L'Officiel ( французское произношение: [lɔfisjɛl] ; стилизовано заглавными буквами ), полное название L'Officiel de la couture et de la mode de Paris («Официальный парижский [журнал] моды и моды») — французский ежемесячный журнал о моде . Он издаётся в Париже с 1921 года и ориентирован на образованных женщин с высоким доходом в возрасте от 25 до 49 лет. [3] Также издаётсямужское издание под названием L'Officiel Hommes , [4] как и многие зарубежные издания журнала. [3] В 2022 году его приобрела компания AMTD ,базирующаяся в Гонконге . [1]
История
L'Officiel был впервые опубликован в 1921 году. [4] [5] Это было официальное издание Chambre Syndicale de la Couture Parisienne , торговой организации, представляющей всех парижских кутюрье , [6] : 83 и взял на себя роль Les Elégances Parisiennes , совместного издания группы из примерно двадцати пяти кутюрье, которое прекратило свое существование в 1922 году. [7] : 56 Когда L'Officiel был запущен в 1921 году, он изначально был профессиональным отраслевым журналом, ориентированным в основном на международных покупателей высокой моды, как корпоративных, так и индивидуальных, а также на тех, кто работает в индустрии моды. [6] : 83
Жорж Жалу присоединился к журналу в качестве художественного директора в 1932 году. [4] За короткое время журнал помог начать карьеру таким дизайнерам, как Пьер Бальмен , Кристобаль Баленсиага , Кристиан Диор и Ив Сен-Лоран , и стал известен как «Библия моды и высшего общества». [4] [8] Жалу стал генеральным директором издания и главным редактором, а позже выкупил журнал. [4]
В 1940-х годах французская писательница Колетт писала статьи для журнала.
L'Officiel Hommes был впервые запущен в 1976 году как мужская альтернатива L'Officiel, но прекратил свое существование в 1991 году. Он был перезапущен в 1996 году, одним из его редакторов был Патрик Бессон . [9] Однако в 1998 году он был переименован в L'Optimum из-за спора о правах на публикацию. Затем в 2005 году L'Officiel Hommes был перезапущен снова и с тех пор работает. [10]
В 1986 году Жорж Жалу передал журнал своим троим детям: Лоран Жалу стал президентом Éditions Jalou, Мари-Жозе Сасскинд-Жалу руководила редакционным содержанием, а Максим Жалу отвечал за публикацию. [4] После смерти Лорана Жалу в 2003 году его дочь Мари-Жозе Сасскинд-Жалу стала президентом компании и реструктурировала содержание журнала, чтобы нацелиться на более молодую аудиторию, чем в первые годы. [4]
В 2011 году возникли разногласия, когда Бейонсе появилась на обложке журнала в блэкфейсе и с племенным макияжем. [11] Журнал ответил, что это было сделано в честь Фелы Кути и что это было «возвращением к ее африканским корням». [12] Додай Стюарт сказал: « Забавно играть с модой и макияжем, и у моды есть история провокаций и расширения границ. Но когда вы красите свое лицо темнее, чтобы выглядеть более «африканским», не сводите ли вы целый континент, полный разных наций, племен, культур и историй, к одному коричневому цвету? » о съемке. [12] Стилист и креативный директор съемки Дженке Ахмед Тайлли сказал: «Это [блэкфейс] было данью уважения африканским королевам». [13]
Для октябрьского номера 2013 года Карл Лагерфельд сделал фотографию на обложке и редакционную статью, в которой приняли участие актеры фильма «Опиум» о жизни Жана Пату . [14]
Криптовалюта Taste Token была запущена в 2018 году . Предприятие возглавил генеральный директор L'Officiel Бенджамин Эймер. Оно было разработано для того, чтобы вознаграждать читателей за время, проведенное на сайте, а также для того, чтобы бренды могли выяснить, что нравится читателям. [15]
Стефано Тонки стал главным креативным директором журнала в январе 2020 года, однако в декабре 2021 года он покинул журнал. [16]
В январе 2021 года группа фрилансеров, работающих в журнале, подала в суд во Франции, утверждая, что им не заплатили. [17] [18] [19]
К своему 100-летию в 2021 году L'Officiel открыл свой архив для академического изучения студентам Parsons Paris . [20] Они также запустили L'Officiel House of Dreams — веб-сайт, созданный как виртуальный музей, документирующий историю журнала. [21]
На Всемирном экономическом форуме в январе 2023 года в Давосе был запущен магазин L'Officiel Coffee pop up , и AMTD объявила о планах по расширению магазина в разных городах по всему миру. [24] Первое заведение откроется в конце 2024 года в Токио. [25]
L'Officiel Singapore и L'Officiel Malaysia были перезапущены в марте 2023 года, теперь они напрямую принадлежат и управляются, а не находятся под франчайзинговой моделью владения. [26] В августе 2023 года L'Officiel Philippines также перешел под прямую собственность. [27]
Редакторы
Французские издания обычно имеют несколько редакторов для разных разделов журнала, в случае L'Officiel они перечислены ниже. Однако с 2024 года Ванесса Беллужеон является единственным главным редактором журнала.
