«Да благословит вас Бог, мистер Розуотер» Курта Воннегута

*«Да благословит вас Бог, мистер Розуотер» Курта Воннегута*
«Да благословит вас Бог, мистер Розуотер» Курта Воннегута
	Рекламный ролик для постановки Encores! 2016
Музыка	Алан Менкен
Тексты песен	Говард Эшман ; Деннис Грин
Книга	Говард Эшман
Основа	Да благословит вас Бог, мистер Розуотер ; Курта Воннегута
Производство	1979 Off-Broadway ; 1981 Arena Stage ; 2016 Encores! Off-Center

Мюзикл

«Бог благословит вас, мистер Розуотер» Курта Воннегута — мюзикл 1979 года, ставший первым совместным проектом композитора Алана Менкена и писателя Говарда Эшмана . Основанный на одноименном романе Курта Воннегута 1965 года, мюзикл рассказывает историю Элиота Розуотера, миллионера, который развивает в себе общественное сознание и создает фонд для улучшения жизни граждан бедного городка в Индиане.

Производство

Мюзикл был показан в мае 1979 года в театре WPA в Нью-Йорке. Режиссером выступил Эшман, Фредерик Коффин сыграл Элиота Роузуотера, а Джонатан Хадари сыграл Мушари. Менкен играл на клавишных. ^[1]

Мюзикл был перенесен в театр Entermedia Theatre Off-Broadway , где он открылся 14 октября 1979 года и закрылся 24 ноября после 49 представлений. В постановке, поставленной Эшманом, приняли участие Фредерик Коффин (Элиот Роузуотер), Джени Селл (Сильвия Роузуотер) и Джонатан Хадари (Норман Мушари). ^[2]

Мюзикл был поставлен на Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия , в мае-июне 1981 года, снова под руководством Эшмана и с Коффином в главной роли. В актерский состав также входили Роберт Вестенберг , Стив Либман, Тереза Рабов и Лесли Касс. ^[3]

В марте 2003 года Rosewater был исполнен на концерте в рамках серии CooperArts в Cooper Union ; в концерте приняли участие Джим Уолтон (Элиот Розуотер), Кэроли Кармелло (Сильвия Розуотер) и Дэвид Питту (Норман Мушари). ^[4]

Премьера шоу в Новой Англии состоялась 14–24 апреля 2016 года в Cape Cod Community College в Западном Барнстейбле, Массачусетс. Актерский состав состоял в основном из студентов, и большинство из них слышали о книге (Курт Воннегут был жителем этого района), однако не многие знали, что по ней был поставлен мюзикл.

Концертная постановка Encores! Off-Center проходила в New York City Center с 27 по 30 июля 2016 года. В постановке снимались Скайлар Эстин (Норман Мушари), Сантино Фонтана (Элиот Роузуотер), Бринн О'Мэлли (Сильвия) и Джеймс Эрл Джонс (Килгор Траут). В постановке также участвовала Ребекка Наоми Джонс , а режиссером был Майкл Майер . ^[5]^[6]^[7]^[8] Этот состав сделал первую студийную запись этого мюзикла в 2017 году.

Актеры и персонажи


Персонажи	Театр WPA (1979) ^[1]^[9]^[10]	Офф-Бродвей (1979) ^[2]	Стадия «Арена» (1981) ^[10]	Купер Юнион (2003) ^[4]	Бисы! (2016) ^[5]
Элиот Роузвотер	Фредерик Коффин			Джим Уолтон	Сантино Фонтана
Сильвия Роузвотер	Мими Турке	Джени Селл	Барбара Андрес	Кэроли Кармелло	Бринн О'Мэлли
Норман Мушари	Джонатан Хадари		Роберт Вестенберг	Дэвид Питту	Скайлар Эстин

Музыкальные номера

Источник: CurtainUp ^[7]

