Куньлунь Ну

Куньлунь Ну ( кит .崑崙奴, «Раб Куньлунь» или «Раб-негритос») — роман в жанре уся, написанный Пэй Сином  [ху; джа] (裴铏, 825–880) во времена династии Тан . Герой рассказа — раб- негритос , который использует свои необычайные физические способности, чтобы спасти возлюбленную своего хозяина из гарема придворного чиновника .

Действие происходит в эпоху правления Дали (766-80) императора Тан Дайцзуна и повествует о молодом человеке по имени Цуй, который заручается поддержкой Моле, ^{[1] своего раба-негритоски, чтобы тот помог освободить его возлюбленную, которую заставили присоединиться к} гарему придворного чиновника . В полночь Моле убивает сторожевых собак вокруг комплекса и несет Цуй на спине, легко прыгая на вершины стен и скачками с крыши на крышу. Когда влюбленные воссоединяются, Моле перепрыгивает через десять высоких стен с обоими на спине. ^[2] Цуй и его возлюбленная могут счастливо жить вместе в мире, потому что чиновник считает, что ее похитили воины юся , и не хочет создавать себе проблемы, преследуя их. Однако два года спустя один из слуг чиновника видит девушку в городе и сообщает об этом. Чиновник арестовывает Цуй и, услышав всю историю, посылает людей, чтобы схватить раба-негритоску. Но Моле удается сбежать со своим кинжалом (очевидно, его единственным имуществом) и перелететь через городские стены, чтобы избежать ареста. Его видят более десяти лет спустя, продающим лекарства в городе Лоян , не постаревшим ни на день. ^[2]

Способности Крота, бросающие вызов гравитации, и его нестареющая природа говорят о том, что вымышленный персонаж практикует эзотерические упражнения по продлению жизни, родственные сянь , или бессмертным. Согласно рассказу, приписываемому даосскому адепту Гэ Хуну , некоторые охотники в горах Чжуннань увидели голого мужчину, тело которого было покрыто черными волосами. Всякий раз, когда они пытались поймать его, он «перепрыгивал через овраги и долины, словно в полете, и поэтому его нельзя было догнать». ^[3] Наконец, устроив засаду на мужчину, охотники узнали, что на самом деле это была 200-летняя женщина, которая научилась искусству бессмертия у старика в лесу. ^[3] Тем не менее, в народных сказках было популярно, что бессмертные продавали лекарства в городе, как это делает Крот. В житии бессмертного Ху Гуна (господина тыквы) говорится, что он продавал лекарства на рыночной площади днем ​​и спал в волшебной тыкве, висящей в его стойле ночью. ^[3]

Библиограф и драматург поздней династии Мин Мэй Динцзуо (梅鼎祚, 1549–1615) написал пьесу под названием «Как раб Куньлунь стал бессмертным» (昆仑奴剑侠成仙). Пьеса расширяет историю несколькими способами. Например, Моле объясняет Цую, что, несмотря на его замечательные способности, он «является рабом из-за обязательства из прошлой жизни». ^[4] В течение десятилетнего интервала между его побегом и тем, когда его замечают продающим лекарства на рынке, Моле развивает бессмертие с помощью даосских практик и дружит со многими бессмертными. ^[5] Гравюра на дереве пьесы, появляющаяся в сборнике «Разные пьесы из эпохи Высокого Мин» (盛明雜劇, 1629), изображает Моле как крупного мужчину с характерными чертами, такими как густая борода и иностранная одежда. ^[6]

• Обещание (2005). Это очень вольная экранизация «Раба Куньлуня». Вместо того, чтобы называться Мо Ле, раба зовут просто «Куньлунь», и его играет корейский актер Чан Дон-гун . ^[7]
• Куньлунь Ну Едао Хунсяо (昆仑奴夜盗红绡, «Раб из Куньлуня ночью крадет Хун-сиу») (1956). ^[8]

В китайском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Переводчик Google/Google194

• Негритос
• Волшебный негр
• Благородный дикарь
• Кунь-лунь по