Дискография L'incoronazione di Poppea

В этих списках представлены аудио- и видеозаписи L'incoronazione di Poppea Клаудио Монтеверди . Премьера оперы состоялась в Венеции в 1642-43 годах, но после возобновления в Неаполе в 1651 году она оставалась неисполненной в течение 250 лет. Она начала входить в общий оперный репертуар в 1960-х годах, и с тех пор ее все чаще исполняли в ведущих оперных театрах и на фестивалях.

Краткое изложение истории записи

Первая запись L'incoronazione , с Вальтером Гёром, дирижировавшим оркестром Tonhalle-Orchester Zürich в живом сценическом исполнении, была выпущена в 1954 году. Эта версия LP , которая выиграла Grand Prix du Disque в 1954 году, ^[1] является единственной записью оперы, которая предшествовала возрождению произведения, начавшемуся с постановки на Глайндборнском фестивале 1962 года. В 1963 году Герберт фон Караян и Венская государственная опера выпустили версию, описанную The Gramophone как «далекую от аутентичной», ^[2] в то время как в следующем году Джон Притчард и Королевский филармонический оркестр записали сокращённую версию, используя оркестровку Леппарда в Глайндборне. Леппард дирижировал постановкой Sadler's Wells , которая транслировалась BBC и была записана 27 ноября 1971 года. Это единственная запись оперы на английском языке.

Версия Николауса Арнонкура 1974 года, первая запись без сокращений, использовала инструменты того времени в попытке добиться более аутентичного звучания, хотя Денис Арнольд критиковал «чрезмерную орнаментацию» партитуры Арнонкура, в частности, его использование гобоя и трубных рулад. ^[3] Арнольд проявил больший энтузиазм к записи Алана Кертиса 1980 года, сделанной вживую в La Fenice в Венеции. Кертис использует небольшой оркестр струнных, блокфлейт и континуо, а трубы зарезервированы для финальной сцены коронации. ^[4] Последующие записи, как правило, следовали по пути аутентичности с версиями от специалистов по барокко, включая Ричарда Хикокса и City of London Baroque Sinfonia (1988), Рене Якобса и Concerto Vocale (1990) и Джона Элиота Гардинера с English Baroque Soloists .

В последние годы распространились видеокассеты и DVD- версии. Первая была в 1979 году, версия, поставленная Арнонкуром с Цюрихской оперой и хором. Вторая постановка Леппарда на Глайндборне, 1984 года, была выпущена на DVD в 2004 году. ^[5] С тех пор постановки, поставленные Джейкобсом, Кристофом Руссе и Марком Минковски, были выпущены на DVD, наряду с постановкой Эммануэль Хаим на Глайндборне в 2008 году, в которой фестиваль окончательно отказался от версии Леппарда для большого оркестра в пользу собственного небольшого оркестра Хаима.

Список записей

Списки ниже относятся к полным выступлениям; отрывки и основные моменты исключены. Указанный год — это год записи.

