Железная дорога Куньмин-Хайфон

Железная дорога во Вьетнаме и Китае

Железная дорога Куньмин-Хайфон
Железная дорога Куньмин-Хайфон в городе Хэкоу
Обзор
Другие имена
  • Железная дорога Юньнань-Вьетнам
  • Китайско-Вьетнамская железная дорога
  • Железная дорога Индокитай-Юньнань
СтатусВ основном грузовые перевозки в Китае
Владелец
Локаль
Термини
Соединительные линии
Станции66
Услуга
Тип
Оператор(ы)
История
Начато1904–1910
Открыто1 апреля 1910 г. ( 1910-04-01 )
Последнее продление16 июня 1902 г. ( 1902-06-16 )
ПостроеноФранцузская колониальная администрация
Технический
Длина линии855 км (531 миль)
Количество дорожек1
Ширина колеи1000 мм ( 3 фута  3+38  дюйма) метра колеи
Карта маршрута

Железная дорога Чэнду-Куньмин
в Паньчжихуа
昆明北
Куньмин Бэй
Куньмин Северный
1,892
Железная дорога Шанхай-Куньмин
в Гуйян
Панлонг
Гуанду
黑土凹
Хэйтц'ао
Хэйтуао
牛街庄
Нюцзечжуан
Нюцзечжуан
小喜村
Xiǎoxǐ Cūn
Сяоси
广卫村
Guǎngwèi Cūn
Гуанвэй
跑马山
Pǎomǎshān
Паомашан
Гуанду
Округ Чэнгун
呈贡
Чэнгун
Чэнгун
Переводчик Google
Ванцзяин
Ванцзяин
1,907
三家村
Санджиакун
Санджиацунь
七甸
Кидиан
Кидиан
水塘
Шуйтан
Шуйтан
2,026
Округ Чэнгун
Илян
阳宗海
Янцзынхай
Янцзунхай
凤鸣村
Фэнмин Цун
Фэнмин
可保村
Кебао Кун
Кебао
несколько туннелей [а]
水晶波
Шуйцзинбо
Шуйцзинбо
несколько туннелей
江头村
Цзянтоу Цун
Цзянтоу
1,540
несколько туннелей
Переводчик Google
Илян
Илян
羊街子
Янцзыцзы
Янцзецзы
狗街子
Gǒujiēzi
Гоуджиези
滴水
Дишуй
Дишуй
徐家渡
Сюйцзяду
Сюйцзяду
Уезд Илян
Хуанин
Я не могу
Луфэн Цун
Луфэн
糯租
Нуодзу
Нуозу
несколько туннелей [б]
大沙田
Дашатиан
Дашатян
Хуанин
Миля
西洱
Xī'ěr
Сиэр
1,160
小河口
Xiǎo Hékǒu
Сяо Хекоу
Миля
Хуанин
盘溪
Паньси
Паньси
Хуанин
Миля
热水塘
Решуйтанг
Решуйтан
西扯邑
Xīchěyì
Сичэйи
несколько туннелей [c]
拉里黑
Lālǐhēi
Лалихей
巡检司
Сюньцзянси
Сюньцзянси
灯笼山
Дэнлонгшан
Дэнлонгшань