Редактор
Год начала
Конец года
Главный редактор
Доминик Гаффори [28]
1921
Ив-Жорж Прад [29]
1924
Андре Кастанье [30]
Жорж Жалу [31]
1947
1986
Мари-Жозе Сасскинд-Жалу
1986
2002
Главный редактор (Мода)
Мари-Анн Фор Лашо
2002
2010
Ванесса Беллуджон [32]
2010
подарок
Главный редактор (журнал)
Сесиль Сепульшер [33]
2002
2007
Каролина Бонгранд [34]
2007
2010
Дафна Эзар [35]
2010
2014
Фредерик Деде [36]
2014
2016
Мари-Жозе Зюскинд-Жалу [37]
2016
2016
Адриенна Рибес [38]
2016
2021
Издания
Журнал имеет 27 различных международных изданий. Другие издания, издаваемые группой, включают L'Officiel Art (запущен в 2012 году) и L'Officiel Hommes .
Другие названия журнала, которые больше не издаются, включают L'Officiel 1000 Modèles (1996–2019 гг.), [39] L'Officiel Chirugie Esthétique (запущен в 1996 г.), [40] L'Officiel Voyage (2005–2019 гг.), L'Officiel Business (2007), [33] Новые таланты L'Officiel (2012), [41] L'Officiel Shopping/L'Officiel Paris Guide (запущен в 2012 году), [42] L'Officiel 1000 Modeles Design, L'Officiel 1000 Modèles Joaillerie, L'Officiel Beauté и L'Officiel Intérieur . [43] [44]
Первое приложение к журналу было выпущено в 1920-х годах и называлось L'Industrie Française du Vêtement Féminine . [45]
Издания L'Officiel в Бразилии , Италии и на Ближнем Востоке имели оригинальные тиражи в 1970-х годах, эти издания были закрыты, но позже возобновлены. [45]
В настоящее время L'Officiel напрямую владеет и управляет десятью изданиями L'Officiel Brasil , [16]时装 L'Officiel China (в сотрудничестве с Fashion Publishing), L'Officiel Hong Kong , [46] L'Officiel Italia , [16] L'Officiel Japan (в сотрудничестве с Asahi Shimbun Publications ), [47] [25] L'Officiel Malaysia , [26] L'Officiel Paris , [16] L'Officiel Филиппины , [27] L'Officiel Сингапур [26] и L'Officiel США . [16] Они также владеют и управляют La Revue des Montres во Франции, Малайзии и Сингапуре. [48]
时装 L'Officiel Китай
L'Officiel был первым международным журналом, запущенным в Китае, [49] он начал издаваться в 1985 году, однако прекратил свое существование в 1990 году. [50] [51]
В 1980 году был основан журнал 时装 (Fashion) , тираж которого к середине 1980-х годов почти достиг 300 000 экземпляров. [52] С конца 2003 года журнал был переименован в时装 L'Officiel после заключения соглашения с Éditions Jalou, в соответствии с которым журнал стал распространяться в материковом Китае, Гонконге и Макао. [53] [54] По состоянию на 2021 год тираж L'Officiel China составлял 839 000 экземпляров. [55]
L'Officiel Италия
L'Officiel Italia первоначально выходил недолго в 1970-х годах, а затем снова в 1990-х годах. [56] В 2009 году L'Officiel Hommes запустил итальянское издание, а в сентябре 2012 года L'Officiel Italia был перезапущен с Карло Маццони в качестве главного редактора. [57] [58]
L'Officiel Япония
В 1973 году была выпущена версия L'Officiel, переведенная на японский язык. [59] Однако японское издание L'Officiel Japon было запущено только в 2005 году. Позднее оно было закрыто в 2008 году. [60] В октябре 2015 года был запущен L'Officiel Japan с Тетсуей Мабучи в качестве издателя и Наоко Кикучи в качестве главного редактора, его издавали Éditions Jalou и Seven & I Publishing . [61] [62] Журнал прекратил публикацию в декабре 2016 года, но его последний выпуск был в январе/феврале 2017 года. [63]
В начале 2020 года сообщалось, что в течение двух лет планируется запустить японское издание вместе с изданиями для Австралии, Нигерии и Великобритании. [16] То же самое было подтверждено и в отношении японского издания в конце 2022 года. [23]