Аудио

Год	В ролях Поппея, Нероне, Оттавия, Оттоне, Сенека	Дирижер Оперный театр/Оркестр	Этикетка ^[6]
1952	Сильвия Гяхвиллер , Фридрих Брюкнер-Рюггеберг , Мария Хельбинг, Мабель Отт-Пенетто, Франц Кельх	Оркестр Вальтера Гёра Тонхалле , Цюрих	LP: Концертный зал, Кат.: CHS1184
1963	Сена Юринац , Герхард Штольце , Маргарита Лилова , Отто Винер , Карло Кава	Герберт фон Караян , Венская государственная опера	Аудио компакт-диск: Deutsche Grammophon, кат.: 457 674-2.
1963	Урсула Бакель , Ганс-Ульрих Млельш, Евгения Зареска, Грейстон Бёрджесс , Эдуард Воллитц [де]	Рудольф Эверхарт [ де ] , Камерный оркестр Сантини	LP: Vox, Cat: OPBX113
1964	Магда Ласло , Ричард Льюис , Фрэнсис Байбл , Уолтер Альберти, Карло Кава	Джон Притчард , хор Глайндборна, Королевский филармонический оркестр	LP: HMV, Кат.: SLS 908
1966	Клаудия Парада [исп] , Мирто Пикки , Мирелла Парутто , Ренато Чезари, Борис Кристофф	Карло Франчи [ де ] , Maggio Musicale Fiorentino	CD: Opera d'oro, Кат.: OPD1243
1966	Кэрол Богард, Чарльз Бресслер , Шэрон Хейс, Джон Томас, Герберт Битти	Алан Кертис , Оклендский симфонический оркестр, хор Калифорнийского университета	LP: Кембридж, Кат.: CRM 8901
1971	Джанет Бейкер , Роберт Фергюсон, Кэтрин Принг, Том Макдоннелл, Клиффорд Грант	Рэймонд Леппард , опера Сэдлерс-Уэллс (исполнено на английском языке; трансляция BBC 21 ноября 1971 г.)	Музыкальное общество Ориэля, кат.: OMS 046/3
1974	Хелен Донат , Элизабет Сёдерстрём , Кэти Бербериан , Пол Эссвуд , Джанкарло Луккарди	Николаус Арнонкур , Concentus Musicus Wien	Телдек Кат.: 2292-42547-2
1980	Кармен Балтроп, Кэролин Уоткинсон , Андреа Бирбаум, Анри Ледруа, Ульрик Колд	Алан Кертис Il Complesso Barocco	LP: Aperta Кат.: LMA3008
1988	Даниэла Десси , Хозелла Лиджи, Аделиса Табиадон, Сюзанна Ансельми, Армандо Кафорио, Кумико Йошии	Альберто Зедда Бассано Pro Arte Orchestra	LP и CD: Nuova Era Кат.: J6737/9
1988	Арлин Оже , Делла Джонс , Линда Херст, Джеймс Боуман , Грегори Рейнхарт	Ричард Хикокс, лондонский Сити Барочная симфония	Virgin Classics Кат.: 90775-2
1990	Даниэль Борст, Гийметт Лоуренс , Дженнифер Лармор , Аксель Кёлер, Майкл Шоппер	Рене Якобс Концерт Вокальный	Harmonia Mundi Кат: 901330/2
1996	Сильвия МакНэйр , Дана Ханчард, Энн Софи фон Оттер , Майкл Ченс , Франческо Эллеро д’Артенья	Джон Элиот Гардинер , английские солисты эпохи барокко	Архивный номер: 447 088-2
1997	Анна Катерина Антоначчи , Дэвид Дэниелс , Надя Михаэль , Аксель Кёлер, Курт Молл	Айвор Болтон , участники Баварского государственного оркестра	Farao Classics, Кат.: B108 020
2000	Гийметт Лоуренс , Флавио Оливер, Глория Бандителли, Фабиан Шофрин, Иван Гарсия	Габриэль Гарридо , Ансамбль Elyma	K617, Кат.: K617110
2005	Патриция Биччире, Лилиана Руджеро, Анжела Буччи, Уильям Маттеуцци , Рафаэле Константини	Серджио Вартоло , Музыкальная капелла Сан Петронио	Brillant, Кат.: BLC 92752
2010	Эмануэла Галли, Роберта Мамели, Ксения Мейер, Хосе Мария Ло Монако, Рафаэле Константини	Клаудио Кавина, La Venexiana	Глосса, Кат.: GCD 920916
2020	Оксана Мальцева, Шин Ювон, Сюзанна Ригаччи , Чхве Соён	Федерико Бардацци	Бонджованни

