреция Мартель: Шепот во время сиесты ». В Бернадесе, Орасио; Лерер, Диего; Вольф, Серджио (ред.). Новое аргентинское кино: темы, авторы и тенденции инноваций . Буэнос-Айрес: Ediciones Tatanka. стр. 69–78. ISBN 9789879972830.
  8. ^ La ciénaga в Rotten Tomatoes . Последний доступ: 18 февраля 2008 г.
  9. ^ "The Swamp Reviews". Metacritic . Получено 16 октября 2016 г.
  10. ↑ Холден, Стивен (1 октября 2001 г.). «ОБЗОРЫ КИНОФЕСТИВАЛЕЙ; Лето, и жизнь приближается невыносимая». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 июля 2022 г.
  11. ↑ Липферт, Дэвид. Offoffoff.com, обзор фильма, 12 октября 2001 г.
  12. ↑ Таубин, Эми. Там же.
  13. ^ "Знаменитые фильмы Лукреции Мартель". They Shoot Pictures, Don't They . Получено 16 октября 2016 г.
  • La ciénaga на IMDb
  • La ciénaga в AllMovie
  • La ciénaga в базе данных TCM Movie
  • La ciénaga на cinenacional.com (на испанском языке)
  • Обзор La ciénaga в Cineismo Гильермо Раваскино (на испанском языке)
  • Трейлер фильма La ciénaga на YouTube (на испанском языке)
  • La Ciénaga: What's Beyond the Frame, эссе Дэвида Убинья из Criterion Collection
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_ciénaga_(film)&oldid=1253565509"