WWD Japan в мае 2024 года сообщил, что журнал перезапустится в сентябре с Такафуми Кавасаки в качестве главного редактора, ранее он работал в L'Uomo Vogue и GQ Japan . [25] Журнал перезапустился в сентябре с Риэ Миядзавой на обложке. [47]
L'Officiel США
L'Officiel USA был первоначально запущен в 1976 году как одно из первых международных изданий журнала, но позже был закрыт в 1980 году. [64] В 2017 году L'Officiel USA был запущен в онлайне под руководством Джозефа Акеля при финансировании Global Emerging Markets, а первое печатное издание вышло в феврале 2018 года . [17] Журнал базируется в Нью-Йорке . [65] В декабре 2021 года город Нью-Йорк подал иск против L'Officiel USA Inc. в соответствии с Законом о том, что фриланс не свободен , утверждая, что журнал не выплатил внештатным сотрудникам. [66] [67] [68] В июле 2023 года было достигнуто соглашение, в котором L'Officiel согласился выплатить 41 внештатному сотруднику 275 000 долларов США. [69]
^ "Общий тираж L'Officiel" . АКПМ . 22 мая 2018 г.
^ ab "Lifestyle Mag L'Officiel будет издаваться в Латвии с сентября". Baltic News Service , 10 марта 2008 г. (через LexisNexis .)
^ abcdefg Корин Мориу (1 сентября 2006 г.). «Le groupe édite L'Officiel, Jalouse, L'Optimum и т. д.; Jalou, les Magazines qui font des jaloux» (на французском языке). L'Entreprise , стр. 54.
^ Агнес Рокамора (2009). Оформляя город: Париж, мода и медиа. Лондон: IB Tauris. ISBN 9780857731135 , стр. 67.
^ ab Véronique Pouillard (2014). Мода для всех? Трансатлантический модный бизнес и развитие популярной пресс-культуры в межвоенный период. В: Sarah Newman, Matt Houlbrook (редакторы) (2014). Пресса и популярная культура в межвоенной Европе . Абингдон, Оксфордшир; Нью-Йорк: Routledge. ISBN 9780415747639 .
^ Мэри Линн Стюарт (2008). Одеваем современных француженок: маркетинг высокой моды, 1919–1939. Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801888038 .
^ "Библия моды и элегантности"
^ БОННЕ, Филипп. «L'Officiel Homme revient, sévèrement frique. Le mensuel édité par Jalou Traera de la Consommation Masculine Haut de Gamme». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 28 сентября 2024 г.
^ Тонки, Стефано (2021). L'Officiel 100: Сто людей и идей из века в моде . Марсилио. стр. 250. ISBN978-8829712809.
^ "Бейонсе 'чернеет' для съемки в журнале". BBC News Online . 2011-02-23 . Получено 2024-09-28 .
^ ab Weekly, Us (2011-02-24). «Бейонсе раскритиковали за фотосессию «Blackface»». Rolling Stone . Получено 28 сентября 2024 г.
^ Гбадамоси, Алиша Харидасани, Nosmot (23.09.2016). «Стилист Бейонсе, Ким и Канье». CNN . Получено 28.09.2024 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Гильбо, Лор (18.09.2013). «L'Officiel Taps Karl Lagerfeld for October Issue». WWD . Получено 19.07.2023 .
^ abcdef Хейс, Кали (06 января 2020 г.). «Стефано Тонки приземляется в L'Officiel». ВВД . Проверено 22 мая 2024 г.
^ ab Hays, Kali (14 января 2021 г.). «Внештатные сотрудники L'Officiel подали в суд во Франции за невыплаченную зарплату». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 15.01.2021.Архивировано 15 января 2021 г.
^ Хейс, Кали (12 мая 2020 г.). «L'Officiel сокращает тираж, поскольку фрилансеры требуют давно просроченных платежей». Women's Wear Daily . Получено 8 декабря 2021 г.
^ Хейс, Кали (15 июня 2020 г.). «Фрилансеры L'Officiel обращаются в суд за давно просроченными платежами». Women's Wear Daily . Получено 8 декабря 2021 г.