Миля
Кайюань
小龙潭
Xiǎolóngtán
Сяолунтань
несколько туннелей [d]
打兔寨
Dǎtùzhài
Датужай
十里村
Шилицун
Шилицунь
开远
Кайюан
Кайюань
несколько туннелей [e]
玉林山
Юйлиньшань
Юйлиньшань
大塔
Dàtǎ
Данные
1,059
驻马哨
Чжумашао
Чжумашао
Да
Дачжуан
Дачжуан
Кайюань
Мэнцзы
草坝
Cǎobà
Каоба
Железная дорога Каоба-Гуаньцзяшань
в Югуопу
Переводчик Google
Bìsèzhài
Бисежай
1,356
Железная дорога Гэбиши ( колея 600 мм )
в судоходстве (до 1962 г.)
黑龙潭
Хэйлонгтан
Хэйлунтан
1,547
Коль де Милати-Туннель
1700
Переводчик Google
Чжицун
Чжицунь
1,630
落水洞
Luòshuǐdòng
Луошуйдун
1,552
я
Гегу
Гегу
1,380
16 туннелей
Мост Уцзячжай
через реку Сича
Мэнцзы
Пинбянь
倮姑
Луггу
Луогу
1,166
несколько туннелей [ф]
亭塘
Тингтанг
Тинтан
老街子
Lǎojiēzi
Лаоцзецзы
菠渡箐
Бодуцин
Бодуцин
915
несколько туннелей [г]
冲庄
Чунчжуан
Чунчжуан
湾塘
Вантанг
Вантанг
619
白寨大桥
Báizhàidàqiáo
Мост Байчжай
через приток Намти
[1]
白寨
Байчжай
Байчжай
388
несколько туннелей [ч]
白鹤桥
Байхэцяо
Байхэцяо
腊哈地
Лахади
Лахади
245
大树塘
Дашутанг
Дашутан
Пинбянь
Округ Хэкоу
老范寨
Lǎofànzhài
Лаофанчжай
马街
Mǎjiē
Мэджи
南溪
Наньси
Наньси
蚂蝗堡
Mǎhuángpù
Махуанпу
山腰
Шаньяо
Шаньяо
河口
Hékǒu
Хекоу
Лаокай
88
Лангзянг
Тайский Ниен
Длинный
Фо Лу
Кау Нхо
Тай Ван
Бао Ха
Ланг Тхип
Ланг Кхай
Ламзянг
Трай Хат
Mậu Đông
Mậu A
Нгой Хоп
Ко Фук
Йен Бай
Ван Фу
Доан Тхыонг
Ấm Thượng
Ву ун
Чи Чу
Фу Тхо
Тьен Киен
Фу Дук
Вьет Три
295
Бах Хак
Хуонг Лай
Винь Йен
Хыонг Кань
Фук Йен
Тхать Лой
[2]
Ха Донг
Бакхонг
начало двойной колеи
Железная дорога Ханой–Куанчиеу
в Куан Триеу
Донг Ань
Ко Лоа
Железная дорога Ханой – Донг Донг
в Донг Данг
Йен Вьен
Джиа Лам
конец двойной колеи
Кау-Бэй
Фу Туй
Lạc Đạo
Туан Лыонг
Камзянг
Као Хао
Хайзыонг
380
Тьен Трунг
Сонг Лай Ву
120
Лай Кхе
Фам Кса
Phú Тай
Ду Нгхиа
Vật Cách
Тхыонг Ли
Сонг Там Бак
90
Хайфон
Гавань Хайфон

