La Bête humaine

La Bête humaine

Литография- реклама La Bête humane , 1890 г.
Автор	Эмиль Золя
Язык	Французский
Ряд	Les Rougon-Macquart
Жанр	Психологический триллер
Установить в	Франция
Опубликовано	1890 г. (Библиотека-Шарпантье, французский) 1968 ( Signet Classic , на английском языке)
Место публикации	Франция
Тип носителя	Печать ( серийная , твердая обложка , мягкая обложка )
Страницы	372 (мягкая обложка)
Предшествовал	L'Ouvre
С последующим	зародышевый

La Bête humaine (рус. Зверь внутри или Зверь в человеке ) — романЭмиля Золя. История была несколько раз экранизирована. Семнадцатая книга из серии «Ругон-Маккары» Золя , основанная на событиях на железной дороге междуПарижемиГавромв XIX веке, представляет собой напряженныйпсихологический триллер.

Главные герои — Рубо, заместитель начальника станции в Гавре, его жена Северин и Жак Лантье. Лантье — машинист на линии и связующее звено семьи с остальными персонажами серии Les Rougon-Macquart . Он сын Жервезы ( L'Assommoir ), брат Этьена Лантье ( Germinal ) и Клода Лантье ( L'Œuvre ) и единокровный брат одноименной Наны .

Лантье — машинист с наследственным безумием, и несколько раз в жизни он хотел убить женщин. Его отношения с его паровозом, Ла Лизон, обеспечивают некоторую степень контроля над его манией.

В результате случайного замечания Рубо подозревает, что у Северины был роман много лет назад с Гранмореном, директором железнодорожной компании, который был ее покровителем и помог Рубо получить работу. Он выбивает из нее признание и заставляет ее написать письмо Гранморену, в котором просит его сесть на определенный поезд в тот вечер, на котором Рубо и Северина возвращаются в Гавр.

Тем временем Лантье, который не работает, пока его двигатель ремонтируют, отправляется навестить свою тетю Фази, которая живет в изолированном доме у железной дороги. Уходя, он встречает свою кузину Флор, к которой у него возникает взаимное влечение. После разговора его страсти разгораются, и он оказывается на грани изнасилования. Это, в свою очередь, вызывает у него манию убийства. Он хочет ударить ее ножом, но едва сдерживает себя и бросается прочь. Оказавшись у железнодорожных путей, он видит фигуру в поезде, идущем из Парижа, держащую нож, склоненную над другим человеком. Позже он находит тело Гранморена у путей с перерезанным горлом, у которого отобрали часы и немного денег.

Начинается расследование, и Рубо и Северин становятся главными подозреваемыми, поскольку они находились в поезде в то время и должны были унаследовать имущество от Гранморена. Лантье видит Рубо, ожидая допроса, и опознает его как убийцу в поезде, но когда его допрашивают, он говорит, что не может быть уверен. Следственный судья, полагая, что убийца — Кабуш, возчик, живущий неподалеку, увольняет Рубо и Северин.

Несмотря на то, что они были очищены от подозрений, брак Рубо и Северины рушится. Деньги и часы, украденные у Гранморена, на самом деле спрятаны за плинтусом в их квартире, поскольку Рубо — убийца. Северина и Лантье начинают роман, сначала тайный, но затем все более явный, пока их не застает Рубо. Несмотря на свою прежнюю ревность, Рубо кажется равнодушным и проводит все меньше времени дома, обращаясь к азартным играм и выпивке.

Северин признается Лантье, что Рубо совершил убийство и что они вместе избавились от тела. Лантье чувствует возвращение желания убивать и однажды утром выходит из квартиры, чтобы убить первую попавшуюся женщину. После того, как он выбрал жертву, его видит кто-то знакомый, и поэтому он отказывается от этой идеи. Затем он понимает, что у него больше нет желания. Именно его отношения с Северин и ее связь с убийством ослабили его желание.

Однажды Северин понимает, что Рубо забрал последние из их спрятанных денег. У Лантье появляется возможность вложить деньги в бизнес-проект друга в Нью-Йорке. Северин предлагает им использовать деньги от продажи имущества, унаследованного от Гранморена. Рубо теперь является единственным препятствием для этой новой жизни, и они решают убить его. Они подходят к нему однажды ночью, когда он работает сторожем на станции, надеясь, что убийство припишут грабителям. Однако в последний момент Лантье теряет самообладание.

Flore, тем временем, видит, как Лантье каждый день проезжает мимо ее дома на поезде, и, заметив Северину с ним, понимает, что у них роман, и начинает ревновать, желая убить их обоих. Она вынашивает план, чтобы убрать рельс с пути, чтобы вызвать крушение его поезда. Однажды утром она пользуется случаем, когда Кабюш оставляет свой фургон и лошадей без присмотра около железнодорожных путей. Она выводит лошадей на рельсы до прибытия поезда. В результате столкновения погибает множество людей, а Лантье получает серьезные травмы. Северина, однако, остается невредимой. Разбитая чувством вины, Flore совершает самоубийство, идя перед поездом.

Северина выхаживает Лантье. Она убеждает его, что они должны убить Рубо, и они придумывают план, как это сойдёт с рук. Однако мания Лантье возвращается, и когда Северина пытается заняться с ним любовью, как раз перед тем, как Рубо должен прибыть, он убивает её. Несчастный Кабюш находит тело Северины и обвиняется в убийстве по приказу Рубо. Оба предстают перед судом за это и за убийство Гранморена. Их обоих признают виновными и приговаривают к пожизненному заключению.

Лантье снова садится за руль, но его новый двигатель для него — просто номер. Он заводит роман с девушкой своего пожарного.

Затем Лантье управляет поездом, перевозящим войска на фронт в начале Франко-прусской войны . Негодование между Лантье и его кочегаром вырывается наружу, когда поезд идет на всех парах. Оба падают и погибают, когда поезд, полный солдат, мчится без машиниста сквозь ночь.

• 1890, La Bête humane (французский), Париж: Библиотека-Шарпантье
• 1901, «Мономан» , переведенный и отредактированный с предисловием Эдвардом Визетелли, Лондон: Hutchinson & Co.
• 1956: «Зверь в человеке» , перевод Алека Брауна (Элек)
• 1968, «Зверь в человеке» (перевод Роберта Годфри Гудиера и П. Дж. Р. Райта), Лондон: Signet Classic
• 1977, La Bête humane (перевод Леонарда Танкока), Лондон: Penguin , ISBN  978-0-140-44327-1
• 1996, La Bête humaine (перевод Роджера Пирсона ), Оксфорд: Oxford University Press , ISBN 978-0-199-53866-9 
• 2007, «Зверь внутри » (перевод Роджера Уайтхауса), Лондон: Penguin , ISBN 978-0-140-44963-1 

• Die Bestie im Menschen — немецкий немой фильм 1920 года, режиссёр Людвиг Вольф.
• «Человеческая жизнь» — фильм 1938 года режиссёра Жана Ренуара.
• «Человеческое желание» , фильм 1954 года, снятый по одноименному роману режиссёром Фритцем Лангом , в главной роли Гленн Форд.
• La Bestia humana — аргентинский фильм 1957 года режиссёра Дэниела Тинайра.
• Жестокий поезд — британский телефильм 1995 года, режиссёр Малкольм Маккей.
• La Bête Humaine , радиоадаптация BBC 1993 года в трех частях.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с La Bête humane .

• La Bête Humaine в Project Gutenberg (на французском языке)