Видео

Год	В ролях Поппея, Нероне, Оттавия, Оттоне, Сенека	Дирижер, Оперный театр/Оркестр	Этикетка ^[6]
1979	Рэйчел Якар , Эрик Тэппи , Труделиза Шмидт , Пол Эссвуд , Матти Салминен	Николаус Арнонкур , Цюрихская опера и хор Режиссер-постановщик: Жан-Пьер Поннель	DVD: Deutsche Grammophon, Cat. №0734174
1984	Мария Юинг , Деннис Бейли, Синтия Клэри, Дейл Дьюсинг , Роберт Ллойд	Рэймонд Леппард , Лондонский филармонический оркестр и хор Глайндборнского фестиваля Глайндборнский фестиваль, 1984 г. Директор: Питер Холл	DVD: Культура, Кат. № PC47368
1993	Патриция Шуман, Ричард Крофт , Кэтлин Кульманн, Джеффри Галл, Гарри Питерс	Рене Якобс , Концерт на фестивале в Кёльне, Шветцинген , 1 993	DVD: Arthaus, Кат: 100 108
1994	Синтия Хейман, Бриджит Бэллис , Нин Лян, Майкл Ченс , Гарри ван дер Камп	Кристоф Руссе , Les Talens Lyriques Muziektheater Amsterdam Режиссер: Пьер Ауди	DVD: Культура, Кат:
2000	Мирей Делюнш , Анн Софи фон Оттер , Сильви Брюне , Шарлотта Хеллекант , Денис Седов	Марк Минковски , Фестиваль Les Musiciens du Louvre в Экс-ан-Провансе, 2000 г.	DVD: Bel Air, Кот:
2008	Даниэль де Низ , Элис Кут , Тамара Мамфорд, Истин Дэвис , Паоло Батталья	Эммануэль Аим , Оркестр эпохи Просвещения Глайндборнский фестиваль, 2008 г. Постановка: Роберт Карсен	DVD: Decca, Кат.: 0743339
2009	Миа Перссон , Сара Коннолли , Майте Бомон, Хорди Доменек, Франц-Йозеф Селиг	Гарри Бикет , Барочный оркестр Большого театра дель Лисеу. Запись вживую, февраль 2009 г. Режиссер: Дэвид Олден.	Blu-ray: Опус Арте, Кат.: BD7105 ^[7]
2010	Даниэль де Низ, Филипп Жарусски , Анна Бонитатибус, Макс Эмануэль Ченчич, Антонио Абете	Уильям Кристи , Les Arts Florissants. Запись вживую, май 2010 г., Реал , Мадрид Режиссер: Пьер Луиджи Пицци	DVD: EMI/Virgin Классика ^[8]
2010	Биргитте Кристенсен, Яцек Лащковски, Патриция Бардон, Тим Мид , Джованни Баттиста Пароди	Алессандро Де Марки , Оркестр Норвежской национальной оперы Режиссер-постановщик: Уле Андерс Тандберг	Blu-ray: EuroArts Кат.: 205 8924 ^[9]
2012	Соня Йончева , Макс Эмануэль Ценчич , Энн Халленберг , Тим Мид, Пол Уилан	Эммануэль Хаим, Концерт Астре. Запись вживую, март 2012 г., Опера Лилля. Режиссер: Жан-Франсуа Сивадье.	DVD: Virgin Classics Кат.: 928991-9 ^[10]
2017	Хана Блажикова , Канмин Джастин Ким, Марианна Пиццолато, Карло Вистоли, Джанлука Буратто	Джон Элиот Гардинер , «Английские барочные солисты и хор Монтеверди» , полупостановка, записано в июне 2017 г., Театр Ла Фениче	Blu-ray: Opus Arte ^[11]
2018	Соня Йончева, Кейт Линдси , Стефани д'Устрак , Карло Вистоли, Ренато Дольчини	Уильям Кристи, Зальцбургский фестиваль Les Arts Florissants , 2018 Режиссер: Ян Лауверс	Потоковое видео: Carnegie Hall+ ^[12] DVD/CD: Harmonia Mundi, Cat: HAF890262224 ^[13]
2020	Оксана Мальцева, Шин Ювон, Сюзанна Ригаччи , Чхве Соён	Федерико Бардацци	Бонджованни