Действие I

Увертюра — Оркестр
Фонд Rosewater — сотрудники офиса Фонда Rosewater, Элиот, Компания
Фонд Роузвотера (Реприза) — Элиот
Дорогая Офелия — Элиот
Слава Богу за Добровольную пожарную бригаду — Пожарные, Элиот, Компания
Вальс Мушари (Волшебный момент) — Мушари
Тридцать миль от берегов Огайо/Посмотрите, кто здесь — Элиот, жители поселка Роузвотер
Сырные дольки — Сильвия, Компания
Фонд Роузуотера (Реприза II) — Элиот, горожане
С тех пор, как вы приехали в этот город — Граждане поселка Роузвотер, Компания

Действие II

Стихотворение Уильяма Блейка — Голос, не отличающийся от голоса Бога, Компания
Род-Айлендское танго — Фред, Кэролайн, Мушари
Элиот/Сильвия — Элиот, Сильвия
Обычные, чистые, среднестатистические американцы — Мушари, Элиот, Кэролайн, Фред, Компания
Огненная буря, поглощающая Индианаполис — Элиот
Дорогая Офелия (Реприза) — Сильвия
Я, Элиот Розуотер — Элиот, Компания

Ссылки

^ ab Gussow, Mel. "Сцена: 'Бог благословит вас, мистер Розуотер'" The New York Times , 21 мая 1979 г.
^ ab «Да благословит вас Бог, мистер Розуотер».
↑ Мартин, Джудит. «'Rosewater': Настоящий китч» «The Washington Post», 15 мая 1981 г.
^ ab Jones, Kenneth. "Menken & Ashman's 'God Bless You, Mr. Rosewater' Gets NYC Concert 7 March" Афиша, 6 марта 2003 г.
^ ab Клемент, Оливия. «Джеймс Эрл Джонс присоединяется к спектаклю «Боже, благослови вас, мистер Розуотер»» Афиша, 27 июня 2016 г.
^ Донован, Дейрдре. Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер theaterscene.com, дата обращения 22 октября 2019 г.
^ ab Sommer, Elyse. "Обзор CurtainUp. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер на бис! Off-Center" curtainup.com, 28 июля 2016 г.
^ Стюарт, Закари. "Обзор. 'Бог благословит вас, мистер Розуотер' Курта Воннегута" theatermania.com, 28 июля 2016 г.
^ Вайнсток, Мэтт. «Создание спектакля «Да благословит вас Бог, мистер Розуотер»» Афиша, 26 июля 2016 г.
^ ab Dietz, Dan. Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер «Актёры, титры, песни, отзывы критиков и данные об исполнении более 1800 шоу», McFarland, 2010, ISBN 0-786457317 , стр. 589

Внешние ссылки

Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер в базе данных Internet Off-Broadway
Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер на сайте Music Theatre International
«Создание „Благослови вас Бог“, мистер Розуотер», устная история из программки 2016 года

[mel-1] Gussow, Mel. "Сцена: 'Бог благословит вас, мистер Розуотер'" The New York Times , 21 мая 1979 г.

[lortel-2] «Да благословит вас Бог, мистер Розуотер».

[3] Мартин, Джудит. «'Rosewater': Настоящий китч» «The Washington Post», 15 мая 1981 г.

[cooper-4] Jones, Kenneth. "Menken & Ashman's 'God Bless You, Mr. Rosewater' Gets NYC Concert 7 March" Афиша, 6 марта 2003 г.

[jones-5] Клемент, Оливия. «Джеймс Эрл Джонс присоединяется к спектаклю «Боже, благослови вас, мистер Розуотер»» Афиша, 27 июня 2016 г.

[6] Донован, Дейрдре. Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер theaterscene.com, дата обращения 22 октября 2019 г.

[curtain-7] Sommer, Elyse. "Обзор CurtainUp. Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер на бис! Off-Center" curtainup.com, 28 июля 2016 г.

[8] Стюарт, Закари. "Обзор. 'Бог благословит вас, мистер Розуотер' Курта Воннегута" theatermania.com, 28 июля 2016 г.

[9] Вайнсток, Мэтт. «Создание спектакля «Да благословит вас Бог, мистер Розуотер»» Афиша, 26 июля 2016 г.

[book1-10] Dietz, Dan. Да благословит вас Бог, мистер Роузвотер «Актёры, титры, песни, отзывы критиков и данные об исполнении более 1800 шоу», McFarland, 2010, ISBN 0-786457317 , стр. 589