^ Соха, Майлз (26.02.2021). «Parsons Paris, L'Officiel объединяются на фоне общих столетних юбилеев». WWD . Получено 19.07.2023 .
^ "AMTD Group BrandVoice: AMTD приобретает глобальную модную медиагруппу L'Officiel Inc SAS". Forbes . Получено 15 мая 2023 г. .
^ ab FR, FashionNetwork com. «Passé dans le giron d'AMTD, L'Officiel veut élargir son Horizon». FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ "AMTD IDEA's L'Officiel представляет L'Officiel COFFEE и глобальный план развертывания". ir.amtdinc.com . Получено 15.05.2023 .
^ abcd璃子, 沼 (23 мая 2024 г.). "仏ファッション誌「ロフィシェル」日本版が復活カフェやウェブメディアなど広く展開». WWDJAPAN (на японском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
^ abc "Компания L'OFFICIEL Inc. SAS, входящая в группу AMTD IDEA, завершила набор полной команды опытных профессионалов и местных экспертов в Сингапуре и Малайзии, готовых к новому и мощному запуску в марте 2023 года по модели прямого владельца". www.businesswire.com . 2023-02-14 . Получено 2023-05-15 .
^ ab "L'Officiel Global успешно приобрела филиппинский бизнес, добавив еще одну страну к модели прямого владения на всемирной основе". www.businesswire.com . 2023-08-17 . Получено 2023-08-24 .
^ Тонки, Стефано (2021). L'Officiel 100: Сто людей и идей из века в моде . Марсилио. стр. 149. ISBN978-8829712809Первый главный редактор L'Officiel Доминик Гаффори был твердо убежден, что только во Франции может процветать искусство высокой моды .
^ "Жорж Прад, единственная медаль Александра Морлона | Нумизматика в Маконне" . www.numismatique-en-maconnais.fr . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Тонки, Стефано (2021). L'Officiel 100: Сто людей и идей из века в моде . Марсилио. стр. 136. ISBN978-8829712809. Андре Кастанье был главным редактором L'Officiel на протяжении всей войны. [Вторая мировая война]
^ Тонки, Стефано (2021). L'Officiel 100: Сто людей и идей из века в моде . Марсилио. стр. 24. ISBN978-8829712809. Он [Жорж Жалу] начинал как главный графический дизайнер, а в 1947 году стал главным редактором.
^ "Quand la mode s'invite à table pour l'Epiphanie" . L'Officiel de la Couture et de la Mode - Париж (на французском языке) . Проверено 28 сентября 2024 г.
^ ab FR, FashionNetwork com. "Les Éditions Jalou lancent l'Officiel Business". FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Кэролайн Бонгран, en quête de famille» [Кэролайн Бонгран, ищет семью]. Ле Фигаро (на французском языке). 23 февраля 2020 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
^ "Дафне Эзар passe de Jalouse à L'Officiel - 10.06.2010" . Ла Леттр (на французском языке). 06.10.2010 . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Гильбо, Лора (10 декабря 2013 г.). «L'Officiel назначает Фредерика Деде главным редактором» . ВВД . Проверено 17 мая 2023 г.
^ Гильбо, Лор (01.04.2016). «L'Officiel назначает нового главного редактора». WWD . Получено 17.05.2023 .
^ FR, FashionNetwork com. «Адриенн Рибес-Тифан, назначенная редактором шеф-повара L'Officiel». FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ "Jalou Media Group - 1000 Models". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
^ "Jalou Media Group - L'Officiel Plastic Surgery". Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г.
^ FR, FashionNetwork com. «Les Editions Jalou lancent L'Officiel New Talents avec des blogueuses». FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ "Jalou Media Group - L'Officiel Shopping". Jalou Media Group . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г.
^ FR, FashionNetwork com. «Мари-Жозе Сюскинд-Жалу, новая редакция и шеф-повар L'Officiel». FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ "Editions Jalou Archive". Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.
^ Теста, Джессика (2 декабря 2021 г.). «Нью-Йорк подал в суд на журнал L'Officiel за невыплату фрилансерам». The New York Times . Архивировано из оригинала 2021-12-02.Архивировано 2 декабря 2021 г.
^ Шайбер, Ноам (28 октября 2016 г.). «По мере роста числа фрилансеров Нью-Йорк движется к тому, чтобы они получили то, что им причитается». The New York Times . Получено 8 декабря 2021 г.