Железная дорога Юньнань -Хайфон (китайский:滇越铁路; пиньинь: Diānyuè Tiělù ; вьетнамский : tuyến đường sắt Hải Phòng – Vân Nam  /綫塘鐵海防-雲南; французский: Chemins de Fer de L'Indo-Chine et du Yunnan , «Индо-Китайско-Юньнаньская железная дорога») — железная дорога длиной 855 км (531 миль), построенная Францией с 1904 по 1910 год, соединяющая Хайфон , Вьетнам , с Куньмином , провинция Юньнань , Китай. Участок внутри Китая от Куньмина до Хэкоу известен как железная дорога Куньмин-Хэкоу ( китайский :昆河铁路; пиньинь : Kun–He tielu ), и имеет длину 466 км (290 миль). Участок внутри Вьетнама составляет 389 км (242 миль) в длину, и известна как железная дорога Ханой-Лаокай ( вьетнамский : Đường sắt Hà Nội – Lào Cai  /塘鐵河内-老街). Железная дорога была построена с 1000 мм ( 3 фута  3+38 дюйма  )из-за горной местности вдоль маршрута. В настоящее время это единственная главная линия в Китае, использующая1000 мм(3 фута  3+38  дюйма) метра колеи .

История

Мост Фокс Намти (Уцзячжай) через реку Сыча в районе долины Наньси . Здесь погибло более 800 китайских кули . [3]
Исторический подвижной состав железной дороги Куньмин-Хэкоу и ее ответвлений в Музее железной дороги Юньнань на железнодорожной станции Куньмин-Северный

В 19 веке французская колониальная администрация работала над развитием регулярных торговых сетей и эффективной транспортной инфраструктуры между Индокитаем и юго-западным Китаем. Основной мотивацией таких усилий было содействие экспорту европейских товаров в Китай. [4] Железная дорога также дала бы Франции доступ к природным ресурсам Юньнани, минеральным ресурсам и опиуму, а также открыла бы китайский рынок для индокитайских продуктов, таких как рис, сушеная рыба, древесина и уголь. [4]

До того, как была построена железная дорога, стандартное время в пути из Хайфона (ближайший морской порт к большей части Юньнани) в Куньмин, по оценкам западных властей, составляло 28 дней: 16 дней на пароходе, а затем на небольшом судне вверх по Красной реке до Маньхао (425 миль (684 км)), а затем 12 дней по суше (194 мили (312 км)). [5]

Право на строительство железной дороги было получено после поражения Китая в Первой китайско-японской войне (1894–95). Стоимостью 95 миллионов франков (362 миллиона евро) железная дорога была одним из самых амбициозных колониальных проектов, предпринятых Францией, и была введена в эксплуатацию 1 апреля 1910 года. [4] [6] 1000 мм ( 3 фута  3+Участок железнодорожной колеи  шириной 38 дюйма изначальноуправлялся примерно так же, как исетиИндокитая , и если бы не «недостающее звено»через Камбоджу(междуСайгономиПномпенем), было бы физически возможно, чтобы прямые поезда ходили из КуньминавСингапур,так как1000 мм(3 фута  3+В Малайетакже использоваласьколея шириной 38 дюйма

Под давлением Японии Франция закрыла линию 16 июля 1940 года, чтобы прекратить поставки в Китай во время Второй китайско-японской войны . Во время японской оккупации локомотивы Японской национальной железной дороги класса 9600 2-8-0 были отправлены для оказания помощи их вторжению, и после завершения « железной дороги смерти » на некоторое время стало возможным отправлять транзитные перевозки в Бирму и, следовательно, в Индию 1000 мм ( 3 фута  3+Сетьжелезнодорожной колеи шириной 38 дюйма[ требуется ссылка ]Теперь это невозможно, так как участки железной дороги были разрушены во время конфликтов после Второй мировой войны.[7]

Во время китайско-вьетнамской войны 1979 года железнодорожный мост через реку Наньси на границе двух стран был разрушен, и торговля между Китаем и Вьетнамом прекратилась на несколько лет. [8]

Железная дорога Гебиши

600 мм ( 1 фут  11+58  дюйма)узкоколейнаяветка Гебиши была построена от Бисечжая доШипингаи имела длину 176 километров (109 миль). Она была построена в 1915 году, а последняя часть длиной 72 километра (45 миль) была закрыта в 1990 году.

Текущее состояние

Пригородный поезд на маршруте Куньмин-Северный – Ванцзяин в 2016 году.
Товарный поезд на железной дороге Ханой-Лаокай, недалеко от станции Бо Ха.

Пассажирские перевозки через границу дважды в неделю осуществлялись вплоть до 2000 года; пассажирам второго класса приходилось пересаживаться с китайского поезда на вьетнамский поезд на пограничной станции, в то время как пассажиры вагонов первого класса могли оставаться на борту, пока их вагоны пересаживались на поезд через границу. Однако оползни часто вызывали задержки. [9] В конце концов, в 2005 году [10] пассажирское сообщение на китайском участке железной дороги (железная дорога Куньмин-Хэкоу) было прекращено, [11] [12] и большинство пассажирских вагонов были переданы в дар Мьянме . [10]

В 2008 году пассажирское сообщение на небольшой части (37 км (23 мили)) китайского участка железной дороги было возобновлено, но в очень ограниченном масштабе. По состоянию на 2012 год два ежедневных поезда ходили от железнодорожной станции Куньмин-Север по путям с метровой колеей до станции Шицзуй (石咀) на западной окраине Куньмина и до Ванцзяина (王家营) к востоку от города. [10] По состоянию на 2016 год это обслуживание все еще продолжается, с 2 ежедневными поездами до Ванцзяина и одним до Шицзуй. В декабре 2017 года, чтобы освободить место для строительства линии метро Куньмина № 4, пригородное сообщение между Шицзуем и Ванцзяином было снова прекращено, а части железной дороги с метровой колеей в городской зоне были снесены. [13] В 2022 году железная дорога с шириной колеи в пределах городской зоны Куньмина была восстановлена, но по состоянию на сентябрь 2023 года поезда на этой линии не ходили. [ необходима цитата ]