Ссылки

Примечания

^ "Trade News". Gramophone . London: Haymarket: 95. Ноябрь 1954. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 8 ноября 2009 года .
^ "Гундула Яновиц играет в далеко не аутентичной Поппее". Gramophone . Лондон: Haymarket: 94. Июль 1998. Получено 8 ноября 2009 .
^ Арнольд, Денис (март 1975 г.). «Монтеверди: Полная инкоронация Поппеи». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 101 . Проверено 8 ноября 2009 г.
^ Арнольд, Денис (апрель 1982 г.). «Монтеверди: L'incoronazione di Poppea под редакцией Кертиса». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 88 . Проверено 8 ноября 2009 г.
^ Лоуренс, Ричард (сентябрь 2004 г.). «Монтеверди: L'incoronazione di Poppea». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 76 . Проверено 8 ноября 2009 г.
^ ab Записи L 'incoronazione di Poppea на Operadis-opera-discography.org.uk
^ Майк Эшман, Обзор видео 2009 года Gran Teatre del Liceu, Gramophone , сентябрь 2012 г., стр. 84: «Оркестр Гарри Бикета, их выступление — напоминание о том, какой прогресс был достигнут в реализации ранней венецианской оперы за последние полвека. Тщательно подобранный европейский состав в прекрасной форме, Нерон Коннолли выдающийся; изображение и звук, кажется, служат постановке. Это, конечно, не единственный способ сделать Поппею, но даже самые сильные DVD-конкуренты этого набора (Хаим/Карсен на Decca и Кристи/Пицци на Virgin) кажутся немного переборщенными в сравнении».
^ 2010 Teatro Real, Мадрид, DVD, 2012 OCLC 785957070.
^ Ричард Лоуренс, «Кровавая баня Тандберга Incoronazione в Осло», Gramophone , июнь 2012 г., стр. 87: «Как лучше всего изобразить эти гротески для аудитории 21-го века? Решение Оле Андерса Тандберга состоит в том, чтобы одеть их в современную одежду и позволить им предаться тому, что в буклете называется «частыми плетьми крови и секса». ... Сцена усеяна таким же количеством тел, как в трагедии времен короля Якова. Вы вряд ли купитесь на это из-за пения, но, как бы там ни было, лучшее — от Тима Мида и Патрисии Бардон. Музыка Монтеверди была улучшена, но не слишком оскорбительно. Съемки — часто сверху — превосходны».
^ Дэвид Викерс, «Коронация Сивадье 2012 года на экране из оперы Лилля», Gramophone , август 2013 г., стр. 76–77: «Суровые черно-серые декорации, населенные всей труппой в современных костюмах (Пролог), постепенно перерастают в смелый красочный «римский» мир (много красного, оранжевого и золотого), в котором люди ведут себя и выглядят примерно как древние римляне — но с небольшими вкраплениями современного реквизита для некоего иронического эффекта. ... Соня Йончева [является] цинично соблазнительной Поппеей. Макс Эмануэль Ченчич обладает диапазоном, чтобы выдать самые высокие ноты Нерона, а случайные театральные высокие пассажи и чрезмерная подача подходят для своевольного характера Нерона. Брошенная Оттавия Энн Халленберг и Оттон Тима Мида (каждый по очереди ревнивый, отчаянный и сломленный) вокально и драматически выдающийся. Хриплое пение Пола Уилана хорошо подходит обреченному Сенеке. ... Я менее удовлетворен музыкальным направлением Хаима. ... Те, кто не приемлет пуризма ранней музыки, могут восхищаться нарочито обитыми текстурами и анахроничными методами Хаима, но на самом деле эта музыкальная эстетика является современной конструкцией после 1970-х годов, как и сценическое действие Сивадье».
^ Театр Ла Фениче, 2017, Blu-ray, 2022, OCLC 1348276058, 1338693017.
^ Страница продукта Amazon Prime Video. Формат видео не указан. Получено 19 ноября 2023 г.
^ Дэвид Викерс, Обзор видео Зальцбурга 2018, Gramophone , октябрь 2019 г., стр. 99: «Ясность драмы смазана чрезмерной активностью на сцене экспериментальных танцоров, исполняющих чрезмерное количество экспериментальных танцев, часто в различных состояниях раздетости, и всегда с одним из них в центре сцены, кружащимся в бесконечном круговом движении, пока следующий танцор в роте не обнимет его и не сменит. Персонажи, которым нет дела до нахождения на сцене, постоянно таятся без цели и противоречат театральному смыслу. Оттон не переодевается в одежду Друзиллы для покушения на жизнь Поппеи, делая остальную часть третьего акта необъяснимой. Некоторые из многочисленных сокращений навязчивы».

Источники

«Клаудио Монтеверди: L'incoronazione di Poppea (Коронация Поппеи)». Престо Классик . Проверено 2 ноября 2009 г.
"Архив граммофона". The Gramophone . Получено 2 ноября 2009 г. .(требуется регистрация)
Марч, Иван, ред. (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Disc. Лондон: Penguin Books. ISBN 0-14-046957-5.
Робертс, Дэвид, ред. (2005). The Classical Good CD&DVD Guide 2006. Теддингтон, Великобритания: Haymarket Consumer. ISBN 0-86024-972-7.

[1] "Trade News". Gramophone . London: Haymarket: 95. Ноябрь 1954. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 8 ноября 2009 года .

[2] "Гундула Яновиц играет в далеко не аутентичной Поппее". Gramophone . Лондон: Haymarket: 94. Июль 1998. Получено 8 ноября 2009 .