^ "Нью-Йорк подал в суд на французскую модную медиакомпанию L'Officiel USA за невыплату фрилансерам Нью-Йорка". Официальный сайт города Нью-Йорка . 1 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
^ Гатри, Мариса (14 июля 2023 г.). «Город Нью-Йорк достиг соглашения с L'Officiel USA из-за невыплаты зарплаты фрилансерам». WWD . Получено 19 июля 2023 г.
^ "Уолтер Д. Симан, 57 лет, руководитель отдела продаж компании Ballet-Wear Concern". The New York Times . 1978-12-20. ISSN 0362-4331 . Получено 2023-05-17 .
^ "L'Officiel Launches US Edition". Бизнес моды . 10 октября 2017 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ "Caroline Grosso Named L'Officiel Editor-in-Chief". Бизнес моды . 12 августа 2022 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ abcdefghijk "L'Officiel 2013 Media Kit (International)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2018 г.
^ "L'Officiel Italia № 1 ноября, декабря 1991 г. - Миланская библиотека моды" (на итальянском языке). 2021-11-23 . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ "Power Moves | Beautycon объявляет президента, L'Officiel Italia Taps Editor-in-Chief". Бизнес моды . 7 марта 2019 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ "Кашиф || Милли Кютюфане Отомасьону Окуюджу Тарама Модюлю - Национальная библиотека Турции" . kasif.mkutup.gov.tr . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ "Jalou Media Group - L'Officiel Turkey". Jalou Media Group . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г.
^ «Национальная библиотека Кореи - L'Officiel Korea».
^ "О нас - L'Officiel Korea". L'Officiel KOREA (на корейском) . Получено 29.10.2023 .
^ "Контакты - L'Officiel Korea". L'Officiel KOREA (на корейском языке) . Получено 29.10.2023 .
^ "Editions Jalou L'Officiel Ukraine". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
^ детектор.медиа (23 ноября 2016 г.). "Главным редактором "L'Officiel Украины" стала Ульяна Бойко". детектор.медиа (на украинском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.
^ ЗАГОЛОВОК, МОДА. "ヴォーグと肩を並べるロフィシェル--4/11【日本モード誌クロニクル第3部:横井由利】 | ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА». ЗАГОЛОВОК «МОДА» (на японском языке) . Проверено 28 сентября 2024 г.
^ "L'Officiel Малайзия". L'Officiel МАЛАЙЗИЯ . Проверено 27 июня 2024 г.
^ "St Barths Magazine: L'Officiel Saint Barth, форпост шикарного модного журнала - SaintBarth.com". 2022-04-11 . Получено 2023-04-24 .
^ "L'Officiel Сен-Барт". L'Officiel SAINTBARTH (на французском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.
^ "Masthead". L'Officiel St. Barth (10): 17. Зима 2024.
^ "Лига Земтуре - Models.com" .
^ WW, FashionNetwork com. "Jalou Media Group будет издавать журнал L'Officiel в Аргентине". FashionNetwork.com . Получено 27.06.2024 .
^ «№ 4, зима 2019 — цифровое издание L'Officiel Austria (PDF)» . Магазин L'Officiel - Австрия, Кипр, Монако . Проверено 29 октября 2023 г.
^ ab "В возрасте 36 лет скоропостижно скончалась издатель L "Officiel Austria Светлана Лавринович - The News Department". The News Dept. 2022-05-10 . Получено 2023-10-29 .
^ «№ 15, осень 2022 г. — печатное издание L'Officiel Austria» . Магазин L'Officiel - Австрия, Кипр, Монако . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «№ 3, лето 2021 — цифровое издание L'Officiel Кипр» . Магазин L'Officiel - Австрия, Кипр, Монако . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «№ 6, весна 2022 г. — цифровое издание L'Officiel Кипр» . Магазин L'Officiel - Австрия, Кипр, Монако . Проверено 29 октября 2023 г.
^ ab "#7 Лето 2022 — Цифровое издание L'Officiel Cyprus". Магазин L'Officiel - Австрия, Кипр, Монако . Получено 29.10.2023 .
^ "Обложки L'Officiel Hong Kong за март 2024 года". models.com .
↑ L'Officiel Hong Kong , стр. 3, июль/август 2024 г.
^ "Каталог Национальной библиотеки Испании -" . .catalogo.bne.es . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ L'Officiel España стр. 20 - №1 сентября 2015 г.
^ L'Officiel España стр. 16 июня 2016 г.