Грузовые перевозки продолжают осуществляться по всей железной дороге Куньмин–Хэкоу. [11] Часть подвижного состава продолжает поддерживаться в рабочем состоянии. Согласно новостному репортажу за 2015 год, за семь предыдущих лет в мастерской Северной станции Куньмин были отремонтированы платформы шириной 63 метра для использования в трансграничных контейнерных перевозках . [14] В 2016 году было отобрано 100 законсервированных грузовых вагонов для ремонта в мастерской Кайюань и повторного ввода в эксплуатацию. [15]

Среди важных видов грузов, перевозимых на международном уровне по этой линии, — химические удобрения . [14] С 2015 года прямые поезда курсируют от производителей фосфатных удобрений в Кайюане к потребителям во Вьетнаме. [16] [17] В обратном направлении из Вьетнама в Китай импортируются сера и концентрат цинковой руды. [17]

Общая роль линии метровой колеи Куньмин–Хэкоу в китайско-вьетнамской торговле значительно снизилась в 21 веке по сравнению с расцветом железной дороги в первой половине 20 века. Согласно одной статье, датированной 2015 годом и описывающей торговлю, которая функционировала до открытия железной дороги стандартной колеи до Хэкоу в 2014 году (см. ниже), наиболее распространенным маршрутом для грузов, отправляемых из Куньмина во Вьетнам, был бы довольно окольный: через железную дорогу Наньнин–Куньмин (открыта в 1997 году), морской порт Фанчэнган , а затем на корабле в Хайфон . [18] Однако с 2015 года объем трансграничных перевозок по линии метровой колеи снова начал расти. [15] [17] Согласно отчету за 2017 год, в первом квартале 2017 года было перевезено 166 200 тонн грузов по железной дороге по трансграничной линии, что на 66,2% больше, чем за тот же период предыдущего года, и является рекордом за 12 лет. [17] Это включало 74 100 тонн удобрений, экспортированных из Китая во Вьетнам, и 92 100 тонн концентрата серы и цинковой руды, импортированных в Китай из Вьетнама. [17]

На вьетнамской стороне железные дороги Ханой–Хайфон и Ханой–Лаокай продолжают играть важную роль в внутренних и трансграничных грузоперевозках. Пассажирские поезда продолжают ходить как из Ханоя в Хайфон, так и из Ханоя в приграничный город Лаокай . [11] [12]

Новая железнодорожная линия Куньмин–Хэкоу

Новый 1435 мм ( 4 фута  8 дюймов)+12  дюйма) стандартной колеи железнодорожная линия от Куньмина к вьетнамской границе (железная дорога Куньмин-Юйси-Хэкоу) была построена в несколько этапов между 1990-ми и 2010-ми годами. Ее первый участок, железнодорожная ветка от Куньмина доЮйси, был открыт в 1993 году.[19]Новыйучасток Юйси-Мэнцзыоткрылся для грузовых перевозок в феврале 2013 года; в апреле 2013 года пассажирские поезда начали ходить ежедневно доМэнцзы-Норт, в 258 км (160 миль) к югу от Куньмина и примерно в 150 км (93 мили) к северу от Хэкоу. Второй ежедневный поезд был добавлен к июлю.[19]

Участок Мэнцзы–Хэкоу был открыт в декабре 2014 года, и началось регулярное пассажирское сообщение между железнодорожной станцией Хэкоу-Норт и Куньмином, при этом некоторые поезда продолжили движение до Дали. [20]

Хотя новая железнодорожная линия Куньмин–Юйси–Мэнцзы–Хэкоу примерно параллельна старой железной дороге Куньмин–Хайфон, маршруты двух железных дорог существенно различаются: новая железнодорожная линия, проходящая через Тунхай и Цзяньшуй , находится примерно в 30 км (19 милях) к западу от старой 1000-миллиметровой ( 3 фута  3+38  дюйма) железной дороги с шириной колеи (которая проходит черезИляниКайюань).[19]

Подключения к сети стандартной колеи

В нескольких точках железная дорога Куньмин–Хайфон соприкасается с сетью стандартной колеи, что позволяет осуществлять перегрузку грузов между узкоколейными и стандартными поездами.

