Lá na mBan
Lá na mBan (Женский день) прошел по всей Ирландии 9 июня 1918 года. Это был массовый протест против призыва на военную службу , организованный Cumann na mBan , Ирландским союзом женщин-работниц (IWWU) и другими женскими организациями, в ходе которого женщины обязались не выполнять работу мужчин, если их призовут в британскую армию во время Первой мировой войны . [1] Тысячи ирландских женщин подписали это обязательство 9 июня и в последующие дни. [2]
В обещании говорилось:
Поскольку принудительная воинская повинность любого народа без его согласия является тиранией, мы полны решимости противостоять призыву ирландцев. Мы не будем заполнять места мужчин, лишенных работы из-за отказа от принудительной военной службы. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь семьям мужчин, которые страдают из-за отказа от принудительной военной службы. [3]
Имена подписавших записывались в бухгалтерские книги, хотя некоторые из этих записей сохранились до сих пор. [4] Клятва также могла быть подписана на оформленном сертификате, один из которых хранится в коллекции Национального музея Ирландии. [3] По оценкам, две трети ирландских женщин подписали клятву Lá na mBan. [5] [1]
Фон
Lá na mBan был ответом на принятие Закона о военной службе в апреле 1918 года, который распространил призыв на Ирландию. [5] Ирландские депутаты покинули Вестминстер в знак протеста. [1] Последующее собрание, состоявшееся в Мэншн-хаусе в Дублине, посетили политические партии и националистические организации, но не Cumann na mBan или другие женские организации. [6] Присутствующие дали обещание «сопротивляться призыву на военную службу наиболее эффективными средствами, имеющимися в нашем распоряжении». [1]
Ирландские епископы согласились, что клятва может быть принята у дверей церкви перед мессой в воскресенье, 21 апреля 1918 года. [1] В тот день были собраны сотни тысяч подписей. 20 апреля Ирландский конгресс профсоюзов (ITUC) призвал к всеобщей забастовке против воинской повинности. [1] [5] 23 апреля 1918 года забастовка охватила большую часть страны, за исключением районов Ольстера, где стойко сохранялись юнионистские взгляды. [2]
Отдельное обязательство было принято IWWU и Cumann na mBan не «заполнять места мужчин, лишённых работы из-за принудительной военной службы». [5] Баннер с надписью «Воинская повинность! Ни одна женщина не должна занимать мужскую работу» был вывешен из окна штаб-квартиры Ирландской женской франчайзинговой лиги (IWFL). [1]
27 апреля в особняке прошла встреча женщин. Комитет женского дня был создан Ирландской женской международной лигой во главе с Элис Стопфорд Грин , в него вошли Луи Беннетт , Нэнси О'Рахилли , Хелен Лэрд и Хелен Ченевикс . Они решили провести 9 июня, в праздник Святого Колмкиля , одного из покровителей Ирландии, акцию протеста против призыва в женский день. [1] В состав комитета были приглашены представители Cumann na mBan, IWFL, IWWU и других женских союзов. По словам Нэнси Уайз Пауэр , Cumann na mBan затем взяла на себя руководство проектом.
Мероприятие было освещено с помощью листовок и баннеров со следующим текстом:
«Никакой воинской повинности
сейчас! Или после сбора урожая.
Никакого экономического давления!
Lá na mBan.
Женский день.
Воскресенье, 9 июня.
За дом и страну.
ИРЛАНДСКИЕ ЖЕНЩИНЫ,
поддержите своих соотечественников ,
сопротивляясь воинской повинности». [1]
Lá na mBan
9 июня более 2400 членов IWWU и 700 членов Cumann na mBan в форме собрались у здания мэрии. [1] Клятву подписали женщины из Ирландской гражданской армии , члены IWFL, Национальной федерации женщин-работниц, Dublin Tailoresses и других профсоюзов. [5] Также присутствовали делегаты из различных монастырей. [5] Было собрано около 40 000 подписей от женщин по всему Дублину. [1]
Комитет женского дня попросил женщин по всей Ирландии подписать клятву, а затем «организовать процессию к церкви или месту паломничества, или местному мемориалу национальной истории». [5] В Дангарване большое количество людей подписали клятву в ратуше, прежде чем отправиться в процессию к приходской церкви. [6] В Дерри женщины «прошли от Зала Святого Колумба до церкви Лонг-Тауэр, где проводились богослужения». [5] Подписание клятвы продолжалось в течение нескольких недель после Lá na mBan, а члены Cork Cumann na mBan подписали клятву 7 июля. [1]
В конечном итоге, по оценкам, две трети ирландок подписали клятву против воинской повинности. [1]
Поминки
Lá na mBan отмечался в рамках Десятилетия столетий . 9 июня 2018 года в Mansion House в Дублине состоялось мероприятие, посвященное его столетию. Мероприятие было организовано профсоюзом SIPTU и включало Сабину Хиггинс , жену Uachtaran na hEireann (президента Ирландии) Майкла Д. Хиггинса , [7] Мишелин Шихи Скеффингтон, внучку лидера IWFL Ханны Шихи Скеффингтон, профсоюзных деятелей, борцов за права женщин и историков.
IWWU провел конкурс, в котором людям предлагалось модернизировать женское знамение/Lá na mBan из 59 слов, чтобы отразить проблемы, касающиеся женщин в Ирландии в 2018 году. Победители первыми подписали новую книгу знамений 2018 года в здании мэрии 9 июня 2018 года и получили оформленную в рамку копию своего знамения, основанную на дизайне оригинального знамения 1918 года. [8] Баннер, посвященный знамени Lá na mBan, был вывешен на Liberty Hall в Дублине с 5 июня 2018 года. [1]
Единственный сохранившийся регистр с 1000 имен женщин из Килкенни был представлен Археологическим обществом Килкенни в ознаменование столетия. [4] Истории некоторых женщин были собраны на их веб-сайте в рамках проекта Lá na mBan. [9]
Ссылки
- ^ abcdefghijklmn Фроули, Уна (2021). Женщины и десятилетие памятных дат . Ирландская культура, память, место. Блумингтон (Индиана): Издательство Индианского университета. С. 117–123. ISBN 978-0-253-05371-8
- ^ ab Ward, Margaret (2021). Неуправляемые революционеры, женщины и ирландский национализм 1880-1980 . Arlen House. С. 227–231.
- ^ ab "Сертификат Lá na mBan, 1918" . Национальный музей Ирландии . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ ab Ward, Margaret. «Lá na mBan 1918 – Дневник ирландки о протесте Килкенни против воинской повинности». The Irish Times . Получено 12 июня 2023 г.
- ^ abcdefgh Маколифф, доктор Мэри. «АНАЛИЗ: Лана на мБан, 9 июня 1918 года | Век Ирландии». www.rte.ie. Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ ab Найт-О'Коннор, Кристин; Кантвелл, Эдди (2022). Женщины Уотерфорда революции 1914-1923 гг . С. 44–49 .
- ^ Ирландия, Офис президента. «Дневник Сабины принимает участие в праздновании Ла На Мбан, когда тысячи ирландских женщин». president.ie . Получено 12 июня 2023 г.
- ^ "La na mBan – Ирландский союз женщин-работниц". Получено 12 июня 2023 г.
- ^ "Проект Lá na mBan - Археологическое общество Килкенни" . Проверено 12 июня 2023 г.