^ prnoticias, редактирование (27 сентября 2017 г.). «Кармен Мельгар, новый директор L'Officiel España». PR Noticias (на испанском языке) . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ ab "Эвелина Хромченко входит в BoF 500". Бизнес моды . Получено 2023-02-13 .
^ «Парлан» отклонен второй иской L'Officiel». www.sostav.ru . Проверено 24 августа 2023 г.
^ "Это официально: Ксения Собчак назначена на пост главного редактора L'Officiel Россия" . L'Officiel Украина . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Проверено 13 февраля 2023 г.
^ WW, FashionNetwork com. "L'Officiel Russia готовится к перезапуску". FashionNetwork.com . Получено 24.04.2023 .
^ ""Нет человека талантливее Дорожкина": в соцсетях вспоминают бывшего шеф-редактора Tatler". Афиша (на русском языке) . Проверено 3 июня 2024 г.
^ "L'Officiel Hellas - About". Архивировано из оригинала 7 апреля 2003 года.
^ "Editions Jalou - L'Officiel Greece". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
^ "Editions Jalou - L'Officiel India". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
^ Лоутер, Бетси (2005-05-05). «Сари и Louis Vuitton: люксовые бренды, нацеленные на Индию для будущего роста». WWD . Получено 2024-06-08 .
^ "Chalk Media Group перезапускает L'Officiel на Ближнем Востоке – The Media Network | Ближний Восток". the-media-network.com . Получено 29.10.2023 .
^ FMD, The. "L'Officiel Сербия - Журнал | Журналы | The FMD". The FMD - FashionModelDirectory.com . Получено 24.04.2023 .
^ FashionUnited (23 декабря 2009 г.). «L'Officiel débarque au pays du Levant». FashionUnited (на французском языке) . Проверено 3 июня 2024 г.
^ "Editions Jalou - L'Officiel Central Asia". Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
^ "Фотопоток Гульнары Каримовой Мари Жозе Жалу" . Зимбио . Проверено 6 мая 2023 г.
^ Вильнюс, Сделано в (23 декабря 2023 г.). «Неожиданная новость: журнал мод «L'Officiel Литва» прекращает выпуск». MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . Проверено 15 января 2024 г.
^ "Агне Ягелавичюте палиека "L'Officiel Литва" vyriausiosios redaktorės kėdę" . Дельфи вейдай (на литовском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Бальчюнене, Рута. «L'Officiel» продается в новых редакциях». vz.lt (на литовском языке) . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ "Юозас Статкявичюс траукиаси в "L'Officiel Литве" редакция pareigų: pasisakymas Ukrainos karo kontekste sukėlė audringų reakcijų" . Дельфи вейдай (на литовском языке) . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ "L'Officiel Азербайджан - О нас". Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года.
^ "L'Officiel Азербайджан - О нас". Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года.
^ Гильбо, Лора (31 мая 2013 г.). «L'Officiel обращается к Винсенту Дарре» . ВВД . Проверено 29 октября 2023 г.
^ L'Officiel Индонезия с. 7 – декабрь 2019 г./январь 2020 г.
^ ab "L'Officiel Launching Three New Editions – WWD". 2020-10-26. Архивировано из оригинала 2020-10-26 . Получено 2023-02-13 .
^ ab ""L'Officiel": Lichterlöschen в Цюрихе, Neustart в Генфе".
↑ Мар, Зейн Де (17.12.2014). «Смотрите фотографии из дебютного выпуска L'Officiel Australia с Дафной Гиннесс и другими – Fashion Gone Rogue» . Получено 29.10.2023 .
^ "Jalou Media Group - L'Officiel Kazakhstan". Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
^ "Медиа-кит L'Officiel Казахстан 2017" (PDF) .
^ Команда, PR Songbird. "L'Officiel Germany объявляет о запуске и назначает главного редактора-основателя". PR Songbird . Получено 29 октября 2023 г.
^ Хойзер, Дэниел (9 февраля 2018 г.). «Jalou Media — это новая история, работающая с ACMG». Клэп-Клуб | Das People-Magazin der Kommunikationsbranche (на немецком языке) . Проверено 3 июня 2024 г.
^ "Польский магазин модового журнала "L'Officiel" на рынке и в прошлом. Naczelną Ewelina Kustra" . www.wirtualnemedia.pl (на польском языке). 24 августа 2016 г. Проверено 29 октября 2023 г.
Внешние ссылки
Французский сайт L'Officiel
L'Officiel USA Американский сайт
L'Officiel Дом Мечты Виртуальный музей
Медиа, связанные с L'Officiel на Wikimedia Commons