[3] Арнольд, Денис (март 1975 г.). «Монтеверди: Полная инкоронация Поппеи». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 101 . Проверено 8 ноября 2009 г.

[4] Арнольд, Денис (апрель 1982 г.). «Монтеверди: L'incoronazione di Poppea под редакцией Кертиса». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 88 . Проверено 8 ноября 2009 г.

[5] Лоуренс, Ричард (сентябрь 2004 г.). «Монтеверди: L'incoronazione di Poppea». Граммофон . Лондон: Хеймаркет: 76 . Проверено 8 ноября 2009 г.

[Operadis-6] Записи L 'incoronazione di Poppea на Operadis-opera-discography.org.uk

[7] Майк Эшман, Обзор видео 2009 года Gran Teatre del Liceu, Gramophone , сентябрь 2012 г., стр. 84: «Оркестр Гарри Бикета, их выступление — напоминание о том, какой прогресс был достигнут в реализации ранней венецианской оперы за последние полвека. Тщательно подобранный европейский состав в прекрасной форме, Нерон Коннолли выдающийся; изображение и звук, кажется, служат постановке. Это, конечно, не единственный способ сделать Поппею, но даже самые сильные DVD-конкуренты этого набора (Хаим/Карсен на Decca и Кристи/Пицци на Virgin) кажутся немного переборщенными в сравнении».

[8] 2010 Teatro Real, Мадрид, DVD, 2012 OCLC 785957070.

[9] Ричард Лоуренс, «Кровавая баня Тандберга Incoronazione в Осло», Gramophone , июнь 2012 г., стр. 87: «Как лучше всего изобразить эти гротески для аудитории 21-го века? Решение Оле Андерса Тандберга состоит в том, чтобы одеть их в современную одежду и позволить им предаться тому, что в буклете называется «частыми плетьми крови и секса». ... Сцена усеяна таким же количеством тел, как в трагедии времен короля Якова. Вы вряд ли купитесь на это из-за пения, но, как бы там ни было, лучшее — от Тима Мида и Патрисии Бардон. Музыка Монтеверди была улучшена, но не слишком оскорбительно. Съемки — часто сверху — превосходны».

[10] Дэвид Викерс, «Коронация Сивадье 2012 года на экране из оперы Лилля», Gramophone , август 2013 г., стр. 76–77: «Суровые черно-серые декорации, населенные всей труппой в современных костюмах (Пролог), постепенно перерастают в смелый красочный «римский» мир (много красного, оранжевого и золотого), в котором люди ведут себя и выглядят примерно как древние римляне — но с небольшими вкраплениями современного реквизита для некоего иронического эффекта. ... Соня Йончева [является] цинично соблазнительной Поппеей. Макс Эмануэль Ченчич обладает диапазоном, чтобы выдать самые высокие ноты Нерона, а случайные театральные высокие пассажи и чрезмерная подача подходят для своевольного характера Нерона. Брошенная Оттавия Энн Халленберг и Оттон Тима Мида (каждый по очереди ревнивый, отчаянный и сломленный) вокально и драматически выдающийся. Хриплое пение Пола Уилана хорошо подходит обреченному Сенеке. ... Я менее удовлетворен музыкальным направлением Хаима. ... Те, кто не приемлет пуризма ранней музыки, могут восхищаться нарочито обитыми текстурами и анахроничными методами Хаима, но на самом деле эта музыкальная эстетика является современной конструкцией после 1970-х годов, как и сценическое действие Сивадье».

[11] Театр Ла Фениче, 2017, Blu-ray, 2022, OCLC 1348276058, 1338693017.

[12] Страница продукта Amazon Prime Video. Формат видео не указан. Получено 19 ноября 2023 г.

[13] Дэвид Викерс, Обзор видео Зальцбурга 2018, Gramophone , октябрь 2019 г., стр. 99: «Ясность драмы смазана чрезмерной активностью на сцене экспериментальных танцоров, исполняющих чрезмерное количество экспериментальных танцев, часто в различных состояниях раздетости, и всегда с одним из них в центре сцены, кружащимся в бесконечном круговом движении, пока следующий танцор в роте не обнимет его и не сменит. Персонажи, которым нет дела до нахождения на сцене, постоянно таятся без цели и противоречат театральному смыслу. Оттон не переодевается в одежду Друзиллы для покушения на жизнь Поппеи, делая остальную часть третьего акта необъяснимой. Некоторые из многочисленных сокращений навязчивы».