Во Вьетнаме в столичном районе Ханоя есть доступ к стандартной колее по двухколесной (метровой и стандартной) линии, которая проходит от железнодорожной станции Зя Лам в Ханое до границы с Китаем ( Гуанси-Чжуанский автономный округ ) в Донгданге ; эта линия обеспечивает прямое сообщение со стандартной колей между Ханоем и Китаем.

На северном конце узкоколейной железной дороги, в Куньмине, обслуживаются как железные дороги метровой колеи, так и железные дороги стандартной колеи. Между путями разной ширины колеи даже есть железнодорожный переезд. [21]

Короткая соединительная линия метровой колеи была построена между новой железнодорожной станцией Хэкоу-Норт (южный терминал новой линии стандартной колеи) и старой железной дорогой метровой колеи, что позволяет доставлять грузы из Вьетнама на вагонах метровой колеи для перегрузки на подвижной состав стандартной колеи и наоборот. [18] Короткая соединительная линия соединяется с узкоколейной магистралью Куньмин–Хайфон в точке с координатами 22°30′53″ с.ш. 103°59′10″ в.д. / 22.514674° с.ш. 103.986049° в.д. / 22.514674; 103.986049 , в нескольких километрах от старой станции Хэкоу.

Аналогичная связь между узкоколейной и стандартной колеей существует в Мэнцзы [18] , где узкоколейная железнодорожная станция Югопо (雨过铺站) на ветке Цаоба–Гуаньцзяшань примыкает к железнодорожной станции Мэнцзы Север со стандартной колеей (蒙自北站) на линии Куньмин–Юйси–Хэкоу.

Музеи и мемориалы

Часть серии памятных рельефов в Хэкоу

В Железнодорожном музее Юньнани на железнодорожной станции Куньмин-Северный представлена ​​большая экспозиция, посвященная железной дороге Куньмин-Хайфон и ее узкоколейным веткам в Юньнани, хотя она также охватывает историю железных дорог со стандартной колеей в провинции.

В Хэкоу площадь у новой железнодорожной станции Хэкоу-Норт (открыта в 2014 году) украшена рельефами, изображающими историю транспорта и экономики региона, с особым акцентом на железной дороге Куньмин-Хайфон.

Сохранилось 3 паровоза.

В художественной литературе

  • Станция Бисэчжай (碧色寨) Фань Вэня (范稳). [22]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 13 туннелей между Кебао и Иляном.
  2. ^ 5 туннелей между Нуозу и Сиэром.
  3. ^ 6 туннелей между Сичейи и Сюньцзянси.
  4. ^ 4 туннеля между Сяолунтанем и Кайюанем.
  5. ^ 11 туннелей между Кайюанем и Дачжуаном.
  6. ^ 27 туннелей между Луогу и Бодуцином.
  7. ^ 4 туннеля между Бодуцином и Ваньтаном.
  8. ^ 6 туннелей между Байчжаем и Лахади.

Дальнейшее чтение

  • Альтан, Сельда (2022). «Политика жизни и труда: французский колониализм в Китае и китайские кули-трудящиеся во время строительства железной дороги Юньнань–Индокитай, 1898–1910». Международная история труда и рабочего класса.

Ссылки

  1. ^ Юло, Фредерик (1990). Les chemins defer de la France d'outre-mer . Том. 1: Индокитай – Ле Юньнань (на французском языке). Сен-Лоран-дю-Вар, Франция: Ла Регордан. стр. 28, 39. ISBN. 978-2-906984-05-9.
  2. ^ Шмидт, Флориан (1989), «Вьетнам. Eisenbahn zwischen Mekong und Rotem Fluss», Dampf und Reise / Überseeische Eisenbahnen (6): 9, 18
  3. ^ Железнодорожный мост Нами-Ти
  4. ^ abc Руссо, Жан-Франсуа (июнь 2014 г.). «Провал имперской железной дороги: железная дорога Индокитай-Юньнань, 1898–1941 гг.». Журнал истории транспорта . 35 (1): 1– 17. doi :10.7227/TJTH.35.1.2. S2CID  111066738.
  5. ^ Whates, H. (1901), Справочник политика, Vacher & Sons, стр. 146
  6. ^ Дэвис, Кларенс Б.; Уилберн, Кеннет Э. младший; Робинсон, Рональд Э. (1991). «Железнодорожный империализм в Китае, 1895–1939». Железнодорожный империализм. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 159. ISBN 9780313259661. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 . Получено 11 августа 2015 .
  7. Фотоальбом паровозов Китая, 1876–2001 . Издательство China Rail. 2001. ISBN 7-113-04147-7.
  8. ^ Миддлтон, Уильям Д. (2000), «И все же нет поезда, на котором я бы не поехал: железнодорожные путешествия, серия «Железные дороги в прошлом и настоящем», Indiana University Press, стр. 189, ISBN 0253336996
  9. «Этот поезд лучше, чем идти пешком (иногда)» New York Times , 3 декабря 2000 г.
  10. ^ abc 滇越铁路徒步第一程(昆明——宜良) (Прогулка по железной дороге Куньмин-Вьетнам. Часть 1: Куньмин- Чэнгун )
  11. ^ abc Железная дорога проходит через него. Straits Times , 23 августа 2008 г.
  12. ^ ab Ли Лян, Сто лет на платформе: заметки о железной дороге Юньнань–Вьетнам. Архивировано 21 марта 2011 г. в Wayback Machine . (На основе отчета о поездке в конце 2006 г.).
  13. ^ "昆明地铁与米轨邂逅 百年滇越铁路迎来新生_央广网" [Метро Куньмина встречается с железной дорогой метровой колеи: возрождение вековой железной дороги Юньнань-Вьетнам]. m.cnr.cn (на китайском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
  14. ^ ab 昆明铁路局修竣63辆米轨平车投入国际联运, 4 мая 2015 г.
  15. ^ ab "上半年中越米轨铁路国际联运增长106,9% (Объем международных грузовых перевозок за первые шесть месяцев на метровой железной дороге Китай-Вьетнам увеличился на 106,9% [по сравнению с предыдущим годом])",新华云南 ( Синьхуа Юньнань) , 4 августа 2016 г.
  16. Первый поезд с удобрениями из Юньнани направляется во Вьетнам, 19 марта 2015 г., архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. , извлечено 15 мая 2017 г.
  17. ^ abcde 胡, 晓蓉 (Ху Сяорун); 张, 伟明 (Чжан Вэймин) (4 апреля 2017 г.), «中越米轨铁路国际联运运量持续攀升 (объем международных перевозок по железной дороге метровой колеи Китай-Вьетнам продолжает расти)»,云南日报(Юньнань Жибао) , заархивировано из оригинала 4 апреля 2017 г.
  18. ^ abc Лу, Хуа (陆华); Го, Вейна (郭薇娜) (24 апреля 2015 г.), 昆明铁路局:国际铁路联运开启云南货运新篇章 [ Железнодорожное бюро Куньмина: международное железнодорожное сообщение открывает новую главу в грузовых перевозках Юньнани ]
  19. ^ abc Мэтью Хартцелл, Юйси-Мэнцзы: новейшая железная дорога Китая
  20. ^ Расписание Hekou North (на китайском языке)
  21. ^ Ван, На (王娜) (5 декабря 2016 г.), 昆明准轨米轨铁路十字路口世界唯一 (единственный в мире переезд железных дорог стандартной и метровой колеи в Куньмине){{citation}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )(Примечание: хотя этот переезд может быть уникальным для Китая, железнодорожные переезды между путями стандартной и метровой колеи на самом деле можно увидеть в других местах мира, например, на северо-востоке Вьетнама, где используются обе колеи).
  22. ^ "Рецензия на книгу: Станция Бисэчжай Фань Вэня (碧色寨)"
  • Железная дорога Юньнань-Вьетнам
  • Железная дорога Юньнань-Вьетнам – с фотографиями
  • Chemins de Fer de L'Indo-Chine et du Yunnan Лео-Джулиани (на французском и китайском языках)
  • Снимки железной дороги Юньнань-Франция
  • Куньмин–Ханой на колее 1000 мм
  • Французская железная дорога в Китае pdf документ
  • Железная дорога Куньмин–Хэкоу, автор К. Ёнея (на японском)
  • Железная дорога Куньмин-Хэкоу, автор Мамору Курои (на японском)
  • Yunnan Railways Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine на kurogane-rail (на японском языке)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kunming–Haiphong_railway&oldid=1256589677"